主题 : 【转贴】【下载】PS2超级机器人大战MX汉化版
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9700
威望: 49 星
金钱: 408077 浮游币
贡献值: 9377 点
好评度: 53199 点
人气: 3095 点
在线时间: 4525(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-03-28
楼主  发表于: 2023-01-19 10:36

【转贴】【下载】PS2超级机器人大战MX汉化版

https://ps2mxch.glitch.me/

首先感谢WGF和皮皮萌两位大佬,同时也感谢MXP汉化组对MXP的汉化。

年初时WGF大佬便已经把汉化文本交给我了同时还教了我如何汉化,但那时因为不会指针导出导入文本汉化而搁置。

后来12月时在皮皮萌大佬的帮助下,逐渐理解指针导出文本汉化后重启了这个汉化移植的项目,由于MX移植汉化就我一个人干,而且汉化完成后并没有测试,有bug的话就私信告诉我吧或者加我qq联系我2670878301,能解决的话我就解决能力有限,解决不了就再说hhh。

本来是打算把战斗对话汉化完再放出来了,不过因为个人原因短时间内不会弄完故先放出来让大家玩,剧情文件一共192个有两个暂时没找到汉化文本所以就没汉化,不确定游戏中是否会调用到此文本所以之后再说,战斗对话大约有400多个指针文本现在只弄完了102个。恩就是这样

汉化进度如下

剧情 95%

战斗对话 25%

界面 不确定能我能看到的都汉化了

机体介绍 100%

机师介绍 100%

图片 0%【我没那个能力】

免喷声明

本项目的质量不敢保证,本人第一次汉化作品,没达到各位预期勿喷。

如果网站下载不了毒盘链接:https://pan.baidu.com/s/1WI7B0Or-m3N4b0g_Y9pSgQ?pwd=mxch

1.1版本修正
修改字模
搅乱-》扰乱
必闪-》闪身
气合-》气势
气迫-》气魄
集中-》专注
脱力-》乏力
应援-》声援
根性-》毅力
大根性-》超毅力
砍落-》剑切

1.2版本修正
MAP文件6338370-633C7FF汉化增加【感谢官漫厨A的汉化】
MAP文件42-第18话开头汉化文本丢失现已补上,感谢黄金罗刹提交的bug

修正武器改造字体显示错误
剧情汉化 98%
MAP文件67b0000-67bf7ff的剧情未汉化,主要是因为文本格式不太像游戏中的剧情
如果有测试人员发现未汉化文本会补

1.3版本修正感谢黄金罗刹提交的bug
修复MAP28话战场文本错乱
修复多亏在游戏中显示为多玩

修正文本对话 绫人「…洸也在这里啊。@ 强烈鄙视某人翻成“我们来搞4P怎么样”」

1.4版本
修正感谢黄金罗刹提交的bug
1.修复部分错别字
2.修正部分漏翻译句子
修正b站用户张治华提交的bug第50话剧情忘记加终止符
战斗对话又汉化了一点
绿坝娘美...
xzp
级别: 模拟小生
UID: 2711
精华: 0
发帖: 50
威望: 0 星
金钱: 535 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 109 点
人气: 0 点
在线时间: 79(时)
注册时间: 2004-04-15
最后登录: 2024-03-28
沙发  发表于: 2023-01-19 12:41

还是ps2的画面流畅,严重支持b站up主
级别: 模拟专家
UID: 321352
精华: 0
发帖: 320
威望: 0 星
金钱: 711 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 958 点
人气: 0 点
在线时间: 209(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2024-03-29
板凳  发表于: 2023-01-19 13:19

怎么快就 v1.4了
relena195
级别: 模拟小生
UID: 139962
精华: 0
发帖: 59
威望: 0 星
金钱: 2593 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 173 点
人气: 0 点
在线时间: 35(时)
注册时间: 2006-09-04
最后登录: 2023-01-24
地板  发表于: 2023-01-19 17:51

感谢分享,是中文剧情,也足够了,就是战斗动画的没有汉化多少,很多错字
级别: 模拟专家
UID: 321937
精华: 0
发帖: 291
威望: 0 星
金钱: 4270 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 876 点
人气: 0 点
在线时间: 150(时)
注册时间: 2022-02-01
最后登录: 2024-03-29
草席  发表于: 2023-01-20 19:33

汉化不易,感谢分享!
级别: 模拟菜鸟
UID: 321723
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 星
金钱: 35 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 36 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2021-07-04
最后登录: 2023-04-16
5楼  发表于: 2023-01-22 12:57

好家伙,现在可以弄到1.4版了
级别: 模拟菜鸟
UID: 322101
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 242 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 75 点
人气: 0 点
在线时间: 14(时)
注册时间: 2023-01-09
最后登录: 2024-03-27
6楼  发表于: 2023-01-25 22:43

感谢MXP汉化组对MXP的汉化
级别: 模拟小生
UID: 322038
精华: 0
发帖: 78
威望: 0 星
金钱: 294 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 234 点
人气: 0 点
在线时间: 108(时)
注册时间: 2022-09-10
最后登录: 2024-03-10
7楼  发表于: 2023-01-28 18:51

感谢分享,汉化版真好
级别: 模拟专家
UID: 321352
精华: 0
发帖: 320
威望: 0 星
金钱: 711 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 958 点
人气: 0 点
在线时间: 209(时)
注册时间: 2018-05-26
最后登录: 2024-03-29
8楼  发表于: 2023-01-29 09:50

分享被删除了