上一主题下一主题
«123456»Pages: 2/13     Go
主题 : All DreamCast 编号对照列表
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
20楼  发表于: 2004-11-11 21:04

汗...HHY 兄更正的時候, 留下更正過的就好了, 不要整篇 Copy 下來, 好大一串的說 em32.gif

各位辛苦了, 等我明天考試完回來整理....
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
21楼  发表于: 2004-11-11 22:02

没错得哦..
我里面全部都更正过了
指出问题的是我还不能确定的
剩下的能改的都改了,你仔细瞧瞧

还有away朋友的解答...晚点再回来看,,,现在忙
==========================================
噢...基本上确认了...继续等吧...
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
22楼  发表于: 2004-11-11 22:11

嗯, 失禮了, 的確已全部整理過 em32.gif

我明天弄些英文名過來 ^_^

大家辛苦了.....
级别: 模拟新血
UID: 13022
精华: 0
发帖: 76
威望: 0 星
金钱: 2628 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-11-06
最后登录: 2005-06-12
23楼  发表于: 2004-11-11 22:46

恩~ 上面的那位真是强   我对dc的游戏不太熟 8知道能不能帮上忙的
最近要考试,没好好复习的,看见LPX一边考试一边管理这里的,真是有点佩服
自己真是混蛋啊,不好好复习的,玩又没玩好的,浪费时间啊:(
555.gif 努力说起来很容易作起来怎么这么难
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
24楼  发表于: 2004-11-12 01:07

DC01 Crazy Taxi 疯狂出租车 (ACT+RAC)-------或者叫:疯狂的士
DC02 Marvel Vs. Capcom 2 漫画英雄对卡普空2 (FTG)----或者叫:美国英雄对capcom
DC03 死或生2 (FTG)------------注意:这是美版,不重复
DC05 Street Fighter ZERO III (FTG)-----------街头霸王ZERO III
DC06 PowerStone 力量之石 (ACT)--------叫:能量宝石 更顺口
DC07 PowerStone 力量之石2 (ACT) ------叫:能量宝石2 更顺口
DC10 神鬼传奇 (A.RPG)-----这个名字肯定有问题
DC12 欢乐森巴 --------------叫:桑巴阿明哥 好些,这个还有个2000版的
DC13 魔域狂刀(ACT) --------------这个名字肯定有问题
DC14 街头涂鸦秀 (ACT)-----------街头涂鸦
DC15 F-1格林披治大赛车 --------------------这名字的音译有些问题
DC17 搞怪赛车 ----------------------------这个名字肯定有问题
DC19 E.G.G 精灵蛋兵(RPG)-------这个还是不要翻译的好
DC20 冒险英雄谭(RPG)-----------SUNRISE英雄谭
DC21 首都高II (RAC)---------------这个有美版
DC23 雪地滑板-------翻译的不准确
DC24 街头滑板--------------可能是:东尼滑板
DC25 JOJO冒险野郎(FTG)---------------乔乔大冒险
DC26AB 幽灵古堡 圣女密码(2片?!--emo&B)----------------这是美版,叫:生化危机 代号:维罗尼卡 最好
DC27 ECW 铁头摔角-----------------翻译不准
DC28 高尔夫大进击 (SPG)--------------翻译不准
DC30 空中战机 (SPG)----------------这个名字肯定有问题
DC32 磁力小子 (ACT)------------------这个名字肯定有问题
DC33 玩具总司令 (ACT) ----------------可能是:玩具总动员2
DC34 超音鼠大冒险 (ACT)---------------索尼克大冒险
DC35 灵魂吸收者 (ACT)--------------血魔传奇-不死邪神 PC有同名游戏
DC36 遥控车大进击 (RCG)-------------翻译不准
DC37 计算机战机 (ACT)----------------这个名字肯定有问题
DC38 机动战士高达外传 (STG) ------------机动战士高达外传 0079 1CD
DC39 钢铁之拳 (ACT)--------------这个名字肯定有问题
DC41 火爆拳击II (SPG)------------这个名字肯定有问题
DC42 异星战将II (ACT)------------这个名字肯定有问题
DC43 第五频道 (MUG)-------------太空5第五频道
DC44 电钻先生 (PZG)-------------钻地小子
DC45 间谍大作战 (SLG)-----------偷画的那个游戏,译名不详
DC46 趣味格斗 (FTG)------------这个名字肯定有问题
DC49 蜈蚣大战 (ACT)------------这个名字肯定有问题

还有里面所谓的重复的都是直读与非直读,美版与日版,根本不算重复
建议所谓的重复的不要考虑在内,只更改原列表,而不删减列表里的游戏
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
25楼  发表于: 2004-11-12 01:16

我每次更新50个
标准以大陆广为人知的或者权威杂志的,普通话翻译为主
有问题或者不确定的,我都会提出来
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
26楼  发表于: 2004-11-12 02:30

噢?原来同一个游戏的美版日版死机版不完全版直读非直读通称为所谓的重复呀......嗯
那你慢慢
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
27楼  发表于: 2004-11-12 21:54

關於重複.....這個先暫時放一邊.......我們先盡量把英文名搞定再看看, 二位辛苦了,

zydhome200 兄想幫忙的話, 知道多少就幫多少囉 ^O^

再來, 幾個小提示 ^_^

很多港台譯名可以直接去搜尋引擎搜中文,

例如 DC10 神鬼传奇 (A.RPG) 是港台譯名, 其實就是 MUMMY ,電影那個.....

另, 有些實在不需要強行翻譯成中文, 像生化危机, 代號 Veronica , Veronica 這個詞就保持英文吧

DC275 CHICKEN RUN 落跑鸡 這個是閩南話, 落唸做烙印的 "烙" ,為逃跑之意,

光明與黑暗就是光明力量, 需要開機片就是 "引導" , 不需要開機片就是 "直讀"

暫時注意到這幾個, 大家繼續努力, 完成列表後論功行賞, 錢現在沒用, 但是以後一定會有用

( 鄙視那些用公用帳號下載 DC 遊戲卻不發帖子的人 )

今晚沒時間仔細看...明天再來整理.....
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
28楼  发表于: 2004-11-13 01:12

引用 (HHY @ 2004-11-12 02:30:14)
噢?原来同一个游戏的美版日版死机版不完全版直读非直读通称为所谓的重复呀......嗯
那你慢慢

照你的意思:那就是 生化危机 代号:维罗尼卡 和 生化危机 代号:维罗尼卡完全版 是完全相同的游戏, 桑巴阿明哥 和 桑巴阿明哥2000 是完全相同的游戏,街头涂鸦 和 街头涂鸦加强版 是完全相同的游戏........
就连玩具大兵和玩具总动员这样不相干的也被你列为重复,强淫阿

另:dc的d版游戏排在200号之前的绝大部分都是非直读的,也就是需要用引导盘的
列表中,有些名字如果不通过模拟器或者实机测试几乎不能确定其真名
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
29楼  发表于: 2004-11-13 03:35

哦?你说的这几个吗?没看见可能二字吗?

代号维罗尼卡是吧...原来的D版,日版我是没见过了,只有美版
还是要引导的,能不能爆机我不知道,因为我玩的是Z版,对美版没兴趣
完美版就可以完整通关...直读...试问同一个游戏有了完全版直读和原始版本非直读还不确定能否通关的会员来下载会选哪个?你认为论坛FTP空间很够吗?
你支持放垃圾没办法...

至于镜象文件的检测...对于有兴趣的游戏我会一一刻盘的
顺便报一下错...DC79 IIGHTMARE SREATURES 2 神魔大战2
这个游戏第9个压缩包下了3次一直报错...不过我还是保留了文件刻了盘...
可以读...原来是那个 杀戮夜魔2...当然哪个地方都有各自的翻译
而且因为没有1ST_READ.BIN而是0WINCEOS.BIN或是文件不全的问题
做直读失败...

还有LPX说的那个神鬼传奇...因为写的是ARPG
很有可能是那个可以4P的GAUNTLET LEGENDS
而不是 木乃伊 ...DC没有出过MUMMY系列......


056是 SHADOW MEN 影子怪侠 ...引导
还有DC没有光明力量系列的游戏...那个只是有某作的主角...
YZB
无广告位,看帖子签名
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 51 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18749(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
30楼  发表于: 2004-11-13 09:50

我想下的都不知道下什么了,名字和我们这都不一样的说~
此人已死。。。
级别: 论坛版主

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
31楼  发表于: 2004-11-13 09:52

既然这样还不如弄个封面补全计划,管它是叫什么名字,看图就清楚了
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
32楼  发表于: 2004-11-13 10:01

yes哦
我喜欢封面~~~ $*$
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
33楼  发表于: 2004-11-13 10:14

n ~~~ 空間問題, 確實是如此........ em32.gif
鏡像是否有保留的價值, 完成此列表後再商議

目前來說...現在可以把這個列表視為全部的遊戲都有了...最終的目標是完善這個列表...
至少要完成英文名的部分

封面是一定要的, 不然下載的人盯著遊戲名都不知道是什麼......@_@

FTP 裡面的 772 張封面可以先頂著, 剩下的我會慢慢從 SEGA 官方弄下來, 也歡迎大家一起幫忙 ^O^

DC079 可能是上傳至 FTP 的過程中出了問題或是 sfv 問題, 我去看看..........

翻譯的問題, 確實很頭痛, 唯有找出原遊戲名和圖才能確定.....>_<

另, MUMMY 是有的, 美版, 2000 年 11 月發售, ACT, 是否是列表上所謂的 ARPG 不清楚...

製作是 KONAMI

這裡有介紹 http://eidolon.dnsalias.net/wir/wir3/index.htm

這是截圖 user posted image
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
34楼  发表于: 2004-11-13 10:46

其实列表里有游戏名完全相同的,只不过是一个完美一个不完美,一个直读一个非直读.....
就拿灵魂能力来说同样都是欧版,一个直读一个非直读,非直读的那个将近700m,而直读的那个要比它小几十m,这两个版本都无问题,不过非直读的那个肯定要比直读的那个游戏内容完整...
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
35楼  发表于: 2004-11-13 11:44

噢~这个MUMMY的PS版本我就有
DC至今没见过
KONAMI可能只是代理吧...不太可能会出这种游戏

还有...某些游戏做成直读后容量反倒会小的(不排除把CGor动画的画质再压缩...)
而且原来非直读版本的刀魂CG是会卡而且不完整的...完美版没此现象...Zzz
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
36楼  发表于: 2004-11-14 17:42

"原来非直读版本的刀魂CG是会卡而且不完整的...完美版没此现象"
非直读版的灵魂能力的cg卡,那是你机器的原因,不过能做到不卡的机器还真不多;再有"非直读版本的刀魂CG"绝对是完整的,只是能完整播放的机器极少...如果不明白什麽意思,那只能说明你对dc主机及其软件研究不透彻
级别: 论坛版主
UID: 3093
精华: 0
发帖: 2562
威望: 2 星
金钱: 360694 浮游币
贡献值: 8704 点
好评度: 6161 点
人气: 619 点
在线时间: 166(时)
注册时间: 2004-04-20
最后登录: 2015-11-07
37楼  发表于: 2004-11-14 18:32

引用 (hoh @ 2004-11-14 17:42:20)
"原来非直读版本的刀魂CG是会卡而且不完整的...完美版没此现象"
非直读版的灵魂能力的cg卡,那是你机器的原因,不过能做到不卡的机器还真不多;再有"直读版本的刀魂CG"绝对是完整的,只是能完整播放的机器极少...如果不明白什麽意思,那只能说明你对dc主机及其软件研究不透彻

只不过是没有加直读的灵魂能力和加了直读的灵魂能力CG到底卡不卡的问题,怎能说到对dc主机及其软件研究上边? yunsi.gif
要是有对DC补完计划有帮助的再在这里发吧,争论不是有水区么? wdb10.gif
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
38楼  发表于: 2004-11-15 00:05

看来对于不赞同我观点的人我还是54好了
我只知道我手里两个版本的刀魂在我的3台不同版本的DC上运行情况一致
而且最好分清最早期的刀魂版本和后来出的完美dump版 ...而不是单纯的自己做Selfboot
当然Z版的就无问题...至于游戏...目前只能收藏...没多余的时间去研究~透彻

顺便说一下...烙印战士早期版本能通关(日版)..现在的大多不行
机密任务日版可通关版和死机版已经混在一起...
现在的维罗尼卡好像也有死机现象...还有猎头者最终BOSS处死机问题...
希望上传的朋友注意一下...
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
39楼  发表于: 2004-11-15 03:24

我會轉告的...不過上傳者好像是不玩遊戲的.....所以......

21 日有重要考試, 這段時間要辛苦大家了.......
上一主题下一主题
«123456»Pages: 2/13     Go