上一主题下一主题
主题 : 问几个RM东东的中文说法
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Xvain NightLord
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 64948
精华: 0
发帖: 238
威望: 0 星
金钱: 2181 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 687 点
人气: 1 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2005-09-17
最后登录: 2012-07-19
楼主  发表于: 2006-08-15 15:08
全看 | 小 中 大

问几个RM东东的中文说法

1。BUSTER（包括手上那炮和打出来的“BB弹”）
2。EXE里的飞出去的剑光

暂时就这两个……

求最好听的中文说法
君が最後の終身刑
来自： 顶端
回复 引用 分享
还没想好
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 121966
精华: 2
发帖: 907
威望: 3 星
金钱: 4877 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2579 点
人气: 2 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2006-04-22
最后登录: 2022-05-15
沙发  发表于: 2006-08-15 17:27
全看 | 小 中 大

buster的解释之一:(巨型)炸弹;[美俚]破坏某事的人;风镐; 双壁开沟犁; 切除[碎]机; 钉头切断机; 铆钉铲
我觉得可以翻作爆弹
嗷～！SU～PER～！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】