歌名：Boulevard Of Broken Dreams - 碎梦之路
歌手：Green Day - 年轻岁月
专辑：American Idiot - 美国白痴
I walk a lonely road 我走在孤独的小道上
The only one that I have ever known 那唯一我能记住的一条
Don't know where it goes 不知道何去何从
But it's home to me and I walk alone 但那是我的家，我独妆Ρπ走
I walk this empty street 我走在空旷的大街上
On the Boulevard of Broken Dreams 在那碎梦之路上
Where the city sleeps 城市在那里入眠
and I'm the only one and I walk alone 而我只是孤身，我独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk a... 我独妆Ρπ走
My shadow's the only one that walks beside me 只有影子跟随着我
My shallow heart's the only thing that's beating 只有空心在微微跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时我希望有人能寻觅到我
'Til then I walk alone 要不我只能独妆Ρπ走
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line 我正朝着市中心走去
That divides me somewhere in my mind 不知什么撕裂我心
On the border line 就在边界上
Of the edge and where I walk alone 的刀锋是我行走之途
Read between the lines 不可言传的意义
What's fucked up and everything's alright 一切混乱一切却很好
Check my vital signs 检查我生命的迹象
To know I'm still alive and I walk alone 得知我还活着，而我继续独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk a... 我独妆Ρπ走
My shadow's the only one that walks beside me 只有影子跟随着我
My shallow heart's the only thing that's beating 只有空心在微微跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时我希望有人能寻觅到我
'Til then I walk alone 要不我只能独妆Ρπ走
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone 我独妆Ρπ走
I walk a... 我独妆Ρπ走
I walk this empty street 我走在空旷的大街上
On the Boulevard of Broken Dreams 在那碎梦之路上
Where the city sleeps 城市在那里入眠
And I'm the only one and I walk a... 而我只是孤身，我独妆Ρπ走
My shadow's the only one that walks beside me 只有影子跟随着我
My shallow heart's the only thing that's beating 只有空心在微微跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时我希望有人能寻觅到我
'Til then I walk alone... 要不我只能独妆Ρπ走
通过教练大大帮忙，终于找到了这首歌！
由于本人英语超级弱，所以刚开始只是被这首歌所发出的那股震撼力所感染，
慢慢地，我从这首歌中体会到一种孤独、寂寞、无助。。。
某日，心血来潮到网上找来歌词，竟然和我的感觉如此相似！
从此，经常听着这首歌陷入一个人的世界体会孤独~
[ 此贴被felix_h在2006-02-04 21:47重新编辑 ]
