大新闻。 DBP9{ x$
2005/12/09 01:23 ^n0]dizB
/dnCwFXf
当我正在写一份非常难写的报告时, dH( ('u[
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 N
Hlk|Y#6b
q+,Q<2J
我:“喂,怎么了——” Jmx Ko+-
丫子:“Bonjour!! ws4cF
N9P?
跟你说跟你说跟你说喔!!” W`^@)|9^)
E!S 78z:
叽—— W456!OHa
…声、声音好大…… ,@5I:X!rR
v+99
-.
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” (5\NB0
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, 7g_]mG[6
你也应该回我意大利文才对啊!!” 'uy/o)L
我:“…不好意思,你喝醉了吗? w&ak"GgV
丫子啊,你是不是喝醉了?” w3$
b+Br=Fv"T
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 utr:J
qe5feky
丫子:“不管啦!!总之呢—— J=/5}u_gw
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” (Cqn6dWK
Bj7gQ%>H4
……咦? T
Q,?>6n
真的假的? Ewg:HX7<(
R##~*>#
我:“呃,那个,真的吗?” 4[N^>qt =
丫子:“真的!!” y!xE<S&Y
我:“消息来源是?” ,a#EW+" Z
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” 5atYOep
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” 8_N]e'WUh
.1
LCXW=
喀答喀答喀答—— $8BPlqBIZ
……嗯。
W%\C_
{s;U~!3aY
……真的耶。 ElUEteZ
d^`?ed\1
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” }V\N1
6f
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! Jec'`,Y
好!!这个周末的行程就决定了!!” K#.
l#n,Fg3
…太早了啦。 hJPlq0C
距离开张应该还有段时间吧。 fDSv?crv
0]4(:(B
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! )2M>3C6>f
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, ~y7jCcd`
塞巴斯。” =9T$Gr
iQ"XLrpl
………… #KO,~]k5|e
那个… 2it?$8#i
——喂,谁是塞巴斯啊! \QB;Ja_
O+ICol
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” t%8d-+$
丫子:“有!!我去买!!” c%qv9
我:“那就不能叫做珍藏的啦——” --DoB=5%8
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… 2PG [7u^
啊,那个啦、那个!! "Iix
)Ue
萌悦香槟?” `jOX6_z?I
71l%MH
——那是什么命名方式啊。 T
iH)5
`/_G$_
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, Tyck/ EO
但我可不想喝这种葡萄酒。 A%^ILyU6c
eY e, r
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。” nl9P,
d
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 ,UuH}E
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!” CJhL)0Cs
为什么是我被教训啊!! `He,p -
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! $cZUM}@
+sJrllrE(
我:“……那个,非常抱歉。 (P`3 @H
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” /soKucN"h
丫子:“咦?为什么?” #BSTlz
)(@Hd
呜… 9VbOQ {8
竟然问我“为什么?”…。 {`w;39$+
t2"FXTAq
我:“因为,我的名字叫——” vI@%Fg+D
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” |n] d34E
FJd]D[h
听人讲话要听到最后啊—!! S<J}[I7V
还有,那是什么二选一的问题啊—!! jQ)T6 7
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! Mec5h}^
/:FOPPs
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… !* OJ.W&
你看起来就是一副受的样子嘛。” .(WQYOMl0
Hik3wPnp
……!! %$DI^yS
那个……很抱歉…… =yy5D$\
uyY|v$FM
——你从以前到现在 ^7Fh{q4IE
都是用这种眼光看待我的吧? 5+wAzVA
x]33LQ1]
【酩悦香槟】 /S lYm-uQ+
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 1PatH[T[
2005/12/10 00:01 hh[jN7K
LupkrxV
丫子很喜欢的漫画作品之一, ]EpWSs!"g
《樱兰高校男公关部》 x|5k<CiA
好像已经决定要改编成动画了。 C7O6qpO
/Js7`r=Rx
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… CH<E,Z
C1T
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— n-@j5w+k4
“女性版的后宫”这样的感觉。 u#@Q:tnN_
q?ix$nKOv
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 "V}[':fen
>&U,co$>
再来。 ',S'.U
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 JGQj w(Xs
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。 L~KM=[cn
丫子是这样说的。 B9J&=6`)
;"m ,:5%
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” y(xJTj
]i)j3WDz]
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” H_QsNf
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” 5;{H&O9Q
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 mtjh`
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” FeTL&$
O
我:“是这样吗—” f1(+
bE%
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” #K
iRfx4G
我:“爱玛仕小姐?” }3L@J8:D"
丫子:“不是啦…布…布……布………” :*2
ud (
3F<VH
…布? @W9x$
s4uhsJL V$
有那种牌子吗? s91JBP|B7
UMcgdJB
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……” <(-hx+^
/n8B,-Z5s5
片假名是四个字?啊,该不会是—— w/ K_B:s
aVd,xl
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” :]1TGfS
我:“应该叫做麦·森吧?” ziCHjqT
W}]%X4<#rN
你刚刚到底打算讲什么啊? 2m2;t0
那种茶杯我压根就不想要。 =7o"u3hG
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” P->y_4O
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!” ~((w?Yy"v
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 D= h)&
因为这样,所以塞巴斯……” =%BZ9,l
~7Tc$
"I
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 m
RO~aD!N
……那个,很抱歉。 qhz]Wm P
QD>"]ap,o
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 >:|q&|x-
>#y^;/bb
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” bAm(8nT7w
}7.PH'.8
“的说—”,不是这样的吧!! ^!by3Elqqk
这是你的母语吧!! {7/0< NG
而且只有四个字吧!! +@/"%9w
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? jav#f{'
我:“你也争气一点吧……
1wP
-
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” #*(td<Cp
丫子:“管他的!!在我的世界里—— 5EebPXBzB
只要有我跟BL跟其他 %$Aqle[
有这些就够了啦!!” 8UVmv=T
;IokThI
这不能当成借口吧—!! 9b*nLyYVz
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? 6<ZkJ:=
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? o$Z6zm xO
O~^"
…… IDG}ZlG
……咦,怪了…? McQe1
不好意思… 1cD! :[
2FW\O0U
我:“丫子……” 9amaL~m
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” C-H@8p?T
不要叫我塞巴斯。 5)MS~ii
<fFTY130:
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” K
SNPkd6
N
D2L_!g:(
丫子:“……?嗯,是啊。” mA=i)Ga
&@yo;kB
嗯。 W!>.$4Q9
也就是说—— k|H:
6gs01c,BA
我:“我属于‘其他’吗?” |]X
9Q+'n$s0^
可恶啊,这让我有点想哭啊! la+[bm<v
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 9AJ7h9L
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— b8LLr;oQw
y`XU~B)J1
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 O6G0
‘BL’比较好?” ] A+?EE2/
)(384@'"u
……喔喔! I]EbodAyZ,
………… AQ[GO6$,%H
……那个… C
.~+*"Vw
——不好意思。 % V
8U(z
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 uD@#
DS[#|
【樱兰高校男公关部】 n@,G8=J?
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 _c_[C*T]
【后宫】(ハーレム)
x
}8yXE"
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 Gvr@|{k
【电车男】 J:zU,IIJ
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 P IwFF}<(
【麦森】 3skC$mpJHw
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。 ,~]tg77
【房间与T恤跟我】 <
RH UH)I
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— 4s*ZS}]
o
2005/12/12 00:12 "*sr
x]
x}"uZ$g
池袋。
{*I``T_+
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 ?qWfup\S
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 W|g4z7Pb
是属于年轻人的城镇啦—这样, 7M<'/s
实际上是个商业化的市区啦—这样。 bKN@j'M
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, j?x>_#tIY
西口的公园有国王啦—这样。 ]33>m|?@
可是那部连续剧我没有看—这样。 ?}U(3
lUvpszH=
可是, zp%Cr.)$
没想到—— c5D)
在那里居然也有 "$N+"3I
“少女之路” |~vI3]}fx
存在——这样。
+w{*Xk)4
qtQ6cqLd
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。 l)&X$3? tz
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 ''\Ov
ap+JQ@b
——老实说,真是累惨了。 s pp f
.Lsavpo
该怎么说呢,总之—— 9#MBaO8_"
——购物袋真是重得要命。 zZ` _D|<m
;CPr]avY
里面一定满满的都是BL本啊— 2bkX}FWd;
'g
m0
) r
到底花了多少钱呢— A"G
1^8wvX
希望不要放在我的房间里面啊— Yd=>K HVD
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 qfMo7e@6*
E4~<V=2l
店里相当的空。 \(^nSy&N
——店长加油。 5a|w+HO,
别被不景气击败了。 8)10o,#L
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 a
@UZb
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” +
|#O@k
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” *&^:T~|=!
看?等等、看什么!? \Ani}qQ%|
<4g{ fT0
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——” zU
gE~
F|e1"PkeoA
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 #\ X#w<\?
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 O\"3J(y,
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! <YhB8W9 P
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! ZL&g_jC
1Y7Eajt-5
——话说回来,你未免也买太多了吧。 z4jR[x,
%B5wH_p
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” 5?3Me59
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” b2OQtSr a
我:“……费功夫?” IpcNuZo9&
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, 2[O&NdP\Zk
所以看不到里面,对吧?” ~l]ve,W[
我:“是这样吗?” {pnS Q
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, ,P70Jb
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, lTV'J?8!-a
所以就可以安心地买下来啊——” \%f q
~&7MkkftM
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, 06c
>$1-?
然后还把漫画单行本都买下来? a!"$~y$*
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 lFV N07hG
$ us]35Z3
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” Af'" 6BS
LXC9I/j/
啊,我好像有点懂了。 y}My.c
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 8o
'_`{ba
不过这也已经算是色情书刊了吧。 :+z4~%
jA
l0PZ`m+;j
丫子:“在这时候最需要的呢—— |yQZt/*SOZ
就是从封面来判断内容的技术啰——” C1m]*}U
我:“耶—” w~"KA6^
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” o7sT=x9
我:“呃,你说行家——” ToXki,
MbZJ;,e?
丫子:“不会被刻意花了功夫 V@cM |(
出来的封面所欺瞒!!” 7b;I+q
,+meT`'vn
等…声、声音太大啦!! +wN^c#~7
控制一下…拜托你克制一点!! ;>?rP88t
j}JrE,|
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 =}DR)
9
然后再下决定!!” Rn9m]x
(`c
[#0=n
不被雾霭隐蔽的双眼…… V C24sU
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 'E/^8md>
h?BFvbAt
丫子:“这就是所谓的心眼!” vdx0i&RiL
g!?:Ye`5
懒得说了。 \eT5flC
我继续喝冷饮,无视她的话。 J;{N72
]|zp0d=&o
丫子:“那个啊—就是—— :y%/u%L
Thiiiink…Don't feeeeel… ER5gmmVP@p
这种感觉?” QLEKsX7p>
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了) t>urc
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” :U3kW8;UMP
我:“……非常抱歉。” ]
2eK
Nn~~!q
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 u'|4?"uz
||hb~%JK6
我:“不过,你应该讲反了。” lOuHVa*}
)FF>IFHG
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 XWS%zLaK
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!” j/r]wd"aUS
zQ@I}K
t
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! w$z}r
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! mKL<<L
[
Li/O
我:“嗯,不过我现在知道了, rV R1wsaL
丫子对BL本可是具有专业知识的。” sk,ox~0R
丫子:“耶?你说什么?” 4cabP}gBk
5_I->-<
……啥? b&~4t/Vq
]b7zJUz
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 b[t> te
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。” ur$
_
#fM#p+v
……呃… xLNtIzx
dZ rAn
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” tD(
7^GuR
丫子:“啊,就是啊—— +cgSC5nR
OjJXysslXO
要是能这样就好了—, Y;@>b{s
换言之,就是腐女们的理想。” 544X1Ww2
Pe3@d|-,MU
——那是啥啊! #(#Wv?r6
Z&1T
……嗯? )Dw,q~xgg0
……也就是说…… 8\^}~s$$A
p^%YBY#,H
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” Ljxz.2LGr
丫于:“嗯?什么?” tyXuG<
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? B_nVP
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” TcjEcMw,
丫子:“啊,那简单嘛—— Hfwq/Is
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” ^)(bM$(`
4zev^FR
……我无话可说了。 !;i`PPRwk
Ox&P}P0f
【西口的公园】 -8:&>~4`
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 Tl$[4heE
【家庭餐厅】 NdtB1b
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 Co (.:z~
【本】、【本子】 iop2L51eJ
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 kzn5M
&f>
【JUMP】 Vr6@>@SC
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。 U3T#6Rptl
【XXXX本】 y#Fv+`YDl
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。 Xu<k3oD7
【魔法公主】 b$ve sJ
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 kbTm^y"
【别感觉,用想的】 1|kvPo#
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。