主题 : 【求助】alcaid大哥进来啊。^_^
级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
楼主  发表于: 2005-11-08 21:01

【求助】alcaid大哥进来啊。^_^

帮小弟翻译几个话好吗?不好意思。。。。。。。。

没办法 谁让小弟严重的喜欢上了某个日本的女孩子

虽然小弟对于绝大多数的日本女孩子无视 ,不过偏偏看上了她 。。。。。

不说废话了,是这样的。(英语的不用翻译,哈!)
------------------------------------
也许我误会了,是去美容院美容吗?
没有必要吧,你那么漂亮。
如果女孩子都象你那么漂亮,那么日本的男人一定会很幸福!
你的ROM我无法买到,好不甘心。哎。。。。。。
------------------------------------


alcaid大哥,真不好意思,老麻烦你 。学英语一点前途都没有,还是学日语更有实际意义!
[ 此贴被dolphin在2005-11-08 21:14重新编辑 ]
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-07-20
沙发  发表于: 2005-11-08 21:49

多分僕の誤解でかもしれないが、これは君が美容院に行く成果ですか
君はもともときれいで、美容の必要がありませんよ
もし女の子は君と同じにきれいなら、日本の男がきっと幸せです
僕は君のROMを手に入れないで、すごく悔しいです、残念...........
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594