上一主题下一主题
主题 : 【求助】。。。。。疯狂了。。。。。。
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
楼主  发表于: 2005-10-05 22:42
全看 | 小 中 大

【求助】。。。。。疯狂了。。。。。。

ヒマだからすっご～～い昔の知り合いのブログ見てみたら。。。
なんと1児の母になっていた。。。
マジで～～～～??
負けた気がする

---》
这是一个人的话，是不是说，她已经当母亲。。。。有孩子了。。。。。。。。


我的心。。。。。。。。。。。。。。
虽然你我今生无缘，但我希望在来生再遇见你，即使那时你我已经忘了一切。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
沙发  发表于: 2005-10-06 02:02
全看 | 小 中 大

因为有空就看了一下很久很久以前就知道的一个BLOG。。。
竟然成了一儿之母了。。。
不会吧~~~~？
我觉得已经输了
[ 此贴被井上在2005-10-06 02:33重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
板凳  发表于: 2005-10-06 17:15
全看 | 小 中 大

最后一句这样根本没办法正常翻译，楼主最好问问：“負けたって何のことか？”，对你也有好处。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
地板  发表于: 2005-10-07 00:40
全看 | 小 中 大

失策，SHIRIAI后边还有个NO，漏看了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】