腐女in女仆咖啡厅 p$S*dr
2005/11/11 02:23 Z9v31)q(
01 }D,W`
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, hNC&T`.-~B
真的只有御宅族才会去的那个时期, g|o,uD
我曾经跟大学同学们一起去过。 qU \w=
S|Q@:r"
话虽如此!可是一看到大排长龙, P_F30x(
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 lU8l}Ndz"
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 }7b%HTF=
(~p<
P+
前几天我把这件事告诉了女友, ; 5*&xz
结果她仿佛事不关己地这样说—— 7r6.n61F
j\eI0b @*
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” G<L;4nA)
yuh *
——也就是说…… ik)|{%!K]H
X]ipI$'+C
你竟然去过!! ?qb}?&1
(d(CT;
丫子:“嗯?她们不是会说 Amtq"<h9a
‘大小姐,您回来了’吗?” LQ@"
Xe]5
u+
9hL4
——所以,你到底在说什么啊?
6fkRrD
\
[;0KV_
丫子:“真的很萌喔。嗯。” 5?f ^Rz
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” O%\*@4zM
……这个人一定有哪里不对劲。 /J]5H
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: jk;j2YNPw
我大概也病得不轻了吧。 1.}d.t
/p/]t,-j2
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” |Tv#4st
我:“……啊?去哪里?” pIc#L>{E
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 * `JYC
我保证。” z0d.J1VW
34f?6K1c
——那个,丫子姐姐啊…… *IB4[6
所以搞了半天, D(~U6SR
你到底想把我带到哪里去啊? D,k6$`
]=\].% >
【女仆咖啡厅】 ))qy;Q,
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 C"y(5U)d
【萌】 oh4E7yN
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。
{y)=eX9
CT&|QH{
b!+hH Hv:
腐女式的甜言蜜语。 -M\<nx
2005/11/12 01:00 =7?4eYHC
l5~os>
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 d9k0F
OR1
这是不是叫做……腐女病? ]a>n:p]e
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 kXViWOXU^
E fqX
y>W
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” [CY9^N
v_yw@
我:“……怎样的台词?” t$` r4Lb9/
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” `~cqAs}6]Q
F/]2G^-
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。
\__i
kpuz]a7pK
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 :@yEQ#nFp
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 zOJ%}
我:“呃:例如什么?” )7hqJa-V
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” Xu{1".\
."g`3tVK
她递出来的东西是这个。 B.=FSow
‘最爱贵公子’! .7J#_*NV
pd?Mf=>#
出现了!新条真由! G0Iw-vf
M*0]ai|;
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… [DuttFX^x
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 :'Vf
g[Uq
国家也受到好评。 BT !^~S%w
EAUEQk?9
——那个…… YqscZ(L:y
说真的… `Gs9Xmc|
?4YGT
…这是某种惩罚游戏吗? )+#` CIv
]U+LJOb
简直就是世界末日嘛。 juJklSD
"MeVE#O
——我真想哭。 ,CJWO bn3
*tA1az
-jO
【speed wagon】 KR}?H#%
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 9+|$$)
【超快感指令】 KM,\
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 Cp\6W[2+B
poE0{HOU
hW<%R]^|
情色游戏。 |]bsCmD
2005/11/15 17:56 !aUs>1i
l]5KN
呃,前几天,有个包裹送来我家。 @FAA2d
是Amazon送来的。 }{Pp]*I<A
我明明就记得没有买任何东西, -OV&Md:~
但这个包裹的确是Amazon送的。 ROI7eU
1C+13LE$U
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, "Bkfoi
然后把那个箱子带回自己房间。 %UrueMEO
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 cVv=*81\
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 `bq<$e
这时,就只剩下一种可能性… }RF(CwZr(
phXGnm
毫无疑问的,这是她的杰作。 70?\ugxA
Z-%\
<zT
她在我房里开心地微笑着, ^^sE:
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 8S
TvCH"Z_
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… M/f<A$xx_
b/K PaNv
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” z(O Nv#}p
丫子:“啊,是啊,我有买!” [jQp~&nY
果然。 &u
."A3(
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 x8 2cT21b
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 ~12EQacOT
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, 9cbd~mM{
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 [(i
:U|1 xgB
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 B`)BZ,#p
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 e+7"/icK
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 u[;\y|75
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? NWESP U):w
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。
xK[ou'
k=$TGqQY?
我:“虽然觉得应该不会…… tAd%#:K
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” bW427B0
Wu/]MBM
如果是那就麻烦了。 BKCiIfkZ
3DX*gsx(
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 ^CYl\.Y@
Qp5VP@t
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 g{)dP!}
但她是这么回我的。 ^L
nTOdAE
N{!i=A
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” {lzWrUGO
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” UW={[h{.|@
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” KfEx"94
Y1\ }5k{>
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? NG=-NxEcN
5DU6rks%
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” QO:!p5^:
我是使尽浑身力气回嘴的。 )u&|_&g{}J
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 d'gfQlDny
我真是,使出了浑身解数。 F~vuM$+d
一定会,对邻居造成困扰。 R_cA:3qc~
C3f' {}
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 ! I:%0D
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 df +l%9@
!?jrf ]
A@
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 M]
%?>G
KK4`l}Fk:n
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 O`kl\K*R7
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 O/(`S<iip
我在心中摆出完美的战斗架势, ]jQ
utlg|
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 x8B}ZIbT9
C==hox7b
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” net@j#}j-
&m7]v,&
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! Xu'&ynID
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 ?zMHP#i
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 <NY^M!
`$IK`O
丫子:“咦?因为我想要啊?” $)i")=Hy
Et_bH%0
……这倒也是啦。 ^Z+?h&%%
不过,我也有我不能退缩的理由。 &|1<v<I5
想问的问题就要一口气全部问完。 gs[uD5oo<
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” %wg-=;d4
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” &t@jl
\ND
Ta0|+IYk<
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” ?!:ha;n
啊,是这样说没有错啦。 iuW[`ouX
的确是很叫人不好意思。 tY<4%~%X
我对这种心情也立刻有所反应……
DPxM'7
r,3DTBe
……让我了解到会痛的程度。 ?3,:-"(@p
qr^3R&z!}
再怎么说…… xt*
3'v
P1 8hxXE3
——不讲道理也要有个限度吧! {]!mrAjD
f}ji?p
它好像也有拍成动画。 {lDd.Fn
实际上似乎一点都不色… {4}yKjW%z
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… pj{`';
:g
算是上了一课吧,嗯。 =ho}oL,ZO
wssRA?9<
【Amazon】 bo>*fNqAIy
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 4B1v4g
8}
【情色游戏】 65P0,b6"OT
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 4[r0G+
【敬语】 y2d
CEmhY
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。