上一主题下一主题
主题 : 请教一个句子的意思
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-08-06 16:27
全看 | 小 中 大

请教一个句子的意思

気をつけて，就是这句，查了字典也不明白，请帮忙解释一下，谢谢！
来自： 顶端
回复 引用 分享
初级会员
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 46383
精华: 0
发帖: 603
威望: 2 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2010-07-16
沙发  发表于: 2005-08-06 17:42
全看 | 小 中 大

楼主, 不是不帮你, 你在学日语吧? 应该有教科书吧?
看过很多你问的问题, 这些问题书上都有说明, 等学完所有课程再来提问比较好.
撇开书本不学, 你的问题会像滔滔江水, 源源不断,
你已经发了许多主题, 你不会是想发这么多极菜的问题来赚FYB吧?
来自： 顶端
回复 引用 分享
初级会员
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 46383
精华: 0
发帖: 603
威望: 2 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2010-07-16
板凳  发表于: 2005-08-06 23:34
全看 | 小 中 大

はい、了解しました！
来自： 顶端
回复 引用 分享
初级会员
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 46383
精华: 0
发帖: 603
威望: 2 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2010-07-16
地板  发表于: 2005-08-07 09:43
全看 | 小 中 大

知道了, 楼主, 对不起了.
补充一下, 気をつけて 实际上是　気をつける+てください
つける是一段动词, 接てください就成了つけてください
但口语中常省去ください, 就成了つけて.
所以気をつけて是"请注意, 请小心"的意思
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】