主题 : 【DCLT汉化组_作品号014】SS_汪达尔之心~失落的古代文明_完全汉化版_T6(2022.09.05更新正式版)
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 星
金钱: 3663 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 556 点
人气: 0 点
在线时间: 123(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-04-14
160楼  发表于: 2022-06-13 10:29

回 157楼(xujibbs) 的帖子

应该没有什么T4补丁了,毕竟这是测试版。下一版应该就是正式版了
级别: 模拟小生
UID: 288518
精华: 0
发帖: 147
威望: 0 星
金钱: 324 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 429 点
人气: 0 点
在线时间: 274(时)
注册时间: 2008-05-23
最后登录: 2024-05-01
161楼  发表于: 2022-06-13 14:29

回 159楼(werety) 的帖子

防止奸商售卖
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
162楼  发表于: 2022-06-13 20:16

Re:回 157楼(xujibbs) 的帖子

引用
引用第160楼木村浩一于2022-06-13 10:29发表的 回 157楼(xujibbs) 的帖子 :
应该没有什么T4补丁了,毕竟这是测试版。下一版应该就是正式版了


想了想,还是留个T4补丁吧,正式版会砍掉日文游戏,砍掉选择版本的画面,砍掉多加的那几段音轨文件
留着t4做个念想吧
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
163楼  发表于: 2022-06-13 20:19

引用
引用第159楼werety于2022-06-13 09:45发表的  :
请问无法刻盘运行是机能原因还是其他原因?


和机能没关系,只是人为限制不能刻盘,防止汉化成果被人拿去卖钱
级别: 模拟小生
UID: 62462
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 星
金钱: 2641 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
人气: 0 点
在线时间: 41(时)
注册时间: 2005-09-07
最后登录: 2024-04-29
164楼  发表于: 2022-06-13 22:22

支持汉化组,顶一下,暂时玩不到,实体机不能刻盘玩
级别: 模拟菜鸟
UID: 318474
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2010-06-15
最后登录: 2022-12-04
165楼  发表于: 2022-06-14 08:21

回 162楼(YZB) 的帖子

坐等大神发布T4和正式版。现在年纪大了,游戏玩不动了,不过收藏优秀的汉化老游戏也很有意思
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 星
金钱: 3663 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 556 点
人气: 0 点
在线时间: 123(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-04-14
166楼  发表于: 2022-06-14 17:07

Re:Re:回 157楼(xujibbs) 的帖子

引用
引用第162楼YZB于2022-06-13 20:16发表的 Re:回 157楼(xujibbs) 的帖子 :


想了想,还是留个T4补丁吧,正式版会砍掉日文游戏,砍掉选择版本的画面,砍掉多加的那几段音轨文件
留着t4做个念想吧


那岂不是不需要4m加速卡了?
级别: 模拟小生
UID: 238252
精华: 0
发帖: 62
威望: 0 星
金钱: 2477 浮游币
贡献值: 16 点
好评度: 182 点
人气: 0 点
在线时间: 72(时)
注册时间: 2007-08-03
最后登录: 2024-04-24
167楼  发表于: 2022-06-15 08:05

汉化组辛苦了,神作!
级别: 模拟小生
UID: 25670
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 2368 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 48 点
人气: 0 点
在线时间: 19(时)
注册时间: 2005-05-03
最后登录: 2023-09-02
168楼  发表于: 2022-06-15 10:11

感谢更新T3
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
169楼  发表于: 2022-06-15 18:01

引用
引用第126楼木村浩一于2022-06-09 01:32发表的  :
对于这几张图片的人物个人觉得有些翻译错误,尤其阿蒙那张。
然后就是6回合消灭恶犬那关的胜利成果计算版面上为什么我觉得这几只恶犬贴图有问题呢?不知道是模拟器自身的问题还是汉化导致贴图错误。


关于这几张图片,应该翻译成什么比较准确?

这个等你们讨论完就可以更新了
另外,135 136 1367楼的存档都试了,好像只有135楼提的问题遇到了,136和137楼的存档和没找到相应的对话
级别: 模拟小生
UID: 171231
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2463 浮游币
贡献值: 40 点
好评度: 58 点
人气: 0 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2007-01-26
最后登录: 2024-04-03
170楼  发表于: 2022-06-15 18:42

回 163楼(YZB) 的帖子

我觉得怀旧类玩家应该都有PC刻盘条件吧?为了一张刻录盘还在网店花钱买盘,连邮费都不值得折腾一次。
那么汉化组是打算永久禁止刻盘?还是说模拟器(光驱板)平台限时独占?
SS模拟器还是不够完美(对比PS模拟器而言),所以实体机还是有存在必要的。
级别: 模拟小生
UID: 171231
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2463 浮游币
贡献值: 40 点
好评度: 58 点
人气: 0 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2007-01-26
最后登录: 2024-04-03
171楼  发表于: 2022-06-15 18:45

回 161楼(老陆) 的帖子

我想对了,果然是因为JS因素,所以我提问的时候委婉的说“其他原因”,没敢提JS。
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 星
金钱: 3663 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 556 点
人气: 0 点
在线时间: 123(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-04-14
172楼  发表于: 2022-06-16 09:49

引用
引用第169楼YZB于2022-06-15 18:01发表的  :
另外,135 136 1367楼的存档都试了,好像只有135楼提的问题遇到了,136和137楼的存档和没找到相应的对话

136楼是仓库那关结束后霍塞照顾父亲时候有两次对话人名没翻译,一次是霍塞的名字是日文,一次是其父的名字是日文,具体看图。
137楼是用玲要挟主人公交戒指,主人公说做人的资格,这里少一个“格”字。还有地图名字的“堡 堡”
另外这俩存档直接读取地图存档应该就可以。
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
173楼  发表于: 2022-06-16 11:05

引用
引用第172楼木村浩一于2022-06-16 09:49发表的  :

136楼是仓库那关结束后霍塞照顾父亲时候有两次对话人名没翻译,一次是霍塞的名字是日文,一次是其父的名字是日文,具体看图。
137楼是用玲要挟主人公交戒指,主人公说做人的资格,这里少一个“格”字。还有地图名字的“堡 堡”
另外这俩存档直接读取地图存档应该就可以。


就是读取地图存档,没遇到图片的剧情
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
174楼  发表于: 2022-06-16 11:07

2022.06.16
修正部分翻译错误问题

修正麻痹魔法图标未翻译的问题

等级上限提升到99级


基本上帖子中提到的翻译错误问题都修改了,但是部分没有存档,所以无法验证
infinity55
级别: 模拟小生
UID: 266441
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2008-02-10
最后登录: 2024-03-15
175楼  发表于: 2022-06-16 21:29

感谢更新T4补丁
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 星
金钱: 3663 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 556 点
人气: 0 点
在线时间: 123(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-04-14
176楼  发表于: 2022-06-18 02:29

图片:
来晚了,不过还是第一时间99级完成。地图存档等级显示错误,主人公目前97级但存档画面显示LV50
附件: LV97.rar (3 K) 下载次数:4
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 星
金钱: 3663 浮游币
贡献值: 20 点
好评度: 556 点
人气: 0 点
在线时间: 123(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-04-14
177楼  发表于: 2022-06-18 21:56

图片:
图片:
图片:
奇怪现象,不知道是不是级别练太高了,敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了,现在这样过关少不少钱呢。附存档
附件: 奇怪现象存档.rar (3 K) 下载次数:4
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18744(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-02
178楼  发表于: 2022-06-19 19:18

引用
引用第176楼木村浩一于2022-06-18 02:29发表的 :
来晚了,不过还是第一时间99级完成。地图存档等级显示错误,主人公目前97级但存档画面显示LV50 


这个问题不大,已经修复了,下一个版本更新进去


引用
引用第177楼木村浩一于2022-06-18 21:56发表的  :
奇怪现象,不知道是不是级别练太高了,敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了,现在这样过关少不少钱呢。附存档


这个问题我估计是因为等级相差太大,敌方只能瑟瑟发抖了,要不改成根据主角的等级来设定敌方等级算了
记得试炼关是根据主角等级来设定敌方等级的,是否有进入试炼关前的存档?
dragon2snow
级别: 模拟小生
UID: 42929
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 2606 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2005-07-10
最后登录: 2022-10-26
179楼  发表于: 2022-06-21 14:14

SSF模拟器希望可以正常玩,谢谢