上一主题下一主题
主题 : 请问《银河系漫游指南》有没有清晰的和翻译比较好的版本？
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
mahoro100
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 40684
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 2571 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 35 点
人气: 0 点
在线时间: 86(时)
注册时间: 2005-07-02
最后登录: 2023-02-14
楼主  发表于: 2005-07-11 12:56
只看楼主 | 小 中 大

请问《银河系漫游指南》有没有清晰的和翻译比较好的版本？

我下在的全部是TC加亮的
而且翻译还不是很好，残缺不全，看的一头雾水
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
沙发  发表于: 2005-07-11 18:05
只看该作者 | 小 中 大

我都没有下倒呀。。。
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
板凳  发表于: 2005-07-11 23:37
只看该作者 | 小 中 大

我刚下完DVD转制的
给你个种子
附件： 银河系漫游指南.torrent (34 K) 下载次数:8
我找到老婆啦~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
地板  发表于: 2005-07-11 23:39
只看该作者 | 小 中 大

发片的人说是DVD转的
我看着也很清楚
不是的话别怨我……
我找到老婆啦~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
ps3
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 32763
精华: 0
发帖: 110
威望: 0 星
金钱: 2672 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2005-06-04
最后登录: 2005-09-24
草席  发表于: 2005-07-12 17:33
只看该作者 | 小 中 大

关键是翻译质量如何
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 20836
精华: 0
发帖: 41
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-04-08
最后登录: 2007-01-13
5楼  发表于: 2005-07-14 17:11
只看该作者 | 小 中 大

我也下了几个号称DVD2RMVB的，亮度不好，翻译的也不好
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 47252
精华: 0
发帖: 139
威望: 0 星
金钱: 2642 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2005-07-21
最后登录: 2006-01-23
6楼  发表于: 2005-07-25 22:26
只看该作者 | 小 中 大

这个片子的特效是很个性的那种,剧情绝对有深度,可惜我也是看的无字幕版,英语没好到哪个程度.对了,我买的就是DVD盘,一样不行啊.
来自： 顶端
回复 引用 分享
mahoro100
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 40684
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 2571 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 35 点
人气: 0 点
在线时间: 86(时)
注册时间: 2005-07-02
最后登录: 2023-02-14
7楼  发表于: 2005-07-25 22:52
只看该作者 | 小 中 大

我去搜索字幕网
并没有这个片子的字幕
可惜了这么有内容的电影
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 48704
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 2613 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2005-07-26
最后登录: 2005-07-27
8楼  发表于: 2005-07-26 15:26
只看该作者 | 小 中 大

和我看的书不同 他怎么是个搞笑片
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 影视讨论区 | Movies 】