上一主题下一主题
主题 : 召唤sayuriさん，帮偶翻译这段话
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
此人已死。。。
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
楼主  发表于: 2004-11-18 21:41
只看楼主 | 小 中 大

召唤sayuriさん，帮偶翻译这段话

图片：
其实是帮某人问滴，帮偶偶看看
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-07-20
沙发  发表于: 2004-11-19 00:33
只看该作者 | 小 中 大

偶来无责任翻译下:咦，某个东东（好像是太阳的....)？在抽屉里，想要的话拿来就可以啦

PS：最好要结合上下文来翻译，不过偶没玩过这个游戏，等明天さゆりちゃん回来再做完美翻译吧^_^
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人已死。。。
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
板凳  发表于: 2004-11-19 20:24
只看该作者 | 小 中 大

引用 (alcaid @ 2004-11-19 00:33:10)
偶来无责任翻译下:咦，某个东东（好像是太阳的....)？在抽屉里，想要的话拿来就可以啦

PS：最好要结合上下文来翻译，不过偶没玩过这个游戏，等明天さゆりちゃん回来再做完美翻译吧^_^

大感谢ね~~！！ kaixin.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 游戏攻略区 | Game Guide 】