主题 : 【求助】请问在词前和词后的 を 是什么意思?
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-06-27 10:31

【求助】请问在词前和词后的 を 是什么意思?

如:お茶を どうぞ
谢谢!
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
沙发  发表于: 2005-06-27 11:00

这个是日本语的基本语法,建议你自己学习,我随便解释一下,を后边跟动词,前边的是名词,意思是把什么怎样处理,有时动词会省略,因为不说也明白是什么了,好象那个“如:…………”一样。
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-07-20
板凳  发表于: 2005-06-27 12:32

を是宾格组词,を前面的名词是他动词的动作对象,至于词前用を的语法,偶没有见过(不会是说用在动词前吧)..............
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
地板  发表于: 2005-06-28 08:01

我总是看到,但目前的课文中还不解释这些,所以来问一下。

谢谢!
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
草席  发表于: 2005-06-28 09:30

图片:
这有个在前面的:
欧,这个还是在后面吧
[ 此贴被tenken3在2005-06-28 10:10重新编辑 ]
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-07-20
5楼  发表于: 2005-06-28 12:26

引用
下面是引用tenken3于2005-06-28 09:30发表的:
这有个在前面的:
欧,这个还是在后面吧

这个を其实也是接在データ后面做为宾格组词用的啊,データ是名词,接を做后面他动词えらぶ的动作对象,也就是说选择数据记录的意思

PS:这个是GBA游戏吗?连汉字都不用,感觉又回到当年FC时代了啊^_^
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
6楼  发表于: 2005-06-28 13:09

明白了,多谢!

是的!GBA上的阿童木-心之秘密
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-07-20
7楼  发表于: 2005-06-28 14:19

引用
下面是引用tenken3于2005-06-28 13:09发表的:
明白了,多谢!

是的!GBA上的阿童木-心之秘密


貌似偶以前玩的GBA游戏都有汉字的说,小日本越来越偷懒了啊^_^
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
级别: 模拟新血
UID: 39530
精华: 0
发帖: 70
威望: 0 星
金钱: 2391 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-06-28
最后登录: 2008-02-07
8楼  发表于: 2005-06-29 17:28

を是表示对像的介词
voc
级别: 模拟新血
UID: 17669
精华: 0
发帖: 81
威望: 0 星
金钱: 2544 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-02-15
最后登录: 2006-02-28
9楼  发表于: 2005-07-16 23:05

お 是敬语的接头词,放在 茶 之前表示尊敬(当然,这里的 お茶 其实已经成为一个固定的词),与后面的を只是发音相同。