图片：
图片位置：
┏━┳━┳━┳━┓
┃①┃②┃③┃④┃
┣━╋━╋━╋━┫
┃⑤┃⑥┃⑦┃⑧┃
┣━╋━╋━╋━┫
┃⑨┃⑩┃⑾┃⑿┃
┗━┻━┻━┻━┛
“六·一”献礼！SFC·洛克人7——宿命之对决！！ 剧情翻译怀旧帖，怀旧贴……
我是老古董？？？
鄙人本来就是属于原祖RM时代的人嘛~~~
超任主机上唯一一款原祖ROCKMAN游戏正传（什么？你说R&F？那属于外传……），作为CAPCOM在SFC上的初次RM尝试，有人评价此作品的画面还未能脱离FC时代的简单幼稚，风格与系列中的其他游戏不协调；其实，RM7并不是族群中的“异类”，MD的《ROCKMAN MEGAWORLD》和街机上的两款《ROCKMAN BATTLE》也都采用了这样的风格。
个人认为，本作品恰好完善地融合了以前FC的RM、之后SFC的RMX这两者的特点，承前启后，既保留了原祖ROCKMAN留给老玩家的一贯严谨气质，又兼顾后世、向RM8与R&F的强气卡通风格跨出了大步。作为博览全面的ROCKMAN FANS，我们应该肯定本作在整个游戏系列中的成功意义。
说画面。
RM7的画面肯定是不及RM8的精良啦；但正如鄙人刚才所言，7是款集怀旧与创新于一身的作品，本代中登场的大部分敌人都是原祖RM系列中的名角，而且造型经过了由FC转到SFC时代的“进化”（奇怪~~~到了RM8里，他们怎么又都“退化”成原本的样子咯~~~）——这里要特别提一下的就是那个著名的杂兵“飞行盾牌”，在RM7故事结束以前，它的造型一直就只是传统的铁盾加推进器，等到了RM8，盾的样子突然变成了一张日本的“鬼”脸！……哈哈，只有玩过了本作，大家才会明白CAPCOM这一形象调整的灵感来源。
说音乐。
个人认为本作的音乐是整个系列中最成功、最能体现“原祖ROCKMAN”风格的。听到标准的电子音演奏出简单悦耳、毫不繁冗的背景BGM，你一定会感叹“这才是真正ROCKMAN游戏嘛！！”（SUPER ROCKMAN X AND ZERO FANS请从旁门走，谢谢合作！）强烈推荐大家一定要听听CLOUDMAN场景与游戏END时的音乐哦~~~
说系统。
集系列之大成！集系列之大成！RM7的游戏系统确实非~~~常~~~成功嗄。RM2的弹簧拉什、喷射拉什、E罐，RM4的比特，RM6的能量均衡器、超级洛克变身，RW4的W罐、S罐，RW5的洛克飞拳，RMX的EXIT装置，完全原创的布鲁斯之盾……本作中ROCKMAN的辅助装备之齐全史上空前！（如果再加上潜水艇拉什与宇宙巡航拉什……算了，还是让小狗喘口气8）
由此处开始出现的挖掘拉什更在后来的R&F中大放异彩，成为完成CD图鉴不可或缺的力量……扯远了。
虽然道具可以通过由RW4继承来的零件购买系统向光光索取，但实际上每一样装备都能够在游戏中找到（具体方法后文中将回顾），所以阿~~~嘿嘿，丢给光光个超级螺丝，让他回家歇着去吧！
说剧情。
因为后文会有全程翻译，鄙人仅在这里提几点自认为有趣的地方：
毫无疑问，进入SFC时代后，老卡是准备颠覆以前的设定啦--一开头假惺惺打出的RM6最终战+结局根本就是为给WILY他老人家的越狱制造嗥头嘛……
日后迅速走红成为反派偶像的弗尔特在本代中首次亮相，居然以装扮成友军伤员的手段骗取ROCKMAN的信任……这、这也太猥琐了吧！？啧啧啧~~~
从RM7开始，正统RM作品吸取掌机RW的成功经验，加入了用以衔接前后8位BOSS的中介关，本次的中介关是著名的机器人博物馆，在这里，你可以看到GUTSMAN、SNAKEMAN、SKULLMAN、PLANTMAN等多位昔日BOSS的模型……利用GUTSMAN被盗为契机，在RM8与R&F中WILY博士开始大批量量产这一机型（就是投掷鸡蛋和石块的那些“大猩猩”杂兵……呃、没鸡蛋昂！），这也是老卡留下的另一个伏笔。
……
说了半天，还是赶紧进入翻译正题吧，
最后还是那句老话：
因为美版的“洛克人”叫做“MEGAMAN”，游戏中的一些人物名字也同日版的不一样；
为了统一于正版，
以下的部分翻译将采用日版“ROCKMAN 7”内的名称。
（）内的文字是鄙人为介绍剧情自己加上去的
注:此文版权归原作者SUNGOD所有，转载需征得原作者同意并注明原出处！[ 此贴被SUNGOD在2005-06-03 11:46重新编辑 ]
