5楼的翻译的有问题！下面是查到的英文版：
Kaze wo Tsukinukete

Take your Navi toward the future!
With its unending light let's keep searching for the answer
With accelerating speed, we can go wherever!
We'll break through the wind, you and me (you and me)

The mystery spreading through the streets
Its clues hidden in the valleys of reality

I can't sit patiently--I want to know now!
With a courageous plugin, let's dive in

We'll solve the pressing puzzle!
Oh Rockman, the two of us will search for the answer
Even though the battle's difficult,
Without giving up we'll fight on strongly, as long as you're here!

The password concealed somewhere
We won't find it with random words

We'll surely find it in an even deeper place
As our hearts will network

This world may be unmapped, but
Oh Rockman, as long as we believe
Before our eyes will be our course
Until we catch the dream shining in our hearts, run on!

Someday we'll make it come true
The day when we rise above the conflict will come!

Take your Navi toward the future!
With its unending light let's keep searching for the answer
With accelerating speed, we can go wherever!
We'll break through the wind, you and me (you and me)

The mystery spreading through the streets
Its clues hidden in the valleys of reality

I can't sit patiently--I want to know now!
With a courageous plugin, let's dive in

We'll solve the pressing puzzle!
Oh Rockman, the two of us will search for the answer
Even though the battle's difficult,
Without giving up we'll fight on strongly, as long as you're here!

The password concealed somewhere
We won't find it with random words

We'll surely find it in an even deeper place
As our hearts will network

This world may be unmapped, but
Oh Rockman, as long as we believe
Before our eyes will be our course
Until we catch the dream shining in our hearts, run on!

Someday we'll make it come true
The day when we rise above the conflict will come!

We'll solve the pressing puzzle!
Oh Rockman, the two of us will search for the answer
Even though the battle's difficult,
Without giving up we'll fight on strongly, as long as you're here!

The password concealed somewhere
We won't find it with random words

We'll surely find it in an even deeper place
As our hearts will network

This world may be unmapped, but
Oh Rockman, as long as we believe
Before our eyes will be our course
Until we catch the dream shining in our hearts, run on!

Someday we'll make it come true
The day when we rise above the conflict will come!

送一个Begin the try，没有翻译。

Everyone is waiting for the next dream
The period outdo the assumptions
The future will always come but
Right now, it's only this instant

When I look up at the blue sky
The wind blows by
Probably singing
To walk towards the way I feel

Cheer up
Like always
The beginning is only about to start
When it doesn't go right
Just laugh
But don't forget
Don't give up
And something can be seen

I adored becoming ten times better
Children become adults and
Runs light into the world
Even that's an old tale now

A dream should be
Something unreachable
Just getting a little near
Requires lots of feeling and strength

Such things like courage
Will follow along
Being engrossed will overflow it
Yimes when it doesn't go right
Are the most important
When you notice
Tomorrow
History will change

Cheer up
Like always
The beginning is only about to start
Such things like courage
Will follow along
Being engrossed will overflow it
Times when it doesn't go right
Are the most important
When you notice
Tomorrow
History will change

最喜欢X5的OP MONKEY，可能是第一次接触的缘故吧……到现在还是最喜欢的歌之一~~~

太久没上浮游城了（初三要中考，现在读高中了），现在我把WILDFANG完整版的粤语歌词放出来，可能还要大家提一下意见，大家可以把以下内容放在KUGOO里看
PS：我都是从日语歌词翻译的，希望大家喜欢。
WILDFANG粤语完整版歌词
[00:07.05]谁能够实现成功就加倍磨练
[00:10.16]为了将新的光辉造出 磨练出你的斗志
[00:14.19]試練再挑战 即使再艰苦进行 不会
[00:18.62]突袭无法抵抗障碍敌人
[00:20.80]
[00:34.89]突破界限就要能够看透弱点
[00:37.97]幸运这个地方 存在着风险
[00:41.15]自我闭合这样逃避很好吗？
[00:44.28]这样就要停止 你所有力量
[00:47.67]处于命令状态谁会作过贡献
[00:50.75]这样你会变得 同无用的机械
[00:54.04]唤醒你那闭合已久灵血肉
[00:57.03]那种热血澎湃 酷热的心念
[01:00.08]
[01:00.45]战争的发生 谁又可不需要
[01:03.45]用你的信念进行野性呼叫
[01:06.69]谁可做到赤裸裸地揭开 将热血流放
[01:11.85]
[01:12.70]谁能够实现成功就加倍磨练
[01:15.74]为了将新的光辉造出 磨练出你的斗志
[01:19.78]就算到了衰竭 你要发出光辉
[01:22.82]照样将这凌晨扑灭
[01:25.37]谁能够实现成功就要加倍磨练
[01:28.53]为了将你的力量强大 而变得更加主动
[01:32.57]試練再挑战 即使再艰苦进行 不会
[01:37.00]突袭无法抵抗障碍敌人
[01:39.22]
[01:51.73]到了这个地步 谁会照样放弃
[01:54.83]现在仲未结束 无奈会消失
[01:57.96]喊了以后敌意仍然望住我
[02:01.17]那像做了然后未做了一样
[02:04.04]
[02:04.51]这君中敌意 还是在跟踪我
[02:07.48]爆裂出剧烈就如野性开放
[02:10.66]墙壁里面每天有这月光 但冲破就无看
[02:15.83]
[02:16.71]仍然在这里头听到枯萎情况
[02:19.72]为了将这种声音呐喊 燃起你的斗志
[02:23.62]就算面对灭亡 要活着等待着
[02:26.80]又要面对如何结局
[02:29.08]仍然在受过如此的恐惧回放
[02:32.51]能用这野性热血信心 仍没有记得寄望
[02:36.61]愿昨日我亦能经起了这个耐人考验
[02:41.04]协助我的思想改正
[02:43.36]
[03:21.31]战争的发生 谁又可不需要
[03:24.37]用你的信念进行野性呼叫
[03:27.49]谁可做到赤裸裸地揭开 将热血流放
[03:32.67]
[03:34.98]谁能够实现成功就要加倍磨练
[03:38.20]为了将新的光辉造出 磨练出你的斗志
[03:42.18]就算到了衰竭 你要发出光辉
[03:45.21]照样将这凌晨扑灭
[03:47.81]谁能够实现成功就要加倍磨练
[03:50.98]为了将你的力量强大 而变得更加主动
[03:55.03]試練再挑战 即使再艰苦进行 不会
[03:59.43]突袭无法抵抗障碍敌人

还有以前1990年版本的<<MEGAMAN>>的片头曲....

Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
Super Fight Robot--MEGAMAN~!
...........

LS，你.........

Z系列歌呢

厉害厉害~支持楼主

X8粤语歌词表达的是……“逆境中不退缩，勇于面对挫折，敢与困难做斗争”不？
很长,不过某些地方意思重复,理解时有点费神……
想清楚自己要表达的内容,试着将大概意思总结出来,词语再精炼些，我想farseer唱得会更顺的……！

ROCKMANZERO2 Clover国语版歌词
Can you see the light 时间转动命运齿轮
遗忘伤痛甩甩头发不再犹豫
独自朝着自己选的道路前行
Breaking through the night 吹向明日新的风

蕴藏记忆最深处 唯一留下的名字
是那希望的花儿
心里正渴望着 曾经逝去的存在
心像被枷锁束缚

重新诞生的Clover 所含意义我仍不确定

坚持信念和所选择的路
就算 不能再继续着那个梦
仰望这星空处在这样的环境
映照出的是 未来编织的地图

存放胸前口袋里唯一温暖
是重新诞生的那朵Clover
坚持信念和所选择的路
就算 不能再继续着那个梦
处在这样的环境里
仰望着 这星空
绚丽的光辉
现在 指引着我永不停息
映照着远方

Can you see the light 现在 迎风前行
Breaking through the night 向理想 勇敢前进
Can you see the light 时间转动命运齿轮
甩甩头发花儿陪伴 走我的路
Can you see the light 现在 迎风前行
Breaking through the night 向理想 勇敢前进

蓝先辈,谢谢你

X5 OP:MONKEY的歌词(罗马字)
[00:00.00]Monkey
[00:02.30]
[00:14.54][00:10.59][00:07.49][00:04.00]Make a monkey out, make a monkey out,Don't make a monkey of me.
[00:18.07]
[00:18.56]Narippanashi no denwa wo yoso ni noizu darake no Radio
[00:25.60]Kousaten de wa ima tachi_oujou habamarete no toujou
[00:35.63][00:32.41]Make a monkey out, make a monkey out,Don't make a monkey of me.
[00:39.45]Doko made tsuzuku? Kono kaidan to kakato no toreta buutsu
[00:46.55]Yagate sora ni wa hikari ga sashite boku no kokoro tokashite
[00:54.06]Kimi to no conversation. Good communication.
[01:00.93]Torete 'ru hazu darou I stand by you.
[01:09.84]
[02:39.83][01:11.61]Furikaerazu tsukinukete _ikeba ii n' da
[02:43.45][01:15.08]Don't make a monkey of me.
[02:46.54][01:18.47]Tobitateba miete kuru sonna mon' na n' da
[02:50.20][01:22.12]Kodou agete sakebe!!
[01:29.19]
[02:06.22]Saa Minami_-nansei no kaze wo uke (Don't make a monkey out of me.)
[02:11.30]Aimai nante toiki sutete (Don't make a monkey out of me.)
[02:14.65]Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
[02:18.17]Say YEAH!! (YEAH!!) Say HO!! (HO!!)
[02:19.99]Don't make a monkey out of me.
[02:22.57]Kimi to no conversation. Good communication.
[02:29.13]Torete 'ru hazu darou I stand by you.
[02:38.25]
[02:53.58]Jibun wo shinjite nukete _ikeba ii n' da
[02:57.19]Taiyou no __ku atsuku
[03:00.69]Toki tateba iete kuru sonna mon' na n' da
[03:04.70]Kodou agete sakebe!!
[03:08.06]
[03:18.11][03:14.58][03:11.18][03:08.17]Make a monkey out, make a monkey out,Don't make a monkey of me.
这样的歌词行不?至于翻译嘛.......找高手吧

<打不倒的空气人>国语版可唱D歌词

当我注意到时
同样的关卡我已经玩了又玩
然后也同样
死在了那个地方
我下定决心
一定要坚持到底挑战极限可还是
过不了浮动平台而掉下去

如果可以使用2号的道具
就能轻松过去到达对岸
可是
なんかいやっでも なんかいやっでも
エアーマンが倒せない
(空气人打不倒打不倒哟!)
他那拼命吹的
强而有力避不开的龙卷风
从后面连续攻击 可还是被那龙卷
一口气就吹到天边无法胜利
最后全部尝试的攻击对上
拼命吹的龙卷风都毫无意义

所以为了下次能够取得胜利
我把E罐全带上
决定坚持到最后
这是第一段,完成点这里

这么老的帖。。你也翻出来 你违法了

我看不是本人吧

是哪个版主把 莱不 给封了。 翻老帖就开封`` 他可为你们论坛做了不好事..说封就封 你们真没人性


得罪了 管理员。。 ？？ 一位能者就这样离开了``

我正在收拾包袱,已经准备离开了~~~
不是翻旧帖的事的吧,这是国语翻唱贴,算"更新"的啦~而且禁忌和飒飒都没敲我头的说.(笑)
其实是这样的,
当天注册的某家伙在论坛刷版发广告贴,刚巧我回了帖.
刷论坛,管理员非常火大的说.
成了开垃圾广告帖的代罪羔羊的我,被咔嚓掉了.
这都是过去的东西了,已经过去了.

你。。。准备要去哪？

什么离开``

引用

引用第36楼zxzxa于2007-10-31 04:22发表的  :
你。。。准备要去哪？

什么离开``

去赶稿，去增HP上限，去充电~
以后有事迟些再说吧，我网络不方便的哈~