在下正在汉化一个DC游戏，前期准备工作大概已经完成（完全靠自己～～～）
文本导出大概完成，现在急求日文翻译一名。
我这次汉化的游戏是一个相当知名的游戏，曾经获得过大奖。（想知道是什么游戏嘛～～～～会日文的朋友快报名吧～～～～）

还有这次的文本非常小，大概20K左右，只要有一天的空闲时间就差不多了。（当然俺没有这个水平）
任务不是太繁重。

如果有朋友想靠这款游戏留名青史，就跟帖回复吧。

文本我就不放出了，期待志同道合的朋友加入。

引用

引用第19楼vaasudeva于2006-10-01 22:35发表的“”:
推荐外语区的alcaid~~~

同样.....alcaid很强的哦..............

引用

引用第23楼Lobelia于2006-10-01 23:30发表的“”:

````

话说。。。

.......

明明alcaid更强嘛

引用

引用第24楼alcaid于2006-10-02 00:08发表的“”:
，本人也不过就日语2级的说，另外10月还要闭关准备考试....如果是游戏汉化的话可以试试找井上看，她日语不错，游戏也玩得多，对游戏方面肯定比偶熟悉的说（偶对动漫的兴趣更大一些 ）

你又闭关........