主题 : 【推荐】Nebula 2.25 H.D 20050920 繁體中文化修正版
级别: 模拟天才
UID: 16915
精华: 1
发帖: 354
威望: 11 星
金钱: 3848 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-01-31
最后登录: 2010-12-19
楼主  发表于: 2005-10-03 15:42

【推荐】Nebula 2.25 H.D 20050920 繁體中文化修正版

今天早上抽了點時間把我之前繁體中文化的 Nebula 2.25 H.D 20050920 作了亂碼部份的修正…
特別感謝 mingting 兄回報發現的亂碼;經此次修正後如果還有發現亂碼,請大家回報通知本人一下…

中文化修改內容如下:
‧修正模擬遊戲時 TAB 選單中因過度中文化導致產生的部份字串亂碼。
‧修正功能表中對應 TAB 選單的同字串,修正為繁體中文顯示。 (如下圖中黃色框框部份)

PS:下圖紅色框框中的白色長線無法修改,原始版本中那條白線原本就偏移位置了。

附件: Nebula225HD_20050920_CHT_FIX.rar (1638 K) 下载次数:92
手與手分離之後眼與眼仍然相畏廝磨
在站著的夜色和躺著的離愁之間
千條的雨絲是凝固的聲音
萬盞燈火是醒來的昨日
今日的相逢 他日的相會
可否在我們生命之旅中 留下珍貴的懷念
太多的話太多的思念 化作沉默的體會
而當妳我離別時 我會想妳