片头语：
世代继承的意志，时代的变迁，人的梦，这些都是挡不住的。
只要人们继续追求自由的解答，这一切都将永不停止！
世界吗?是啊！回答是应该选择追求自由的世界。
在这个辽阔的世界面前，可笑的梦想将成为你们前进的方向。
提起勇气，在信念的旗帜带领下！
鲁飞语录：
1.
我是要成为海贼王的男人!!!
2.
总有一天，我会聚集一群不输给这些人的伙伴，并找到世界第一的财宝，我要当海贼王！！！
3.
你不用道歉了！现在不管做什么，都换不回那只狗最钟爱的宝物。
所以，我要来...狠狠地...扁你一顿！！！
4.
我決定了要成為海�\王便要為此而戰，就算死也不要緊。
5.
肚子饿的話就要吃！
6.
我不會再讓任何一個人死去！！！！
7.
路飞：你身為船長 就算有好幾百個部下，還是輸給騙人布!!!
洛克:你倒是說說看 我哪裡輸了!?
路飞：那就是器量
8.
我是蒙奇·D·魯夫!我怎麼可能會輸給一個捨棄自己的名子，從海上逃走的海�\呢?當一個海�\捨棄自己的名子時，就和死掉沒啥兩樣了!你們可以用這輩子來記住我的名子!因為我是...未來的海�\王!!
9.
魯飞：死並不是唯一報恩方式，人家並不是要你死才救你的，讓人家救回一命，又跑去死，是懦夫才會做的事！
10.
跟你說過多少遍不要拿我的帽子!!...
11.
我才不管...你们鱼人有多强大多伟大...更不想去管海图有什么用...这些有的没有地...都不关我事...
我终于...找到救娜美地方法了...只要没有这个房间就好了！！任何她不想停留地地方，我就要把它毁掉！！！
12.
索隆！香吉士！骗人布！娜美！抱歉！（笑）我要死了！
13.
我和你（拉布）还没分出高下！所以，我们还要再打一次！！！
虽然你的伙伴已经死了！不过，我是你的敌人。
等我们绕“伟大的航路”一周回来，一定还会再回来找你！！
到时候，我们再来打一场，看谁最厉害！！！
14.
难道神说你该死，你就去死吗？
这场决斗被人动了手脚！被动过手脚的决斗，不叫决斗！！
15
侮辱決鬥的人,不是男子漢!!
16.
看! 沒折斷!
我不知道這是誰的海�\旗...
但這絕對是某人賭上性命 也要保護的旗子
這旗子才不是隨隨便便就插在上面
你們這種毫不尊重生命的傢伙 不可能折斷它!!
17
将那家伙（克洛克达尔）打的远远的－－根本不需要理由！！
18.
不能有人死啊！大家都是同伴啊！！！
19.
今后无论发生什么事也好，这个左手上的....都是同伴的记号！
索隆语录：
1.
我有個野心，就是要成為世界第一的劍客！！
2.
我不管這個世上的人怎麼說我...我只想依照我的信念做事，絕不後悔，不管現在將來都一樣!
3.
现在已经管不了我的名字到底干净不干净...
坏蛋也好，什么都好，反正我要我的名字轰动全世界！！！
4.
我要连她的那一份也一起变强！！
我要成为世界第一强的大剑客，声名远播到天国！！！
5.
我们当然知道...但是用不着你多管闲事...当我想成为最强的剑士时，早就把生死置之度外了。
你要说我笨也没关系，因为这是我自己选择的路！！！
6.
我絕對不會再輸！！！！
7.
由背後中劍...是劍士的恥辱!!
8.
不好意思，我没把你放在眼內
9.
即使会使普通人昏倒的伤，我也绝对不能倒下！！！
即使会使普通人死掉的伤，我也不可以死...
如果我是普通人，就绝对赢不了“鹰眼”，所以我不可以是普通人！！
10.
不管你怎么样强取豪夺，这把刀（和道一文字）...我都不会给你的...
11.
团队精神到底是什么？互相帮助，互相袒护就算是吗？
也有人这么认为吧。我是认为那根本只是唬人！
应该是每个人抱着必死决心做自己的事，
“我做好自己的部分”“接下来轮到你”“做不好的话我就揍扁你”
要是有这种决心才能算是团队精神吧!
12.
你们是来劝诱我的吗？只要你们老大滚下台，让我当老大，一切好说。
13.
既然這麼險惡的環近在等著我,那我也只好變的更強了
娜美语录：
1.
每個海�\都是一樣！！！！隨便奪去人家的重要東西
2.
在这个世界上，我最讨厌的，就是海贼！！我喜欢钱和橘子！
3.
你说什么觉悟啊...你以为杀人很简单吗？这就是海贼的觉悟吗？
4.
就算只是一点小事情...我也不想和残酷的海贼做相同的事！！！
5.
我个人认为海贼的掠夺行为事错误的！！
所以，我有义务要纠正他们！！
6.
他们都是很好的人...下次见面的时候，他们还会当我是伙伴吗？
我们还会再相逢吗？真希望能够快点获得自由...贝尔梅尔...
7.
貝爾梅爾...如果是妳,妳會怎麼做呢?
8.
我要用我所学到的航海技术，到世界各地去旅行！
再把我所看到的一切，画成一张“世界地图”！！！
9.
不用了...我不用你们救了...你们快走吧！！！
我不想再看到有人为我而死！！
10.
你这个大笨蛋！我的钱是我的钱，可是我的契约是你们大家的契约！！
11.
一个人的力量是有限度的，不论想做什么事，一个人的力量是不够的，人是需要同伴的！
骗人布语录：
1.
我以我父親是海�\為榮!我以他是勇敢的海上戰士為榮!
你說的沒錯!我喜歡吹牛...但是，我誇耀我擁有的海�\血統!
我不需要偽裝!我是海�\的兒子!
2.
我不让你们过去...因为我要让村民认为...村子和平常一样！！！
3.
当我遇见他们时，我就下定决心！！我要离开这个村子！
理由只有一个！！因为海贼旗在呼唤我！！
4.
你們的夢想是什麼?
你們不要讓夢想之火熄滅,在這裡發誓,要朝著自己的道路前進!!
从今天开始，骗人布海贼团...正式解散！！！
5.
因為無論如何我也是一位勇敢的海上戰士！！！」---
6.
輸了便要死...我已是個海�\了！！
7.
不管要停留到哪一天...不管失去什麼東西,即使要在無人島上迎接死亡...我也要尊嚴地死去!我是<勇敢的海上戰士>騙人布!
8.
如果我现在没有全力作战的话，就没有资格和他们搭同一艘船！！
我更不可能和他们一起开心的笑了！！！
9.
聽著..喬巴~
男子漢~即...即使...遇...到可能會殺死自己的強敵...也不能倒下
就算對方是......死也贏不了的敵人...！男人...有時候是絕對不能逃避...戰鬥的...！尤其...尤其是當...夥伴的夢想...被人嘲笑的時候！！
10.
人可以死掉,可是營火晚會的營火絕對不能熄掉!這!才是人道!
香吉士语录：
1.
敢在海上和厨师作对，简直是自寻死路，(一顿痛扁后)，你好好记着...别随便糟蹋食物...
2.
啊！！海呀！！感谢今日的相逢！！啊！！恋人啊！！你让痛苦的我，可以微笑！如果你要我当海贼，我都愿意！
可是，这是一个悲剧，在你我之间隔着一个庞大阻碍！
3.
既然如此，那么开枪把！！我知道他们是坏人，根本用不着救他们！
但是，我是个厨师，我能体会别人饿肚子的痛苦，至于他们吃了东西之后要怎样...我才懒得管咧！
我之前就說過,身為廚師,讓餓肚子的人吃飯,是我的本分
4.
混蛋！都死到临头了，还尽说些废话干嘛？
5.
菜刀是厨师的第二生命！
怎么可以这么容易，就被一个门外汉拿走呢？
6.
笨蛋！如果我怕火的话，还能当厨师吗？
7.
从有一天...我一定会找到“ALL BLUE”传说之海的...
8.
这家店，是那个老头子的宝物！
我已经从那老头子身上，拿走太多的东西了！权力！以及梦想！
所以我...不希望那老头子再失去任何东西！
9.
哲普老板！长久以来多谢你的照顾了！
这份恩情，我一辈子...都不会忘记！！
10.
淑女就由我來保護！！
11
喂喂，你这个非洲混蛋！
怎么可以对女士丢这种非洲卷毛，一点男子气概都没有。
12.
你们这些对女士动手的无理之徒，我要好好教教你们用餐礼仪！
乔巴语录：
1.
不對!骷髏代表著信念!怎麼可能是毒藥!
2.
我是怪物！！
3.
请教我...如何成为医生...!!
我要成为“万能药”！！我要成为能医治任何病的医生！！
因为...这个世界上没有什么病...是无法医治的！！
4.
医生他想拯救这个国家！！所以...我绝对不能让你们进城堡！！
我绝对不会降下－－西尔尔克医生的“信念”！！！
5.
闭嘴！即使伙伴不在了，但只要有医生的旗子...我就可以继续奋斗！！！
6.
对！我是驯鹿！！可是...我也是个男子汉啊！！
7.
再对我说一次，医生！
再对我说一次“将灵魂赌在骷髅旗的男人，没有办不到的事”！！
对话语录：
1.
鷹眼的男子：為什麼你不後退?也不閃躲呢?
索隆：我不知道...但是可以肯定的是...如果我後退的話，我曾重視的誓言和約定......就會全部消失 ，然後，再也不會回來這個地方了....
鷹眼的男子：沒錯!那就是失敗。
索隆：是嗎?那麼我就更不能後退了!
鷹眼的男子：所以你寧願求死!?
索隆：我寧願光榮戰死，也不苟且偷生!
2.
索隆:魯...魯飞...你聽...見..了嗎?
魯飞:我聽見了!
索隆:我讓你擔心了是吧....我..要是不能..成為世界最強的劍士...就只會增加你的負擔..對吧?
所以我....不會在失敗了!在我贏了那傢伙,成為世界最強的劍士之前...我保證..絕對不會失敗! 你還有什麼話要說嗎?海�\王!!
魯飞:說的好!!我相信你!
3.
娜美：為什麼還不走?我的事不用你管,快走!
魯飞：雖然...我不知道妳發生什麼事...
娜美：不關你的事,你走就對了!快點離開這個島...我拜託你...
魯飞：但是,我相信妳一定需要人幫忙...
娜美
哭）......魯飞...幫幫我...
魯飞：当然
4.
香吉士：聽好了騙人布．只要是為了娜美，我......
骗人布：讓你死掉也是沒關係的！
5.
魯飞：我們走吧!
索隆,騙人布,香吉士：就等你這句話!!
6.
魯飞:白痴!我根本就不會劍術!
而且我也不會航海!更不會做菜!也不會說謊!
如果沒有他們的幫助，我根本活不下去!
惡龍:很少會這樣全面否定自己的....有你這樣無能的船長，做你的夥伴一定很累吧？
那為什麼你的夥伴會拼命想救你呢？
什麼都不會的你，憑什麼當一船的船長？你到底能做什麼？
魯飞:我可以打贏你!!
7.
香吉士：我想要找到“ALL BLUE”
鲁飞：我要当海贼王！！
索隆：我要成为一个最伟大的剑客！！
娜美：我要画完全世界的体图！！
骗人布：我...我...我要成为一个勇敢的海上战士！！
大家：出发吧！进入“伟大的航路”！！
8.
薇薇：你們是有什麼深仇大恨阿...!?
魯飞：別說了!事情不像你說的那樣!
青鬼東利：沒錯!這是榮耀!
紅鬼布洛基：毆毆毆毆毆!戰鬥理由......我們早就已經忘了!!
紅鬼布洛基：理由嗎...我已經忘了!哇哈哈哈哈!
騙人布：完全沒有理由...卻可以這樣戰鬥...
娜美：這根本就是無聊嘛...
騙人布：笨蛋!!這才是男子漢真正的戰鬥!!
娜美：你說什麼?
騙人布：打個比方講...那兩個人,都在自己的胸前插了一根叫做<戰士>的旗子...那旗子比生命還要重 要!!他們絕不讓旗子被折斷!所以為了守護旗子,彼此互相戰鬥了100年.妳明白了嗎?這就是“ 戰士們”“最高榮耀的決鬥”!!
9.
西尔尔克：我问你，人究竟什么时候会死？
是心脏被枪打中的时候？不对！
得了不治之症时吗？也不对！
喝了剧毒蘑菇汤之后吗？当然不对！
..............是被世人遗忘的时候。
就算我消失了，我的梦想还是会实现的！
那个梦想一定能拯救这个国家人们的心病！
你为什么要哭？多而顿？
多而顿：这个国家也能救吗？
西尔尔克：当然能，只要有人继承我的梦想。
多而顿：我要继承你的梦想！
10.
大家：什麼?喬巴是醫生?
娜美:不然你們找喬巴加入的原因是什麼?
魯飞:因為牠是隻會七段變形的有趣馴鹿!
香吉士:非常時期的特殊食材!
11.
拉撒：在这片广大的沙漠里，我孤单一个人等了好久......到后来......连日起日落都分不出来，被巴 鲁巴鲁萨救起来时，白天太阳的炽热温度和太阳下山后冻人的寒冷，我都完全没有感觉了，能活 着已经很不可思议。
但是脑子里回想的是国王当时的那一番话......到现在我还是不知道，那么痛苦......我当时到 底在等什么？到底是什么让我一直活着？是怨恨吗？是愤怒吗？还是愚蠢渺茫的希望？到底是什 么？........谁可以告诉我？......
薇薇：对不起，让你等了这么久......真的对不起.....对不起......
12.
乔巴：我还是有种搭错船的感觉...
索隆：今天我们真合得来，我也这么想...
13.
薇薇：我不希望有人死掉，有什么不对？？！！
鲁飞：人本来就会死！
14.
鲁飞：就凭你一个人的命，根本不够赌！
薇薇：那你要我拿什么来赌啊？...........叫我赌什么.........我已经没有任何能拿来当作赌注的东 西......
鲁飞：那就把我们的命也一起赌下去！因为我们是伙伴！！
15.
斯摩格：你为什么要救我？！
索隆：我只是听从船长的命令罢了，我想你用不着感谢他也无妨。那家伙一时兴起，不用放在心上。
16.
达丝琪：即使知道敌人的藏身之所，我也只能尽到告知的义务；
即使得知炮击的时间，我也只敢在背后掩护他们...这根本不是我正义的真理！
斯摩格：有些能力跟我差不多的人名声很差，官职却都比我高。
在这片海洋中若无法向上攀游，就只有往下沉沦。
是要前进抑或是溺死，就得看自己当初下海得抉择！
达丝琪：对不起，我想休息了.........
斯摩格：笨蛋，既然你这么不甘心，就变得更强给我看啊！
达丝琪痛哭）我一定会的！！！！
