主题 : [闲聊]刚在电视上看到史莱克II中文版的配音是谁了
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
楼主  发表于: 2004-08-06 19:42

[闲聊]刚在电视上看到史莱克II中文版的配音是谁了

居然是赵萎和王学兵,前者比较反感,而且她那种稍有些沙哑的嗓子合适配女主角吗??我对王学兵倒没什么成见,但他的声音和原版差异大了些吧,显得有些嫩而且太尖了~~ em32.gif
级别: 模拟名流
UID: 3
精华: 0
发帖: 190
威望: 20 星
金钱: 21679 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2008-09-11
沙发  发表于: 2004-08-07 13:29

别这么说,中国的配音演员也有很专业的,比如海底总动员,中文配音的效果绝对不比英文原声的差.