◇◇新语丝(
www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇
藏药可能是含有过量重金属的毒药
王澄 美国康复科医生 纽约 2006年8月17日
我在这里先转贴5篇报道（原文的事实部分），之后再加上我的评论。
1。纽约市的权威性华文报纸之一，《世界日报》2006年6月16日报道：
纽约禁两种中药。兰州药厂《天王补心丸》，《舒肝丸》验出高量铅与汞。
本报记者萧巧莉纽约报道：
纽约市健康与心理卫生局（Department of Health and Mental Hygiene）
15日宣布禁止两种中国制造的草药成品，并呼吁民众不要服用。两种草药分别为
大陆甘肃兰州中药厂制造的《天王补心丸》与《舒肝丸》，两种药都被查出含有
高量的铅与汞，服用过多对身体有害。华阜部分药店也贴出海报提醒民众。
虽然目前联邦没有特别规定药品中铅与汞的含量，但美国国家医学院食品和
营养委员会（The Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board）建
议，一般食物铅含量不应超过2 ppm (parts per million)，汞含量不应超过1
ppm。而兰州中药厂制造的《天王补心丸》铅含量为5400ppm，汞含量为950 ppm;
同家公司制造的《舒肝丸》，铅含量为1100 ppm，汞含量为3600 ppm，远远超
出标准。
市卫生局指出，服用过多铅与汞，会损伤脑部，神经系统与肾脏等，尤其对
宝宝妇与胎儿影响更大，摄取大量的汞与畸形胎儿的出生有密切关系。市卫生局已
下令停止贩售兰州中药厂制造的《天王补心丸》与《舒肝丸》，并全面回收已上
货架的产品，同时要求商店应在店内贴上警告标示告知顾客。
2。中国《健康报网》2006年8月14日
英国政府目前对中国传统中药的“有害性”调查进入了空前严厉的阶段。英
国药物安全机构称，已发现了5起中国传统中药产生严重副作用的例子，这些副
作用包括心脏疾病和肝功能损伤等，数量在今年上半年增加了4倍。
目前，病例的增加速度已达到每月10起，英国方面对于进口于中国的中药及
相关制品的忧虑大增。英方认为，一些进口中药中含有超量的重金属、杀虫剂、
违禁化合物和类固醇等。近数周来，英国药品与卫生制品监督署的官员发出进一
步的警告，提醒民众服用中药时要注意安全。
汞含量超标11.7万倍。英国药物安全机构说，他们在艾塞克斯的一个批发商
和萨里的一家药店里发现了一种名叫“复方芦荟胶囊”的药品，检测结果发现该
药物中的汞含量超过英国标准11.7万倍。目前，这个药物的批发商和药店已被英
国药品与卫生制品监督署处以5000英镑的罚款。
今年早些时候，艾塞克斯郡的一个名叫安娜·杨（音译）的中药师还被确认
违规销售一种“中药”（herbalonly），英国药品与卫生制品监督署在该“中药”
中发现了一种早已被停止使用的药剂成分和仅能由医生开出的处方药。这种成分
叫马兜铃，1997年时，由于在比利时产生死亡案例和造成两名英国妇女肾衰竭而
被停止使用。
此外，英国药品与卫生制品监督署还封杀了另一种进口中药中含有的成分—
——何首乌。这种成分具有延缓衰老的作用，但一些人使用后却发现产生肝炎和
黄疸等不良反应。
3。台湾中药方剂“牛黄散”水银超标400倍
发布时间：2005-4-11 10:59:13 来源：国际在线
台湾消基会特别针对市面贩售八宝牛黄散进行抽验竟然含铅、汞量极高，危
害儿童健康。 台湾消费者文教基金会检测了婴儿常用的“八宝牛黄散”的重金
属含量，发现逾半数抽验样本含水银（汞）过量，部分超标400倍，另有20％样
本含铅过量。
八宝牛黄散俗称“八宝粉”或“八宝散”，是民间流传已久的传统中药方剂，
也是常用的“育婴秘方”，主治婴儿惊悸、夜啼、镇惊、退热等。
台湾消基会日前抽验大台北地区15家中药行贩售的八宝牛黄散，发现10家出
售的八宝散水银含量超过台湾卫生署标准(100ppm)，其中9家超标100倍以上，2
家更是400倍以上。至于铅含量方面，卫生署自1991年已明文禁止使用铅丹作为
中药药材，但此次抽验结果仍发现有3家中药行售卖含铅的八宝牛黄散。
台湾消基会表示，1983年曾发生一宗婴儿食用八宝牛黄散死亡事件，此后婴
儿中毒事件就层出不穷。这次抽验市售八宝牛黄散发现含水银和铅的情况相当普
遍，尤其水银含量都非常高，显示业者有使用朱砂之嫌。台湾消基会指出，八宝
牛黄散若含过量铅和水银，可令婴儿中毒，轻则体重减轻、智力或身体受损，重
则会丧命。
4。国际在线(记者 王奇云)报道：台湾消费者文教基金会昨天(2日)公布市
售中药的检验报告，其中中药添加西药的比率高达24.4%，另外10%中药含汞量高
于100ppm(百万分之一百)的标准，甚至有的中药含汞量是标准值的100倍。
台湾消基会表示，去年共检验410份市售中药，验出添加西药的中药类别以
治尿酸、痛风类的最多，其次为减肥、跌打损伤、风湿镇痛及感冒咳嗽、过敏性
鼻炎类，这些类别的中药验出西药的比例都高达四成以上。
五份验出汞含量超标的中药中，有三份汞含量超过10,000ppm，其中一份是
台湾的“通宝牌万国加味五宝散”，另一份则是某国术馆治疗中风及脑外伤的中
药。台湾消基会表示，长期服用过量汞，将会导致慢性中毒，包括皮肤上长斑痕
及小结节的外伤，甚至会影响神经及消化道系统。
5。纽约的华文报纸《世界日报》2006年8月9日报道：
藏药窜起，成医界奇葩
本报系特派记者赖锦宏报道：
西藏奇正藏药厂厂长才让扎西表示，藏医有一套严密的养成系统，和精准的
医学典籍，仍然在研发中飞跃发展。才让扎西表示，藏医和中医最大的不同，在
于原料不同以至于处方的不同，及泡制方法不同。以泡制的方法为例，中医认为
金，银，铜，铁，石头等都不能直接食用，否则会有致命危险，但藏医讲究泡制，
用专门方法泡制后，使金能浮于牛奶上，能做药用。把一些金属入药，来去毒治
病，石头也如此。精密的泡制方法，事实上就是古时候称的“炼丹术”。
被问到，有些传统藏药在制作时要喇嘛念经，法事等专门仪式，是否为帽Ρε？
才让扎西表示，这是千百年来流传下来的传统，正统的藏医药制作者仍以古法进
行仪式，但并不是把千万种藏药药材都拿来咏经，只是择其需要入药者，定期进
行法事。
当被要求参观藏药的制作过程，才让扎西表示，这是“绝密”。藏药一些处
方在医书上看来一致，但在制作过程中，各有巧妙不同，各家藏药厂都不容外人
参观。只要工人一下班，药厂就全部封闭。
◇◇新语丝(
www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇
中药里的汞就对人体无害？
孟隋
2006年08月15日浙江在线
英国药物安全机构经检测发现，中药“复方芦荟胶囊”的中汞含量超过英国
标准11.7万倍。几位中国中医药领域的专家对此有不同的看法：许多国家以化学
药标准来看待和检测中药，是对中国传统医学的误解。(8月15日《东方早报》)
时下流行质疑专家，因为专家们的话越来越让人看不懂。汞含量超过英国标
准“11.7万”倍，这是什么概念？词典上说：汞是一种危险物质，对人体的效应
主要是影响中枢神经及肾脏系统。过量的汞及其化合物被人体摄入会引起“汞中
毒”。如此看来，汞对人体确是一种毒物。超标了“11.7万”倍，我们的专家还
能“对此有不同的看法”，实在是过于奇特。
中药和化学药的确有不同的检测标准，但是超标了“11.7万”倍的汞放在西
药里就是毒害人命的毒品，一旦放进我们的中药当中就成了治病救人的良药了？
这很另人费解。有人说这或许是“以毒攻毒”的药方子呢，这种说法其实是不负
责的。在千差万别的病情之间，谁能判断毒药的使用是“以毒攻毒”，还是“毒
上加毒”呢？那恐怕除非武侠小说里的“神医”再世不可。先不说现在的药品是
标准化生产的商业产品，是被批量制造出来的；更何况，药品是“入嘴”的东西，
是“治病”的东西，如此坚定和决绝地去否认其中严重超标的“毒物”是否过于
大意？
“在中国国家药品标准里，中药中如安宫牛黄丸、仁丹等253个药品是国家
批准可以含有‘朱砂’成分(注：中药中的朱砂即为西药中说的汞含量)。”在西
药中也并不是不可以含有“朱砂”成分，关键人家西方人对含有的浓度和比例有
严格的限制罢了。含有“朱砂”成分并没有错误，但是含有超标“11.7万”倍的
“朱砂”可就太值得商榷一下了。就是药理上再不同，也不能说人体的机理不同
吧？大量超标摄入汞，在现代医学看来，是很容易引起“急性汞中毒”的，这是
不容置疑的。中药中的汞就不会引起汞中毒？谁信啊！
因为人体解构的相同，任何医学的差异是相对的。不能说在我这里是毒药的，
在你那里就成了灵丹。我们最好不要把中西医学的差别夸打到那么巨大的程度。
为超标“11.7万”倍的汞毒进行“传统”和“文化”上的辩护是可笑的；遇到指
责，我们不应该动不动就拿“中西差异”来说事儿。
(XYS20060817)
◇◇新语丝(
www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇
◇◇新语丝(
www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇
汞超标11.7万倍 英对我中药有害性进行“最严厉”调查
黄力颖
英国政府目前对中国传统中药的“有害性”调查进入了空前严厉的阶段。英
国药物安全机构称，已发现了5起中国传统中药产生严重副作用的例子，这些副
作用包括心脏疾病和肝功能损伤等，数量在今年上半年增加了4倍。
目前，病例的增加速度已达到每月10起，英国方面对于进口于中国的中药及
相关制品的忧虑大增。英方认为，一些进口中药中含有超量的重金属、杀虫剂、
违禁化合物和类固醇等。近数周来，英国药品与卫生制品监督署的官员发出进一
步的警告，提醒民众服用中药时要注意安全。
汞含量超标11.7万倍
英国药物安全机构说，他们在艾塞克斯的一个批发商和萨里的一家药店里发
现了一种名叫“复方芦荟胶囊”的药品，检测结果发现该药物中的汞含量超过英
国标准11.7万倍。目前，这个药物的批发商和药店已被英国药品与卫生制品监督
署处以5000英镑的罚款。
今年早些时候，艾塞克斯郡的一个名叫安娜·杨(音译)的中药师还被确认违
规销售一种“中药”(herbal only)，英国药品与卫生制品监督署在该“中药”
中发现了一种早已被停止使用的药剂成分和仅能由医生开出的处方药。这种成分
叫马兜铃，1997年时，由于在比利时产生死亡案例和造成两名英国妇女肾衰竭而
被停止使用。
此外，英国药品与卫生制品监督署还封杀了另一种进口中药中含有的成分—
——何首乌。这种成分具有延缓衰老的作用，但一些人使用后却发现产生肝炎和
黄疸等不良反应。
很多人看重中药的作用
以前，英国药品与卫生制品监督署每年查处不良中药反应仅有30例，但今年，
该机构已处理了70起类似案例，其中的大部分都和进口中药有关。该机构官员说，
英国地方的贸易监管、卫生部门和警方已加大对中药药品商店的检查力度，这些
药店近年来在英国的大小城市中数量激增。现在，这些新的因服用中药产生不良
反应的病例，将促使英国卫生部官员进一步强化对中药制品的管理力度，早在
2000年上院质询时，英国政府就宣布要这样做。
欧洲中药医师联合会的麦克·麦克因泰尔说，他已经为加强中药监管奔走了
13年。目前，英国1000名中药师已经在行业行为规定上签了字，但还有2000人没
有签字。
“绝大多数人受过良好的训练，是有信誉的从业者。”他说。但现在最主要
的问题是，一些药店在核查进口中药的质量时存在问题。“我要不客气地谴责那
些无德的供应商和出售来路不明中药的商人。在确保中药质量之前，总是有问题
存在。”
英国药品与卫生制品监督署呼吁消费者，在购买中药前注意药店是否在销售
符合规范的药品。该机构一名发言人说：“我们知道很多人看重中药的作用，但
有一点需要提醒的是，有证据显示，生产中药时规定的一些标准并不可靠。”
被质疑的中药清单
复方芦荟胶囊FufangLuHuiJiaonang
主治：清理肠胃，通便，清肝火。
危险系数：汞超标，易导致肾衰竭。
圣约翰草StJohn’sWort
主治：抑郁症。
危险系数：易与其他处方药产生复合反应。
何首乌根茎PolygonumMultiflorumRootTuber
主治：少白头和脱发。
危险系数：怀疑导致肝炎、黄疸等肝功能疾病。
黑升麻 BlackCohosh
主治：更年期，绝经。
危险系数：与肝损伤有关，包括黄疸病。现已在药品上标注其危险性。
小白菊Feverfew
主治：数百年来一直用于退烧。
危险系数：怀宝宝期间或稀化血液时忌用。
缬草油Valerian
主治：缓解焦虑和助睡眠。
危险系数：尽量不和其他抑郁症药物混合使用，否则扩大副作用。
(XYS20060816)
◇◇新语丝(
www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇
