主题 : 【SGGG汉化】死亡之屋2 V0.1汉化测试版【DC】【GDI】
级别: DCLT汉化组
UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 709 浮游币
贡献值: 96 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18
楼主  发表于: 2022-02-23 13:17

【SGGG汉化】死亡之屋2 V0.1汉化测试版【DC】【GDI】

管理提醒: 本帖被 YZB 设置为精华(2022-02-23)
汉化截图:







    

游戏名:《死亡之屋2》(日语:ザ·ハウス·オブ·ザ·デッド 2,英语:The House of the Dead 2)
开发商:Wow Entertainment
汉化容量:单GD碟片(GDI)
发行日期:1999 年 3 月 25 日
游戏类型:STG

汉化名单(不分先后):

程序:YZB
美工:SKY0611

更新内容:
2022.02.23 发布V0.1测试版
HACK修改:【无游戏存档的情况下进入游戏,boss模式和练习模式全解锁,原创模式中后备箱道具全开】

声明:此贴允许转载,请标明出处!
提示:可分流至其他论坛,请标明出处!

其他:
如遇到bug或者其他问题(翻译问题,文本不通畅等),可在此贴回复。



更新官网地址:http://sgcn.games/gamedetail.html?id=15
[ 此帖被YZB在2022-02-23 18:11重新编辑 ]
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2015 浮游币
贡献值: 10169 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19723(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-28
沙发  发表于: 2022-02-25 19:11

引用
引用第25楼暮春秋色于2022-02-25 13:13发表的  :
感谢汉化组,现在还能玩到dc新汉化简直太幸福了。请问这个有单独cdi或者chd格式的吗,游戏盒子好像用不了这种格式的

一般的模拟器都支持gdi,你可以试试运行gdi文件看看


引用
引用第24楼wbialw于2022-02-24 20:56发表的 :
请教下,我的解压缩了以后是图片这个样子没法子玩,再怎么处理啊。 


下载dc模拟器,然后用模拟器运行里面的gdi文件
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2015 浮游币
贡献值: 10169 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19723(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-28
板凳  发表于: 2022-02-25 19:15

引用
引用第23楼seifer612于2022-02-24 19:50发表的  :
太棒了,又有新汉化作品了,感谢汉化组!
另外我再推荐两个DC游戏:《青之六号-岁月不等人》和《超时空要塞M3》,这俩游戏可能偏冷门,但绝对算DC上的隐世佳作,非常好玩,画面也很精致,文字量也不算大,值得汉化!

放几张以前玩的截图,《青之六号》大乌贼BOSS和《超时空要塞M3》特写大招,呵呵。


游戏文本玩的时候感觉不怎么多,但是导出的时候就很多了
首都高2一个赛车游戏,翻译的费用已经到1k多了,这还不是全部
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2015 浮游币
贡献值: 10169 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19723(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-28
地板  发表于: 2022-02-28 22:55

Re:回 27楼(YZB) 的帖子

引用
引用第30楼老陆于2022-02-27 15:51发表的 回 27楼(YZB) 的帖子 :
可否透露一下翻译的收费何种计发?

老陆 于 2022-02-27 15:52 补充内容:我推荐一个在欧美起码不算冷门的游戏 出租英雄。


应该是算译文的百字3元吧.....

出租英雄老外正在英化,听说写了个很方便的工具适合做本地化,到时候可以看看工具是否支持中文....