主题 : 【注意】主页的新闻......
级别: 模拟之星
UID: 884
精华: 0
发帖: 1472
威望: 0 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1255 点
人气: 1 点
在线时间: 203(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2013-04-01
楼主  发表于: 2007-01-18 05:12

【注意】主页的新闻......

新闻方便的东东就发到这里好了

主页的世界树迷宫(0816 - Sekaiju no Meikyuu (J))
名字有误~~~
写成树世界迷宫了

级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
沙发  发表于: 2007-01-21 09:03

翻译的人不同,结果不同吧。意思还是一样的~~~毕竟这没有统一的译名~
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
化身肥宅,躺平!
级别: 联盟成员

UID: 17
精华: 2
发帖: 6284
威望: 8 星
金钱: 290287 浮游币
贡献值: 7205 点
好评度: 8681 点
人气: 0 点
在线时间: 322(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-03-16
板凳  发表于: 2007-01-23 11:40

是我弄错了 x_x谢谢随意
兜兜转转 回来了
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19026 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
地板  发表于: 2007-01-24 19:22

树世界……呃~~某男还是没忘记这游戏啊
级别: 模拟之星
UID: 884
精华: 0
发帖: 1472
威望: 0 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1255 点
人气: 1 点
在线时间: 203(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2013-04-01
草席  发表于: 2007-01-24 21:21

引用
引用第1楼Xiao5552007-01-21 09:03发表的“”:
翻译的人不同,结果不同吧。意思还是一样的~~~毕竟这没有统一的译名~



...那个广告上明明有世界树XX字样...................
树世界是史克威尔的一款网游~~~
记得每天一大早6点起来砍木头... 郁闷

YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2015 浮游币
贡献值: 10169 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19723(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-29
5楼  发表于: 2007-01-24 21:23

随意随意
呵呵