在新装的官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里，当拦截病毒或广告时，软件会提示是否要阻止，此时会有两个选项“允许”和“拒绝”，这时我的问题就来了。按照我们中国人的想法，“允许”就是准许，通过；而“拒绝”就是不通过。但一般外国或中国的杀毒软件此时的提示应该是YES（是）和NO（不），对应上面的情况，就变成了YES（是）要阻止不让通过；NO（不）不阻止，让通过。这样就相反了?
不知道大家觉的是不是这样的情况。那到底官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里表达的是哪个意思呀？

允许就是允许通过
拒绝就是你觉得那个是广告
虽然我的只是卡巴个人单机板还是5.X
不过我是这么理解的

英文版也是这样的，允许是允许软件去杀毒，拒绝是拒绝软件去杀毒，这样解释不是很明显大有问题吗？

选择"Deny"（拒绝）

英文表示一个是Allow，一个是Deny。所以不会有这个理解上的问题的……

但"允许"与"拒绝"分别有两种不同的含意:1."允许":准许运行网上程序(不阻止)， "拒绝":拒绝运行网上程序(阻止)；2."允许":准许杀毒软件的运行(阻止)，"拒绝":拒绝杀毒软件的运行(不阻止)．到底是指哪个?

第一个

自己试试不就知道了………………

- -#
这个……Ken兄你有些钻牛角尖了……
卡巴做为杀软提示强调的是某些“程序”要运行，是允许或者拒绝……我想这么理解就不会有其他的歧义了……