最近研究了一下SS的bios文件，发现汉化其实也不是很难，所以特意做了一个汉化测试版出来，有兴趣的朋友可以下载试试
使用方法，替换原来的bios文件，然后在语言设置里面选择第一个中文........
感谢sonic3D大大帮忙翻译                   



2022.11.12bios

文件更新到0.11
以下是详细说明：

原版bios在按住A键开机可以直接进入到9球画面

原版bios在按住L或R键开机可以直接进入到存档管理画面


汉化bios在原版的基础上增加按住B键开机可以略过开机画面直接进入到SEGA商标画面（注意，此操作的优先级别最高，如果实机使用了N合1卡，刷过这个bios，则会跳过卡带程序直接进入SEGA商标画面，如果使用的是插电影卡的SATIATOR免光驱版的话，此操作同样会跳过免光驱版的程序，直接进入SEGA商标画面，此版bios未进行实机测试，请谨慎操作，如有任何问题，本人概不负责）










2022.10.20
更新一个bios镜像，使用免光驱版运行此镜像可以进入汉化版的系统界面，缺点就是需要运行此镜像才可以进入，关机，复位以后都会退回到原版的系统界面，此镜像仅适合免光驱版的实机用户，模拟器玩家直接替换原bios文件即可永久达成汉化效果，此镜像因为容量太小，不建议刻录成光盘


实机测试镜像视频：https://www.bilibili.com/video/BV1zP411N7jm/




模拟器测试bios视频:https://www.bilibili.com/video/BV1AK411X7Xj/


ps：bios里已去掉了区域限制
最后如有问题，请跟帖回复

此帖售价 1 金钱,已有 88 人购买 购买人名单-----------mm之神zengzidaneholong红莲火焰zhangxudukeczg945hikari831013model3aliangcarlosxi爱和承诺chen0420ryutianraksajlkptomfoxshen混沌年代老陆wanglei00ociscjack5881换换爱xiong_onlinebloodkingdomlhy9988realworldgod01ajianchundrfhuhuangxuausuftg6900shyujunbilima孤暗冰痕愤怒的小鱼ygysk141超级混源体iwilldeadgtukeyseaxxzzqq6630yfcsunny1983zhangyivipbudui肥肉wxslamdunkable1弼马温ee574游戏人libinsf372405452zombiexaaremixdlduanwei20090106taisomartizjiajia0830企鹅我哥liubing221原子力硬体wayne10yinlaijunsky0611panninghuiwjw881gump44辰宇夜星空free778solaris7ivjnnjvgcy63665786yuyuxjemugamerprankbear91starjibtzs343mayue8633jackerlxf兰平009最后的凝视sagawq25978219yangling2shenfuming

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

引用

引用第7楼gxb于2022-10-19 08:59发表的  :
对齐上面好像还有些问题

哪里没对齐来着，我都没仔细看过
顺便更新一波

引用

引用第21楼zengzidane于2022-10-21 00:17发表的  :
能否用sdloader（手柄接口）的方式加载bios镜像？TZMWX正在试验这个
https://segaxtreme.net/threads/sdloader-v0-12-run-binaries-from-sd-card-and-backup-restore-saves.25275/
@YZB

直接把镜像文件内的1.bin复制出来，然后用sdloader加载到低内存地址0x200000，然后程序直接运行低内存地址0x200000即可

引用

引用第43楼hikari831013于2022-11-07 20:55发表的  :
来给大大一个反馈，美版灰土初代双灯机已经通过烧录BIOS方式更换，并且成功使用，孙大师发布了一个视频，那台机器就是我的。
感谢汉化！感谢全区！

hikari831013 于 2022-11-07 20:57 补充内容：回 15楼(apple524) 的帖子
可以替换，已经成功了   

很好，很不错，只是换bios太折腾了，想感受一下可以直接用免光驱版运行bios镜像就可以了~

2022.11.12

bios文件更新到0.11

详细说明请看1楼，如果没什么大问题，这个版本最近应该不会再更新了

你可以试试刷0.1版的看看行不行，我看孙大师刷了0.1版的视频，测试是正常的~

0.11版只是在0.1版的基础上增加了一个按B键跳过开机动画的功能

这2个都是以日版土星1.01版为蓝本制作的

测试而已，没人反馈不会更新

在汉化版的9球界面 按 a+b+c+start 返回9球？？？

sdloader0.382应该是能直接运行汉化版的bios镜像

软复位后，程序重启跑得太快导致键值还未清除，被错误的判断为按了B键，可以试试把BIOS文件地址0x6D10的2018改成3010，或者手柄软复位以后按住其他键不要按B键，比如按住A 或者 C键看看能不能进9球