引用 (alcaid @ 2004-04-15 12:57:00) |
引用 (Authority @ 2004-04-15 12:52:39) | 其实区别那些字幕的版本干嘛呢?只要内容不被篡改就行了。 大同小异。 过几天可能就会出现一套一张碟的兰荫火影都说不定,现在凑合着看。 |
不同的字幕组对人名的翻译方法往往都有区别的,看惯了一个字幕组的翻译突然再换另一个一般都会不习惯的(当然,有些还是比较接近的),因此,我收集动画都只收集同一字幕组的,出片速度快慢不是主要问题啦,另外在FTP上连载的动画也都是同一字幕组的!
|
FTP上面的火影忍者是哪个字幕组的呢?欢腾的吗?还是兰荫的?
我的欢腾字幕组那个已经下载完毕,如果需要由我来上传吧?反正我现在有空。