上一主题下一主题
主题 : [问题]关于FF7的汉化。
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Fei
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 141
精华: 0
发帖: 501
威望: 0 星
金钱: 2646 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 21 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-09-12
楼主  发表于: 2004-07-17 17:30
只看楼主 | 小 中 大

[问题]关于FF7的汉化。

我在别处看到有人说FF7的汉化已经接近尾声，进如倒计时了，是真的吗？

如过是真的，那是用日版的FF7还是美版的FF7来汉化？还是国际版的吗？ wdb2.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
harlay
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 25
精华: 0
发帖: 1677
威望: 0 星
金钱: 2966 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 366 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-05-29
沙发  发表于: 2004-07-17 18:06
只看该作者 | 小 中 大

汉化完成还早呢。
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人已死。。。
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
板凳  发表于: 2004-07-17 18:50
只看该作者 | 小 中 大

而且汉化的好像是PC版，并不是PS的。。。。。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 997
精华: 0
发帖: 538
威望: 0 星
金钱: 2483 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 1 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2010-07-19
地板  发表于: 2004-07-17 18:59
只看该作者 | 小 中 大

的确听说PC版,有点遗憾,毕竟PC版移植的不好， 好象还不是国际版的~!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 联盟成员
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 2208
精华: 0
发帖: 75
威望: 0 星
金钱: 73 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2010-09-26
草席  发表于: 2004-07-17 19:00
只看该作者 | 小 中 大

ff7在既然出了PC版在国内为什么没代理?还小日本看不中国内的代理公司?
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1243
精华: 0
发帖: 1057
威望: 0 星
金钱: 830 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2004-04-01
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2004-07-17 19:21
只看该作者 | 小 中 大

PC版出了很多年了，配置要求那时还算很高的
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 997
精华: 0
发帖: 538
威望: 0 星
金钱: 2483 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 1 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2010-07-19
6楼  发表于: 2004-07-17 21:22
只看该作者 | 小 中 大

听说BUG超多，而且画面还不太理想~！
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
7楼  发表于: 2004-07-17 21:34
只看该作者 | 小 中 大

NN 萬字的文本...估計有數 MB ...=_=!!! 恐怖...

翻譯都搞不定了...-_-b

FF8 和 FF9 也很吃力, FFT 目前進度呈緩慢狀態...^^b

任重而道遠～～～
来自： 顶端
回复 引用 分享
harlay
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 25
精华: 0
发帖: 1677
威望: 0 星
金钱: 2966 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 366 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-05-29
8楼  发表于: 2004-07-17 21:41
只看该作者 | 小 中 大

http://www.squarecn.com/ff/ffsky/bbs/disp....A103&ID=1479275
那只是初步的测试版，离完全汉化完成还早呢。em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
Fei
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 141
精华: 0
发帖: 501
威望: 0 星
金钱: 2646 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 21 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-09-12
9楼  发表于: 2004-07-18 14:08
只看该作者 | 小 中 大

原来是PC版的啊，PC版的就是美版国际版的……问题超多，兼容性差！现在的新机很难跑起来 em15.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 1676
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-04-04
最后登录: 2004-08-04
10楼  发表于: 2004-07-18 16:56
只看该作者 | 小 中 大

哎，ff系列没有像吹的那样好玩
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 8846
精华: 0
发帖: 189
威望: 0 星
金钱: 2516 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-08-06
11楼  发表于: 2004-07-18 23:05
只看该作者 | 小 中 大

记得当时用一台K6-300+VOODOO1+32M内存玩的，声音用的是安装盘里自带的软波表，效果很不错。
至于画面么，VOODOO的3D画质还是可以的，不过背景是2DCG（个人认为就是从PS直接转过来的，都不说重绘一下，显示器解析度很高的……）。
兼容性问题倒是没有碰到。就是一打仗先要定一下（不到一秒）。
这么多年以后，终于有中文版的消息了，静候佳音吧。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 5059
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 星
金钱: 2012 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-05-19
最后登录: 2024-08-06
12楼  发表于: 2004-07-19 13:44
只看该作者 | 小 中 大

FF7的pc版本来就有代理啊。。。当初我还弄了个Z版呢。。。
只能说没有中文化而已，英文的而已。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】