主题 : 【求助】这个词是什么意思:『悪咲家の食卓』へようこそ!
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-07-25 13:17

【求助】这个词是什么意思:『悪咲家の食卓』へようこそ!

悪咲家,查不到,是个网站的名字

级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
沙发  发表于: 2005-07-26 19:48

咲是日本人发明的汉字,我只知道动词读咲く,音读不知道,可能没有音读的,这个与中国基本上毫无关系,解释应该是欢迎来到WARUSAKI家。
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
板凳  发表于: 2005-07-29 08:47

奇怪了,教材上明明写是日本人发明的,意思只有开花,不明白为什么读SYOU。
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
地板  发表于: 2005-07-29 11:45

汉语字典?当然没有,SAKI应该查到吧。恶司读AKUJI的话恶笑应该只有读AKUSYOU了。