RT. 英文的看的不是不爽,当然比日文好多了.

1代的汉化版完成了吗？

没完成。。。。

文章长度错误(请控制在15-100000字节)

引用

下面是引用kofkofkofkof于2005-12-09 17:59发表的:
1代的汉化版完成了吗？

不是能不能完的问题了，是根本完不了了。（因为翻译第一张的人早就明确表示不再干了，除非其他的人肯完成这艰巨的任务）

玩DC的中文游戏是不指望了~没有希望也不去关注这个问题了`

非正式消息,已经在汉化了,大家期待吧!

引用

下面是引用lusiwen于2005-12-18 23:35发表的:
非正式消息,已经在汉化了,大家期待吧!

我是不怎么期待，因为很多论坛或小组都曾经说要汉化，但由于很多原因都没有继续。（一两张图片根本算不上什么，至少要拿出一些半成品才可让人相信吧，像国内KEY的论坛翻译的游戏就经常更新，然后发出来和别人分享，这样既可以让别人来帮助找错，又告诉别人这游戏的翻译还在进行中）

唉,有没有中文版不重要了,我只关心莎木3,真希望会出来啊,讨厌以网游的方式出现,那就根本没剧情可言了嘛

引用

下面是引用away于2005-12-19 12:58发表的:
我是不怎么期待，因为很多论坛或小组都曾经说要汉化，但由于很多原因都没有继续。（一两张图片根本算不上什么，至少要拿出一些半成品才可让人相信吧，像国内KEY的论坛翻译的游戏就经常更新，然后发出来和别人分享，这样既可以让别人来帮助找错，又告诉别人这游戏的翻译还在进行中）

再次说一下,毕竟网上搞汉化的都不是有太多的业余时间,可能进展没那么快,可能我说的话有让大家误会的地方,实际上,莎木1,CD2.CD3的文本已经导出,已经有帮忙汉化的兄弟再努力,具体的请大家看下这个帖子,有兴趣的可以加入http://www.segachina.com/forum/viewthread.php?tid=350&fpage=0&highlight=&page=1