腐女in女仆咖啡厅 w1h07_u;v
2005/11/11 02:23 &B/cy<;y,
*<OWd'LI
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, w[n|Sauy,
真的只有御宅族才会去的那个时期, p$0;~1vH
我曾经跟大学同学们一起去过。 6WzE'0Nyr
qL ,QsRwN
话虽如此!可是一看到大排长龙, #}^ZxEU
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 T<mk98CdE
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 '[{M"S
4eha
jK
前几天我把这件事告诉了女友, PQlG!
结果她仿佛事不关己地这样说—— n)8bkcZCp+
vWXj6}
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” tt6ElP|D
2sk^A
ly
——也就是说…… <~u.:x@ R
JwRdr8q
你竟然去过!! 6JSa:Q>,
ph<Z/wlz
丫子:“嗯?她们不是会说 na?jCq9C
‘大小姐,您回来了’吗?” \V +$2
:A
EX='\~Dw
——所以,你到底在说什么啊? cs8bRXjHa
7E%ehM6Y
丫子:“真的很萌喔。嗯。” }$Q+x'
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” t&ztY]
qh
……这个人一定有哪里不对劲。 xEOR\(Z^
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: 7"Zr:|$U
我大概也病得不轻了吧。 O HR9u
V89!C?.[]1
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” Q{0-pHr}
我:“……啊?去哪里?”
N_
=7
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 F
C2oP,
我保证。” Q4Hf!v]r
pz:$n_XC}
——那个,丫子姐姐啊…… 0v,DQJ?w8
所以搞了半天, `Btdp:j8i
你到底想把我带到哪里去啊? ^>72<1U%
(b GiBsb
【女仆咖啡厅】 .1t$(]CyC
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 Sr,ZM1J
【萌】 o%+KS5v!
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 d_QHm;}Cx
a+{YTR>0m
_(0!bUs>
腐女式的甜言蜜语。 |U8;25Y
2005/11/12 01:00 q(\$-Dk.Vv
fp:j~a>E
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 '_4u,
\SG
这是不是叫做……腐女病?
IhJ _Yed
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 C'
o4Su#
3Nsb@0
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” @433?g`2b
TXH: + m c
我:“……怎样的台词?” #OJsu
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” 3
r%I *
b,#cc>76\
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 ahhVl=9/ao
Rl=NVo
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 Rqa#;wb!(
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 <Lyz7R6
我:“呃:例如什么?” |*Z'WUv
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” _U.8
\J2
+VAfT\G2
她递出来的东西是这个。 *,_Qdr^F
‘最爱贵公子’! oYup*@t
$*MjNj2
出现了!新条真由! Y=vA;BE]R
n'ZlIh
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… tZk
@ RX
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 (=)+as"u9*
国家也受到好评。 O8[dPmW
&j2L-)
——那个…… VS%8f.7ep
说真的… qu
sgX;)
BaR9X ?~O$
…这是某种惩罚游戏吗? ]Q6,,/nn
c42p>}P[
简直就是世界末日嘛。 JLT':e~PX
4Qz
——我真想哭。 ~*L H[l>K
R
7xV{o
【speed wagon】 lh(A=hn"n
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 Ts}5Nk8%
【超快感指令】 1&i!92:E
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 vJtQ&,zG
YxGIv8O]
!MTm4Ls
情色游戏。 3-hu'xSU
2005/11/15 17:56 Gvtd )9^<
RVXRF_I
呃,前几天,有个包裹送来我家。 C3G?dZKv
2
是Amazon送来的。 nC_<pq^tr
我明明就记得没有买任何东西,
vF]?i
但这个包裹的确是Amazon送的。 !r.X. C
.: 87B=
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, K%2,z3ps
然后把那个箱子带回自己房间。 e@L+z
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 -x:Wp*,
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 f2uog$Hk
这时,就只剩下一种可能性… (|(Y;%>-v
`5O<U~'d
毫无疑问的,这是她的杰作。 4AZlr*U
u17Da9@;
她在我房里开心地微笑着,
{pd%I
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 pZlBpGQf
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… %vxd($Ti"
zc*qmb
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” 0aQNdi)b
丫子:“啊,是啊,我有买!” a_x$I?,
果然。 AWh{dM
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 m&Ms[X
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 xZGR<+t
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, 6X7r=w
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 3P^eD:)
w
MR#jI
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 D7sw;{ns
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 '=\]4?S
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 #U"\v7C{n
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? iBV*GW
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 qAivsYN*
Dr7,>Yx
我:“虽然觉得应该不会…… ;Zw!
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” *q|.H9
K(
%nFZA)B[
如果是那就麻烦了。 gS4K](KH |
:M1+[FT
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 I"Ju3o?u
UF,T
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 dbB2/RI
但她是这么回我的。 *>$'aQ
sFC1PdSk4T
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” h&h]z[r R
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” }\J oE4
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!”
k8Qv>z
S8.nM
}x
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? rya
4sxCh
s^L\hr
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” 6;*tw i
我是使尽浑身力气回嘴的。 @#*B|lHE
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 R?Iv<(I
我真是,使出了浑身解数。 $v-lG(
一定会,对邻居造成困扰。 &y3_>!L
4)/tCv
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 @U}fvdft
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 N^%[
B9D
&XrF#s
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 s]U'*?P
hCQ{D|/
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 A`#5pGR
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 V0wK.^]+}/
我在心中摆出完美的战斗架势, Fe"0Hp+
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 w?oIKj
IW6;ZDP
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” *`|
.:'
cM C1|3
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! iT
4H@
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 + #S]uC
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 Kqhj=B
d!Y,i!l!
丫子:“咦?因为我想要啊?” ZZ[5Z=te?
<%qbU-
……这倒也是啦。 8eWb{nuJ>
不过,我也有我不能退缩的理由。 w2/%e$D!9
想问的问题就要一口气全部问完。 "N7C7`izc
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” n;v8Vc'
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” J@!Sf7k42
zh*NRN
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” hh:0m\@<
啊,是这样说没有错啦。 !6f#OAP\
的确是很叫人不好意思。 B quyPG"
我对这种心情也立刻有所反应…… KhXW5hS1
X+P3a/T
……让我了解到会痛的程度。 D2>=^WP6+
e)cmZ8~S
再怎么说…… w`F}3zm
90K&s#+13
——不讲道理也要有个限度吧! _$i9Tk
EBK\.
[
它好像也有拍成动画。 zVl(?b&CF
实际上似乎一点都不色… u^!-Z)W
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… rh$%*l
算是上了一课吧,嗯。 /x0zZ+}V
+SUQRDF@i
【Amazon】 Yw?%>L
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 ZL
E4XB]
【情色游戏】 s49AF
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 ~|l>b
f
【敬语】 lYQcQ*-
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。