大新闻。 B;{sr'CP
2005/12/09 01:23 d7c m?+
Z[j-.,Qu
当我正在写一份非常难写的报告时, @qJv
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 d<;XQ.Wo7
iN`L* h
我:“喂,怎么了——” @D<Q'7mLh
丫子:“Bonjour!! ~b4fk^u`+
跟你说跟你说跟你说喔!!” [7)#3
wVs
|mG"
叽—— -gS/
…声、声音好大…… pk=z<OTb
oWOH #
w
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” z#&qWO
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, inGH'nl_
你也应该回我意大利文才对啊!!” ~u-`L+G"6
我:“…不好意思,你喝醉了吗? s3T 6"%S`
丫子啊,你是不是喝醉了?” tQ?}x#J
e''Wm.>g(+
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 gwF@'Uu
@1[LD[<
丫子:“不管啦!!总之呢—— 9=~jKl%\vJ
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” `V0]t_*D
7
~ Bo*UM
……咦? lu.2ZQE
真的假的? r?2C%GI`
a-DE-V Uls
我:“呃,那个,真的吗?” :Ws3+OI'm3
丫子:“真的!!” *KV]MdS
我:“消息来源是?” G}~b
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” d{GXFT;0
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” q`;URkjk
4 ]8PF
喀答喀答喀答—— 1$2Rs-J
……嗯。 mKq9mA"(E
veE8
N~0N.
……真的耶。 7,LT4wYH
Z#W`0G>'
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” [K9q+
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! I3aEg
好!!这个周末的行程就决定了!!” zKWi9
S"Zs'7dy`
…太早了啦。 anV)$PT=
距离开张应该还有段时间吧。 !8s:3]
h;unbz
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! CGg6n CB
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, pV-.r-P
塞巴斯。” qC|re!K
$S cjEG:6
………… T
+4!g|Y
那个… i|d41u;@
——喂,谁是塞巴斯啊! y.eBFf
y.oJzU[p%
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” MDCf(LhEH
丫子:“有!!我去买!!” a+BA~|u^
我:“那就不能叫做珍藏的啦——” {k]VT4/
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… `RzM)ILl
啊,那个啦、那个!! \1B*iW
萌悦香槟?” y! 1NS
rC*n Z*
——那是什么命名方式啊。 (c*Dvpo1
S I(8.$1
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, |m EJJg`"7
但我可不想喝这种葡萄酒。 %yrP: fg/
g%[Ruugu
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。” n<$I, IRE
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 nMbV{h ,
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!” f!Ie
为什么是我被教训啊!! fu&]t8MJC
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! G`W+m*[U+M
XZT( :(
我:“……那个,非常抱歉。 '}Y8a$(;V
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” =gqZ^v&5U
丫子:“咦?为什么?” _1JvA-
-T(V6&'Qi
呜… UX9o
竟然问我“为什么?”…。 nb!m>0*/
Qqaf\$X
我:“因为,我的名字叫——” QtzHr
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” QBo^{],
K^vMIo h
听人讲话要听到最后啊—!! =f p(hX"
还有,那是什么二选一的问题啊—!! tw')2UGg
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! ?{dno=
O&0R ~<n
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… [(K^x?\Y0'
你看起来就是一副受的样子嘛。” Ywr{/
C|JWom\J
……!! Y+7v~/K=
那个……很抱歉…… F
y@D&j
d$Xvax,C
——你从以前到现在 -
|'wDf?H
都是用这种眼光看待我的吧? 1f:k:Y9i
{gn[
&\
【酩悦香槟】 [6tQv<}^
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 @'y"D
2005/12/10 00:01 ={oO9.9
X[[=YCi0
丫子很喜欢的漫画作品之一, 1FX-#Y`e
《樱兰高校男公关部》 `jkn*:m
好像已经决定要改编成动画了。 mnia>;
0H
}?^G=IP4(
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… Z~g qTB]H
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— DQ}]'*@?
“女性版的后宫”这样的感觉。 ]7O?c=
*dl@)~i
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 ,O+7nByi[V
Tk:y>P!%a
再来。 KP(Bu0S
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 N@>S>U8C
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。 EIfrZg7R
丫子是这样说的。 IR&u55#I6
S'e2~-p0F
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” I|:j~EY
BkF[nL*|
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” 5*r6#[S\
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” koU.`l.
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 z,EOyi
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” '$V
R_N\
我:“是这样吗—” ^b#E%Rd
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” ( 65p/$Vh
我:“爱玛仕小姐?” {m?x},
丫子:“不是啦…布…布……布………” 90!Ib~7zH
Z-?9F`}
…布?
a*8}~p,
HK
wGaCj`
有那种牌子吗? )Fw)&5B!
]gW J,
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……” $9~1s/('
XTJ>y@
片假名是四个字?啊,该不会是—— BSY#xe V
SOL=3hfb^
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” >vU
Hf`4T
我:“应该叫做麦·森吧?” 5 $J
@6SSk=9_S
你刚刚到底打算讲什么啊? F8I<4S
那种茶杯我压根就不想要。 [8w2U%}]
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” 2 *$n?
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!” wGH@I_cy>
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 %r"GL
因为这样,所以塞巴斯……” NC}#P<U
){:aGGtko
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 As`^Ku&
……那个,很抱歉。 DvCt^O*
wW4S@m
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 I .ty-X]
z"#.o^5
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” Q/9b'^UJ
V]}b3Y!(
“的说—”,不是这样的吧!! 8E+l;2
这是你的母语吧!! p rgjU
而且只有四个字吧!! 3@L%#]xwi
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? ~aG-^BAS
我:“你也争气一点吧…… ?r<F\rBT7*
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” %"zJsYQ!
丫子:“管他的!!在我的世界里—— Ev16xL8B
只要有我跟BL跟其他 A
h6x2(:
有这些就够了啦!!” 08a|]li
[Bo$?
这不能当成借口吧—!! ihrrmlN?
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? D.b<I79bX
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? 0 y%R
MVdx5
,t
…… :N}KScS|Wa
……咦,怪了…? W\7*T1TDj
不好意思… b3lpNJ J
KoJG!Rm
我:“丫子……” G
m! ]
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” F948%?a
不要叫我塞巴斯。 {@AcL:Eit
xF;v 6d
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” k;5}@3iQ
D$E9%'ir
丫子:“……?嗯,是啊。” `
t&;Yk]-L
z%tu6_4j
嗯。 'wrpW#
也就是说—— tqCg<NH.!m
>ULp!
我:“我属于‘其他’吗?” KT71%?
P
(q N(#~
可恶啊,这让我有点想哭啊! H@'
@xHv
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 ;[ueNP%*y|
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— hJsC
\ C,^
,v_r$kh^
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 Y;Gm,
‘BL’比较好?” ASw|sw
Zd
,=
……喔喔! V bOLTc
………… {2^@jD
……那个…
3 H2;mqq
——不好意思。 I >Q,]S1h
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 _ZBR<{
^6>|!
【樱兰高校男公关部】 ~+yo;[1Yc
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 wf%Ep#^6}
【后宫】(ハーレム) -<]_:Kf{;&
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 Q0\5j<'e
【电车男】 C/Bx_j((
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 ?
M_SNv
【麦森】 79g>7<vp
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。 f"N3;,Oc
【房间与T恤跟我】 {PtTPz
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— r$Y!Y#hwQ
2005/12/12 00:12 K
y$G$H
7,UFIHq
池袋。 W%K8HAP "
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 4CT9-2UC
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 z,YUguc|
是属于年轻人的城镇啦—这样, .6o y>4
实际上是个商业化的市区啦—这样。 }F6b ]
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, G| oG:
西口的公园有国王啦—这样。 Tk&9Klo
可是那部连续剧我没有看—这样。 C&N4<
2b
s,H(m8#>
可是, {NgY8wQB
没想到—— 9mphj)`d;#
在那里居然也有 gEHfsR=D6
“少女之路” >0#q!
H,X
存在——这样。 Z3>3&|&
PJ:5Lb<
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。 $ywh%OEH
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 E=lfg8yb:
b2%bgs
——老实说,真是累惨了。 _6zP]|VBr
luk2fi<$
该怎么说呢,总之—— [Vp2!"
——购物袋真是重得要命。 'xoE
[0!
<L/vNP
里面一定满满的都是BL本啊— sNmC#,
p+UHJ&
到底花了多少钱呢— 4Xk
;Qd
希望不要放在我的房间里面啊— F6]!?@
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 oHd0
<TO
.+L_!A
店里相当的空。 l!V| T?
——店长加油。 4Olv8nOe<
别被不景气击败了。 aw%vu
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 P3ev4DL
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” L00;rTs>
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” wf<`J/7u
看?等等、看什么!? yPG\ &Bo
}.V0SM6
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——” `+BaDns
[3sxzU!t~
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 7C7(bg,7^
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 @<TZH
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! {&u7kWD|
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! 6ri?y=-c
X3L[y\
——话说回来,你未免也买太多了吧。 m3Z}eC8LK
r9a!,^}F
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” &t|V:_?/x
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” !XA%[u
我:“……费功夫?” p2DNbY\]
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, q=%
C (
所以看不到里面,对吧?” Y1aF._Z
我:“是这样吗?” [piF MxZP
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, pXj/6+^
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, Q*&aC|b&
所以就可以安心地买下来啊——” ^'53]b:
P9mxY*K)%5
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, "q>I?UcZ
然后还把漫画单行本都买下来? 5J\|gZQF
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 [Ro0eH
f(s3TLM
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” K-k.=6
mS
t,1! `/\
啊,我好像有点懂了。 r]O@HVbt$
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 {e[pSD6
不过这也已经算是色情书刊了吧。 1o~U+s_r
s]<r
丫子:“在这时候最需要的呢—— v\9,j
就是从封面来判断内容的技术啰——” p2c=;5|/Q
我:“耶—” $N+{
r=
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” +;wqX]SD &
我:“呃,你说行家——” 0H&U=9'YT
ji)4WG/1
丫子:“不会被刻意花了功夫 2DCcGKa"
出来的封面所欺瞒!!” H0b6ZA%n
ivUsMhx>S,
等…声、声音太大啦!! B6'%J
控制一下…拜托你克制一点!! LVFsd6:h
uyRA`<&w
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 VfA5r`^
然后再下决定!!” Xt,,AGm}
wH_n$w
不被雾霭隐蔽的双眼…… .Uh
BvHH
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 ZDkD%SCy
,dj*p,J
丫子:“这就是所谓的心眼!” cYWy\+
OQL09u
懒得说了。 Vkvb=
我继续喝冷饮,无视她的话。 vXM/nw|5
fov=Yd!
丫子:“那个啊—就是—— JGO$4DK-1
Thiiiink…Don't feeeeel… Rp`_Grcd
这种感觉?” +`s&i%{1>
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了) rq(~/Yc
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” _`X#c-J
我:“……非常抱歉。” 2hwXWTS
u
jPYe_y
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 Bpm5dT;
Xlqz8cI
我:“不过,你应该讲反了。” U_}A{bFG
|`Oa/\U
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 Y9@dZw%2
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!” ?y*+^E0
|N=@E,33
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! [
4Y
`O
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! ldCKSWIi-
Msa6yD#
我:“嗯,不过我现在知道了, 4j/ iG\
丫子对BL本可是具有专业知识的。” yhtvr5z1
丫子:“耶?你说什么?” X#kj
t)W
I~
]Q55
……啥? u_6BHsU
_+Jf
.n20
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 |1QbO`f/F
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。” dp[w?AMhM9
e:GgA
……呃… Id.Z[owC`Y
;&W;
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” lR@i`)'?U
丫子:“啊,就是啊—— Hr<C2p^a
eb.cq"C
要是能这样就好了—, @( n^S?(
换言之,就是腐女们的理想。” |:(23O
:B*vkwT
——那是啥啊! =(|xU?OL
Vh#Mp!
……嗯? t;LX48TQ
……也就是说…… 1t\b a1x
H7yg9zFT
N
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” o1#:j?sN
丫于:“嗯?什么?” ^0`<k
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? rZ!Yi*? f
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” :<N6i/
丫子:“啊,那简单嘛—— /[20e1 w!
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” F[7Kw"~J
d@D;'2}Yc
……我无话可说了。 ?9(o*lp
~gfA](N
【西口的公园】 }l}yn@hYC
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 2-$bh
【家庭餐厅】 I NPYJ#%
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 ^)hAVf~E
【本】、【本子】 }#ep}h
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 #j^('K|
【JUMP】 9b" 9m*gC
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。 +w k]iH
【XXXX本】 )@<HCRQ'q
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。
pyg!rf-
【魔法公主】 &PRx,G5
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 F%PwIB~cy
【别感觉,用想的】 TDAWI_83-
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。