这个是属于外来语吗？直接按字面发音应该是：kyalakuta，但是字典里的发音实在不象这个，也不象英语的发音：character？？？

楼主所说的是“泊来语”，直接从英语（大部分）音译过来的。
如果说“外来语”的话，确是大部分从日语中来的。近代日本大规模借鉴西方，利用汉字的意思“意译”了许多西方词汇，而这些词汇反过来传入中国，成为我们现在的日常词汇。这是很有意思的事情。