原作者的话：
这是本人所翻译的第一篇具有真正的技术含量的文章。原作者是pcsx2开发小组的成员，zerogs插件的作者。在本文中，作者详细剖析了关于pcsx2优化的种种问题，并对流行的偏见予以正面的抨击，值得所有有志于pcsx2优化乃至开发工作的人一看，尤其是ssforme，我记得你以前说过希望我翻译一下这篇论文对吧？
ps：本人毕竟是非专业人士，所以译文中有错误或不到位的地方敬请指正。

由于文章过长，所以将其压缩后放在了附件中。没有钱的同学可以直接到这里来看：http://pcsx2cn.googlepages.com/%E5%BC%80%E5%8F%91%E8%80%85%E8%AF%AD

有问题欢迎在这里跟贴或到pcsx2中文论坛讨论：http://pcsx2cn.uu1001.com/index.php

感谢，学习了