目前采用的方法为:文本拖ie里转码后在粘贴至文件,文件多的话一个个的转到吐blood啊.....

我也想要这种工具
有时下载了东东，文件名是乱码，或者内容是乱码，我都是先复制一个，然后两个同时打开，一个用内码转换工具转成日文或者它对应的文字，然后，自己对照着修改文件，很慢而且很麻烦！上次，自己转换了一个外挂字幕文件，弄了整整一天。
所以，如果有人能提供这种好的工具，那就太好了，真是太感谢了！呵呵

这个~~~没见过现成的~~不过，我们可以用批处理文件来实现的~~~
首先，指令行模式下，用 dir>xxx.bat 然后，清理掉文件名以外的全部多于信息~~再把那个bat文件复制一份，就叫做xxx1.bat吧~~~
然后，找一个SHIFT-JIS -> UNICODE的软件，比如南极星等~~　转换xxx1.bat里面的内码~~~复制那些转换好的文件名~~~贴回xxx.bat ，然后按照指令行模式的 rem命令格式（rem source_filename destination_filename）来把批处理文件写好~~~

运行之~~应该就可以咯~~~
至于可以按列复制粘贴的软件嘛~~Word就可以，当然感觉UEdit更方便些~~~

whilom 大哥哥給你個好東西...
完全符合你的需求,也是我現在一直使用的

Unicode-At-on 櫻花輸入法 + 自帶的 "日文假名檔名轉換程式"

這個強烈推薦,介紹不多說了,請見官方主頁...

http://cpatch.org/unicode/

ＢＴ望啊……日文内码XP下的日文文件名在中文WINME下也都可以正常显示的……不是乱码哦……

南极星本来就可以了。

我也没用过樱花，一直都是用NJSTAR，NJSTAR一样可以批量转。。

用南极星里的工具Njconv.exe来转，我一直是这样做的！

NJCONV不是只能转文字和文本文件吗? 怎么能批量更改文件名呢?

rt...正在重新"编译"整个mp3

没这样的软件，不过有个方法，XP转到日文，把文件直接解压，得出的问题名是日文的，回到简体中文下也都是日文的，不会是乱码，用APPLOCALE可能都能做到这个效果，没试过。

楼上所说方法每次要重启电脑多次，好像稍微有点麻烦……