上一主题下一主题
主题 : 【转贴】【灌水】黄键翔在澳大利亚出名了。。。。
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 5924
精华: 0
发帖: 3086
威望: 0 星
金钱: 3134 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 4284 点
人气: 119 点
在线时间: 300(时)
注册时间: 2004-05-31
最后登录: 2013-06-09
楼主  发表于: 2006-06-29 20:30
全看 | 小 中 大

【转贴】【灌水】黄键翔在澳大利亚出名了。。。。

http://gh.ffshrine.org/soundtracks/
来自： 顶端
回复 引用 分享
新新航向
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 294
精华: 1
发帖: 7668
威望: 4 星
金钱: 92 浮游币
贡献值: 54 点
好评度: 12540 点
人气: 74 点
在线时间: 268(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2023-04-11
沙发  发表于: 2006-06-30 06:44
全看 | 小 中 大

引用
引用第4楼kofkofkofkof于2006-06-29 21:43发表的“”:
哪位强人给翻译一下大意？

大概翻译几句，
正文第一句：中国最著名的电视足球解说员被迫道歉。。。
黄照片注解：黄健翔：“我真的不稀饭澳大利亚”。。。
照片上是黄的原话英文版：……他们不需要回澳大利亚，他们大多在欧洲生活……“
正文基本上黄的激情英文版。。。
第二页最后一段是黄的道歉
天空城
来自： 顶端
回复 引用 分享
新新航向
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 294
精华: 1
发帖: 7668
威望: 4 星
金钱: 92 浮游币
贡献值: 54 点
好评度: 12540 点
人气: 74 点
在线时间: 268(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2023-04-11
板凳  发表于: 2006-06-30 17:02
全看 | 小 中 大

引用
引用第9楼hp1980于2006-06-30 11:07发表的“”:

英语真好，羡慕。

呵呵，没什么，你的环境好（北京吗），想学很快的～～
天空城
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】