总而言之,不支持也不反对开设汉化区.
不想看到一个和广州游戏小组一样的区.
貌似这个小组当初也很火

引用

下面是引用saied于2005-08-15 21:07发表的:

我觉得汉化比网游有趣多了

哈哈，一看就知道你是站在自己角度上看问题的人，而且我的意思是他们俩运行形式相似，都是要耗费大量东西来支持。。。。

引用

下面是引用Lobelia于2005-08-15 21:23发表的:

哈哈，一看就知道你是站在自己角度上看问题的人，而且我的意思是他们俩运行形式相似，都是要耗费大量东西来支持。。。。

对不起啦~~我这人是有点自大，女王大大见谅
如果需要汉化教程的话，我可冶ΡΥ一个索引~

你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

引用

下面是引用kina于2005-08-15 21:23发表的:
总而言之,不支持也不反对开设汉化区.
不想看到一个和广州游戏小组一样的区.
貌似这个小组当初也很火

一个区域到底火不火跟所经营的人是很有联系的，也就证明我一句话，热情比什么都重要，要是你肯花时间和精力去搞的话，我才不信会落成现在这个地步。

现在联盟就是缺少有冲劲的人，尤其是些新上任的版主，部份给我的感觉就是木头人一个，版主的责任并不完全在于管理，版块气氛的维持也需要版主来调制。

引用

下面是引用yksoft1于2005-08-15 21:30发表的:
你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

PC8801？偶现在还没有这个能力，我现在才开始学C++和PC汇编~而且上高中后也没有这么多时间研究了，只能看书学习一下~
还有这个网站是不是联盟的？
http://romhacker.chinaemu.cn/

不是联盟的
原来中联下属有汉化联盟的
我跟他们其中几个小组还算熟
根本都没把这个联盟放在眼里



ps:当初我是因为汉化来的这里.

引用

下面是引用yksoft1于2005-08-15 21:30发表的:
你研究下PC8801游戏的汉化，写个国内唯一的中文资料出来，在这独家发布`

PC8801的游戏没必要去汉化吧？即使汉化了也不会有太多人去玩，第一：游戏太原始。第二：知道的人不多。现在有很多汉化模拟器ROM的都不讨好，更别说是PC8801了。
外传：PC8801的CPU的速度只有4M，RAM 512 KB，操作系统与MSDOS2.11类似的PC Engine

引用

下面是引用saied发表的:
还有这个网站是不是联盟的？
http://romhacker.chinaemu.cn/

那里的人气还不足这里的10％，一般那里人最多的时候就是这里人最少的时候。

引用

下面是引用king发表的:
原来中联下属有汉化联盟的
我跟他们其中几个小组还算熟
根本都没把这个联盟放在眼里

管他们把这个联盟放没放在眼里呢？他没把这儿放在眼里，谁又能把他们放在眼里，他又不是网络主宰。

PC8801的游戏没必要去汉化吧？即使汉化了也不会有太多人去玩，第一：游戏太原始。第二：知道的人不多。现在有很多汉化模拟器ROM的都不讨好，更别说是PC8801了。 ?cU?╫3
外传：PC8801的CPU的速度只有4M，RAM 512 KB，操作系统与MSDOS2.11类似的PC Engine o?炏sy?
纠正一下：8801根本没OS；PC engine是88VA的，和8801基本上是两回事
其实初期的6001/ 8001/8801都是用μPD780-1（Z80A互换）CPU，都是4MHZ；不过8801FA改成8MHz了
88va默认是块80186/Z80双兼容的8MHZCPU，游戏很难找，EMU就一个VA-EG
88的游戏并不久远。最晚的游戏甚至是CD媒体（PC8801MC）的，大约91年左右

问一下
PC8801使用什么编码？

这个9801的ED4我自己试过，似乎比较简单`PC8801游戏我只分析过YS3的文本
如果是调汉字ROM的，如果没特殊情况那就是ShiftJIS

如果是自己显示的话，就得自己弄码表了
奉上PC8801游戏三个供研究。

为什么我老赶不上最热闹的时候。

晚上来看过一眼，还没什么，等过了一会再来看，就多了这么多帖子。
而且这个都顶到第二页了。

如果这样的话，我考虑去开模拟器及游戏研究区，给你们专门研究汉化和冷门模拟器的内容？

把那些资料都汇总起来？

引用

下面是引用K9999于2005-08-16 01:10发表的:
汉化是个很繁重的工作.....不知道有谁能拿出自己宝贵的时间来做......

推荐29楼的saied和30楼的yksoft1， 应该有时候来做吧！他们现在已经开始研究了，好像对文本翻译处于无视状态。（即会汉化又会翻译的人可不多呀）

引用

下面是引用hp1980于2005-08-16 09:48发表的:

推荐29楼的saied和30楼的yksoft1， 应该有时候来做吧！他们现在已经开始研究了，好像对文本翻译处于无视状态。（即会汉化又会翻译的人可不多呀）

好想kuyagi啊,跟他还有xade比灌水真是一件有意思的事情