主题 : 【灌水】ss汉化版汪达尔之心的一些感触
saturnboy
级别: DCLT汉化组

UID: 83685
精华: 11
发帖: 902
威望: 68 星
金钱: 7936 浮游币
贡献值: 378 点
好评度: 2516 点
人气: 81 点
在线时间: 1658(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-11-23
楼主  发表于: 2022-03-29 23:18

【灌水】ss汉化版汪达尔之心的一些感触

 目前剧情已全部汉化,中文版说明书制作进度90%左右,你以为这样就快完工了?不,最少还有1-2个月才能公测,,这游戏比预计的工作量大很多,在查看角色状态页面,日英俄版都是用8*8px的字母来显示名字、职业、装备,我方12名角色7种属性装备N套,再加上敌方39种敌兵,9个boss,出场npc6种,各有各的属性和装备,翻译这些专有名词本身就是一个不算小的工程,另外8*8像素的中文字体在ss主机上确实不好看清,所以破解大佬YZB提出用16*16px来显示这部分状态信息。。这意味着改动源程序,在有限的SS显存中抠出能显示大一倍区域的汉字。所冶Ρ﹁要时间调试、-_-汉化游戏最关键的人物是破解,有时候在汉化群里看破解说出的一些话,觉得和他就是两个星球的脑神经,区别就是他用16进制思考难点,而我只会10进制,,
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 193
威望: 0 星
金钱: 3642 浮游币
贡献值: 51 点
好评度: 565 点
人气: 0 点
在线时间: 124(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-11-14
沙发  发表于: 2022-04-22 23:24

回 9楼(YZB) 的帖子

这是把ps版的道具图片都搬过来了?这个赞啊
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 193
威望: 0 星
金钱: 3642 浮游币
贡献值: 51 点
好评度: 565 点
人气: 0 点
在线时间: 124(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-11-14
板凳  发表于: 2022-04-22 23:26

回 13楼(YZB) 的帖子

以前英文版1.4的防御死机bug不知道还有没有。HARD模式下打沙虫那关敌方回合攻击时我方出现防御就会死机。
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 193
威望: 0 星
金钱: 3642 浮游币
贡献值: 51 点
好评度: 565 点
人气: 0 点
在线时间: 124(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-11-14
地板  发表于: 2022-04-25 11:23

回 17楼(guxiao_00) 的帖子

这游戏其实难度并不高的。在srpg里应该算超低入门的了所以只是了解剧情的话用不到金手指。每关尽量留个弓箭手射主人公,主人公背对弓箭手两格,其余人分四个把弓箭手堵住将主人公的加血魔法耗光后其他人给他补mp,再消耗再补这样下去敌人就是瓜。除了转职神殿的试炼关和你的级别一样外,其他级别都低于你。另外6个试炼关其实都不难,第一个就是拼速度冲上去占领有利地形用弓箭手射击即可。建议2转后打会很轻松,敌人都是未转职的初级职业。弓箭手那关也不难,掌握攻击距离让重甲兵配合弓箭手就好了。宝箱那关记得找个黑魔在后面给敌人释放麻痹魔法,剩下毫无难度。石头人那关就前期几个石头人比较麻烦,双龙魔法配合攻击把在底层的干掉后上层的用毒魔法耗回合即可。旋转爬塔那关控制距离就好,注意贴墙前进,这样敌人高处打不到你。我方利用毒魔法可攻击敌人的甲兵和飞兵。龙的话用弓箭手很容易收拾。另外控制距离的时候注意观察敌人前进的距离,耐心即可。最终试炼拼道具即可,多带hpmp全恢复的道具后毫无难度。等到主人公转职成神后就逆天了,所有道具随便用,毫无难度可言
级别: 模拟专家
UID: 235309
精华: 0
发帖: 193
威望: 0 星
金钱: 3642 浮游币
贡献值: 51 点
好评度: 565 点
人气: 0 点
在线时间: 124(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2024-11-14
草席  发表于: 2022-05-01 21:25

再灌一贴,想问下那几把黄金斧子,就是卖8000还是80000的斧子到底有什么用?真的只能卖钱么?