主题 : 【测试】新的DC罗德斯岛战记汉化版
sryidk
级别: 模拟天才
UID: 320492
精华: 1
发帖: 24
威望: 10 星
金钱: 1406 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 83 点
人气: 0 点
在线时间: 30(时)
注册时间: 2012-11-16
最后登录: 2023-01-07
楼主  发表于: 2021-03-07 13:19

【测试】新的DC罗德斯岛战记汉化版

管理提醒: 本帖被 YZB 执行加亮操作(2021-03-07)



新的DC罗德斯岛战记汉化版,和日文原版以及10年前(2011年)的旧汉化版的区别主要如下:

1.基于修正了BUG的日文版进行重新汉化,不会出现旧汉化版中可能出现的在空夸拉城B4无法继续进行游戏的问题。

2.新的汉化版在原版基础上在游戏内增加了剧情简介、游戏攻略、存档下载、相关资料介绍等内容。
※其中攻略虽然是简要的流程攻略,但也基本够用了。
 
 
 
 
 
 
 
 

3.新汉化版将游戏中几乎所有的文本都重新翻译了一遍,尽可能做到和原作小说的官方中文版保持一致。
※值得一提的是这个游戏附带了一本罗德岛战记的辞典,这个辞典收录了约400个词条,内容非常丰富。
 
 

4.新的汉化版对游戏存档等内容进行了一些改动,缩小了存档体积、新增了图标等素材。
※日文原版、旧汉化版游戏的存档可以用于此汉化版,但此汉化版的存档无法用于日文原版、旧汉化版游戏。



5.新汉化版增加了两首音乐音轨,可以当CD播放来听。
※使用压缩包里的bios文件(dc_boot.bin)可以在DC的播放器界面显示修改过盘面图片(模拟器nullDC测试OK,demul不可)。



特别鸣谢:YZB、SKY0611

CDI格式
此帖售价 1 金钱,已有 280 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
[ 此帖被YZB在2021-03-07 14:10重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(willzyj) 很给力!
  • 级别: 模拟专家
    UID: 288518
    精华: 0
    发帖: 148
    威望: 0 星
    金钱: 321 浮游币
    贡献值: 42 点
    好评度: 432 点
    人气: 0 点
    在线时间: 275(时)
    注册时间: 2008-05-23
    最后登录: 2024-10-05
    沙发  发表于: 2021-03-07 15:38

    辛苦了,旧版汉化没试过,这个常常鲜