上一主题下一主题
主题 : 【讨论】是尊重非物质遗产还是尊重大家习惯
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
查看投票的会员 总共有23人参与本次投票 发起于：2006-06-11 12:27
投票限制条件:
  1. 最多选择个数：1
支持使用 繁体字  10 票
支持使用 简体字  12 票
无所谓  1 票
  
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
楼主  发表于: 2006-06-11 12:27
全看 | 小 中 大

【讨论】是尊重非物质遗产还是尊重大家习惯

最近在和大家汉化一个小游戏

我认为要做 繁体中文版的

可是有喜欢简体的朋友


我先说下我的意见啊


繁体字已经在中国流传了千百年

有其自身的先进性 和独特的韵味

难道 那个简体字 就能够替代得了吗


简单的举几个例子

麫粉 和 头髪 难道非的写成 面粉 和 头发 才好吗

近来大家又开始对 非物质遗产 感兴趣啦

可是就在自己身边的 东西咋就没得到重视呢？



这难道不是 一种失误吗

难道要眼睁睁的 看着 祖先留下的宝贵 遗产

就这么被糟蹋吗   我希望大家支持我的观点

多谢大家啦
[ 此贴被glf999在2006-06-11 16:11重新编辑 ]
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 120310
精华: 0
发帖: 429
威望: 0 星
金钱: 3320 浮游币
贡献值: 13 点
好评度: 1273 点
人气: 11 点
在线时间: 470(时)
注册时间: 2006-04-10
最后登录: 2024-02-07
沙发  发表于: 2006-06-11 20:48
全看 | 小 中 大

汉化的目的除了个人爱好外，更主要的是让玩儿到这个游戏的玩家感到愉快，虽然繁体字确是一种文化，但目前简体字还是主流，既然不能同时投票的话，还是选了简体。个人希望LZ两个都做，对LZ尊重非物质遗产表示敬佩！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】