腐女in女仆咖啡厅 $
nx&(V
2005/11/11 02:23 #EgFB}>1
L?23Av0W
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, LSs!U
3"
真的只有御宅族才会去的那个时期, M\ B A+
我曾经跟大学同学们一起去过。 j:0(=H!#
gR
)xw)!
话虽如此!可是一看到大排长龙, )u7y.o
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 i*_T\_=
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 tn>$5}^;
4U(W~O
前几天我把这件事告诉了女友, UMuRB>ey
结果她仿佛事不关己地这样说—— YQ:FBj
{|9x*I
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” q$Gf9&ZO
]hJ#%1
——也就是说……
NnRR"'
nB[Aw7^|A
你竟然去过!! lb{<}1YR0o
j|N;&s`
丫子:“嗯?她们不是会说 cNZuwS~,
‘大小姐,您回来了’吗?” }uz*6Z(S
0R z'#O32V
——所以,你到底在说什么啊? }lvD 5
FFQ=<(Ki
丫子:“真的很萌喔。嗯。” xPl+
rsU
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” <DxUqCE
……这个人一定有哪里不对劲。 2^'|[*$k1@
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: K&0'@#bE\
我大概也病得不轻了吧。 tF}Vs}
IV]s!
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” no~hYyW2
我:“……啊?去哪里?” 5|. _K(M
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 mR\rK&'6
我保证。” @zSI@Oq_
+l+8Z:i<
——那个,丫子姐姐啊…… wi-O}*O
所以搞了半天, :OT~xU==H
你到底想把我带到哪里去啊? 7A@]t_83Y
@)owj^sA
【女仆咖啡厅】 8q58H[/c
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 Oc8]A=M12
【萌】 z%Pbs[*C
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 (,z0
V+!
Dl_y[9
Hpo7diBE
腐女式的甜言蜜语。 35|F?Jx.r
2005/11/12 01:00 !$ItBn/_
//9Ro
"
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 EdbLAagI6
这是不是叫做……腐女病? ;4tmnC>OnA
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 E2+x?Sc+
)4q0(O)d
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” I
CCmE#n
J{<,V\t)
我:“……怎样的台词?” +n_`*@SE
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” {ULy B$\-
g?'pb*PR
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 )`<-
c2
)L fXb9}
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 mF7T=pl
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 WP{!|d&
我:“呃:例如什么?” Xk8+
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” _?$P?
Wyh
她递出来的东西是这个。 a7KP_[_(
‘最爱贵公子’! >U?HXu/TJr
Z
\Qa6f!
出现了!新条真由! ky*-THS
6P@3UQ)}s
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… s
wgn( -
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 G$FNofQx
国家也受到好评。 i]oSVXx4WC
DG1C_hu
i
——那个…… CvDy;'{y1
说真的… `3GC}u>}
aMI\gCB/
…这是某种惩罚游戏吗? /|v:$iH,C
z'FD{xdf
简直就是世界末日嘛。 Sg;c |u
H~y 7o_tg
——我真想哭。 I`"B<=zi
ANgfG8>
【speed wagon】 }$E cNm$%
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 >5G2!Ns'
【超快感指令】 $#E?`At{I
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 ?fF{M%i-%
f~nAJ+m=
jF4h/((|EU
情色游戏。 H]>b<Cs
2005/11/15 17:56 T
<J%|d .'
woIcW
呃,前几天,有个包裹送来我家。 =73""ry
是Amazon送来的。 /4w"akB|P
我明明就记得没有买任何东西, pI*/-!I
但这个包裹的确是Amazon送的。 c}(fmJB&(
9;,_Qq
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, Gc6`]7 s
然后把那个箱子带回自己房间。 Id-?her>B
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 aI @&x
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 TXx%\V_6
这时,就只剩下一种可能性… e+J|se4L5
=pHWqGOD
毫无疑问的,这是她的杰作。 aDr46TB`J
P){F2&!P
她在我房里开心地微笑着, ;;4xpg
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 m#y?k1GY
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… +o&&5&H
R
%*
d(1?\o
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” DxX333vC
丫子:“啊,是啊,我有买!” p%Zx<=f-_
果然。 qgTN %%"~
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 >9KQWeD
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。
&}sC8,Sr
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, w
s(9@
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 @mM])V
(W.euQy
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 r[2N;U
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 V *2=S
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 ,":l >0P[
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? tTa" JXG
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 9AJMm1_
sA6Ku(9
我:“虽然觉得应该不会…… \g|u|Y.2[
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” Q)pm3Wi
K.CwtUt`54
如果是那就麻烦了。 l+$e|F
WR;"^<i9
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 LeY!A#
j
&gIDcZ
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 f#9DU}2m
但她是这么回我的。 \gd.Bl
QC+oSb!!?
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” <cTusC<
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” 40VdT|n$$
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” @r.u
8e)l
,]ALyWGuX
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? h9Zf4@w
[]e*Io&[
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” \A-w,]9^V
我是使尽浑身力气回嘴的。 +jk_tPSe
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 Q{9#Am^6w
我真是,使出了浑身解数。 S].=gR0:
一定会,对邻居造成困扰。 H}KJd5A7
G(piq4D
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 "],amJ
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 gwFHp.mE
3\Y}{(O |
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 v&CKtk!3{
T?=[6
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 q#W7.8 Z@
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 =1D* JU
我在心中摆出完美的战斗架势, q*Xp"yBTo
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 /mST<{(_G\
4%5H<:V7
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” n
ETm"
XO |U4#ya
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! YE#OAfj~
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 c"mRMDg%
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 ]stAC3
]sz3:p=5
丫子:“咦?因为我想要啊?” 41swG
4v#3UG
……这倒也是啦。 r{m"E^K,
不过,我也有我不能退缩的理由。 R!7emc0T
想问的问题就要一口气全部问完。 wA`A+Z2*?
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” Dim,HPx]d
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” BS
}uv3
Z4#lZS`'A
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” /uSEG<D
啊,是这样说没有错啦。 'WH@Zk/l
的确是很叫人不好意思。 .MO"8}]8Z
我对这种心情也立刻有所反应…… @Bfwb?&
Q!DQ!;Br6
……让我了解到会痛的程度。 TI-#\v9
-B\`O*Q
再怎么说…… 2fc8w
3
wzAp`Zs2Dm
——不讲道理也要有个限度吧! 7S<Z&1(
7. y
L>
它好像也有拍成动画。 54 8w
v
实际上似乎一点都不色… HaeF`gI^Ee
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… B8'(3&)My
算是上了一课吧,嗯。 X/,4hjg
mea]m)P
【Amazon】 Q$iGpTL
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 >M7e'}0;
【情色游戏】 hk"^3d !
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 &Vi"m!B
f
【敬语】 6ju+#]T
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。