引用

引用第172楼木村浩一于2022-06-16 09:49发表的  :

136楼是仓库那关结束后霍塞照顾父亲时候有两次对话人名没翻译，一次是霍塞的名字是日文，一次是其父的名字是日文，具体看图。
137楼是用玲要挟主人公交戒指，主人公说做人的资格，这里少一个“格”字。还有地图名字的“堡 堡”
另外这俩存档直接读取地图存档应该就可以。

就是读取地图存档，没遇到图片的剧情

2022.06.16
修正部分翻译错误问题

修正麻痹魔法图标未翻译的问题

等级上限提升到99级


基本上帖子中提到的翻译错误问题都修改了，但是部分没有存档，所以无法验证

引用

引用第176楼木村浩一于2022-06-18 02:29发表的 :
来晚了，不过还是第一时间99级完成。地图存档等级显示错误，主人公目前97级但存档画面显示LV50 

这个问题不大，已经修复了，下一个版本更新进去

引用

引用第177楼木村浩一于2022-06-18 21:56发表的  :
奇怪现象，不知道是不是级别练太高了，敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了，现在这样过关少不少钱呢。附存档

这个问题我估计是因为等级相差太大，敌方只能瑟瑟发抖了，要不改成根据主角的等级来设定敌方等级算了
记得试炼关是根据主角等级来设定敌方等级的，是否有进入试炼关前的存档？

引用

引用第177楼木村浩一于2022-06-18 21:56发表的  :
奇怪现象，不知道是不是级别练太高了，敌人不会主动攻击了。以前这关都是四个人守着每回合敌人自动攻击就行了，现在这样过关少不少钱呢。附存档

的确是因为等级太高所致，如果把敌方等级提升上来的话，它们就会主动攻击了
只是不知道你能不能守住5波攻击

※2022.06.25
修复读取界面部分角色头像花屏问题

修复等级超过50级以后存档显示错误问题（原存档需要重新存档一次才可以刷新等级）


难度逻辑现重新调整如下：

简单难度---敌方出场等级为原游戏默认等级的一半（适合体验剧情）

普通难度---敌方出场等级为原游戏默认等级（适合体验完整游戏）

困难难度---敌方出场等级为主角亚修等级的1.5倍（适合受虐型玩家）

关于难度，原本未曾想过玩家会刷等级，所有考虑得不周到，本次难度逻辑重新调整，困难难度将会变得非常难，过关诀窍就是尽可能不要给主角升级。另外难度选择设置不会保存到存档里面，所以每次返回到标题画面以后，请妆Ρπ设置难度

如果觉得某关难度太高的话（普通难度或者困难难度），可以保存一个战场存档，然后退回到标题画面修改难度为简单，之后在返回战场存档，选择从本地图重新开始即可轻松过关


T6版如没有什么重大bug，那么就当成公测版的最后一个版本，下个月会以此为基础制作正式版

引用

引用第201楼funnyboy于2022-08-14 12:23发表的  :
我日版双灯灰色土星，未刷全区域bios，实机mode光驱模拟器玩，成功进入选择汉化版还是日文版后，出现几张图片，然后黑屏了。
后来打上自动区域补丁，强制PAL，成功进入游戏，但是无法进入汉化版，而是自动日文版。

测试版强制只能在A区域的主机上运行，如果是其他区域强制进入的话，则会进入日文版

过段时间会更新解除这个限制，但是还是会限制刻盘，只能模拟器或者免光驱版运行

引用

引用第202楼郁闷王子于2022-08-19 17:11发表的  :
如果PS版要也有汉化就好了～

只能等别人开坑ps版了......

我不清楚fenrir.cfg修改区域的原理，但是Rhea在Rhea.ini里面修改区域以后是有效的

如果你已经刷了全区的bios，那就不需要特意去刷asia的了，其实除了部分开机画面不一致以外，同一个版本不同区域的bios应该都差不多吧

你可以研究一下fenrir.cfg这个到底是怎么设置是区域的，或者刷了全区域的bios以后，删除这个设置文件直接进去是否有效
另外还有要注意的2点，主楼已经说过，1发布的镜像不要随意修改，某些地方修改会直接进入日文版，2 开头读取4M文件到加速卡太慢会直接进入日文版

最近正在改，这个星期内应该可以更新了，区域问题和读取太慢问题会改掉，但是还是会限制刻盘，只能模拟器和免光驱版玩.....

2022.09.05更新正式版

更新说明请看1楼。

如无重大死机问题，汉化版将不会再更新.........

有存档吗？

不是即时存档，只要是模拟器的存档都可以.....

应该是过场CG压制的时候出问题了，只是奇怪为什么其他cg没问题~

现在把2-6关的过场cg都换成小编码的了，模拟器测试没有问题，有时间你实机试试看，都没问题的话我在更新到1楼

此帖售价 1 金钱,已有 7 人购买 购买人名单-----------原子力硬体372405452roxasiask老陆jack5881xhrisfuoceanyang

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

引用

引用第219楼aliang于2022-09-17 21:54发表的  :
正式版CN1，硬件是日版白色单灯土星+Phoebe光驱版。
加载镜像显示完图1的画面后，就开始图2黑屏慢慢刷成图3的样子，但是一直有背景音乐，就和原来的锁区测试版一样。
[attachment=113510]
[attachment=113511]  
[attachment=113512]

知道你的土星主板是哪个型号吗？

这很奇怪，测试过在我的灰土星和群里某些朋友以及楼上原子力硬体的都没遇到这个问题，不知道他的是哪一种主板.....


有时间可以发个完整的视频吗？

在进入游戏之前会校检加速卡的数据，如果对不上才会去校检完全校检整块加速卡

原来的生化汉化版因为只是使用了1m的容量，所冶ΡΓ检的也只是1m的数据是否正常


山寨加速卡可以听见声音已经进入游戏的logo那里了，但是画面不对，到这里已经和加速卡没有关系

官方加速卡看视频没有过检，所以才会跳到检测那里，但是检测完以后，看见画面开始花屏，这里你是按的A键重新检测还是B键返回到9球？


如果关掉加速卡数据校检的话，游戏中会出现更多的未知错误...



想让你看看你的主板版本，其实是想叫其他朋友用同版本的机器试试是否也会有这个问题




因为我这台主机不能复现这种情况，目前猜测是视频分辨率从352x240切换到原游戏那里出了点问题，但是具体的情况不清楚，还有你是否有试过本区我发布的那个kof97？

引用

引用第223楼aliang于2022-09-19 22:47发表的  :


原装卡那里如果按A键就是重复测试过程，所以按的是B键想退回九球，结果就是花屏，怀疑是测试程序问题是因为下载独立的运行测试程序结果也是这样。

95、96和奥物曼的4M卡版都是没问题的，我不知道还有97，明天下来试试。（打开97贴子才发现早就下载了，但忘了玩……）
.......

那个kof97的logo分辨率是320x240的，所以才没事吧？
如果你有ss的av线可以试试看，我也不确定是否是线的问题

为了能多显示几个字，分辨率被我设置为352x240了，改回来太麻烦了


官方4m加速卡是另外一个问题........   

引用

引用第233楼simper于2022-10-16 20:07发表的  :
奇怪，是只有这样么？打完第一大章最后一关，提示第一章结束，接着就是一段动画，动画完毕后直接灰屏不显示了，100%出现，现在卡住没办法继续往下打了……
[attachment=113560]


出问题的模拟器存档：
.......

你可以先用最后一版的公测版镜像进入这个存档试试，看看是否一样的情况
我得过几天才有时间看看这个问题~

我用了你的存档，测试最后发布的正式版是没有问题的，可以顺利进入第二章

你可以用这贴的版本试试看http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-129192.html

合金弹头这个游戏是使用的1M内存扩充卡，而汉化版需要使用4M内存扩充卡，应该是没检测到4M内存扩充卡照成的，你可以用街霸zero3测试一下

或者下面这个链接的镜像测试一下

http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-129268.html

引用

引用第248楼jojo2于2023-01-09 22:01发表的  :
网上全是死机没人打到过第二章

请提供存档...
或者用T6公测版试试是不是同样情况~

目前没遇到其他人反馈过这种情况

有条件换一张加速卡试试...