主题 : 【分享】CDmage 汉化版分享
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
楼主  发表于: 2006-11-08 08:22

【分享】CDmage 汉化版分享

管理提醒: 本帖被 YZB 执行压帖操作(2023-03-24)
软件名称:CDmage 汉化WC版

汉化深度:67%

汉化日期:2006-11-07

汉化时间:2257

汉化作者:GLF999

文件说明:

CDmage.exe        是英文原版
CDmage-cht.exe    是繁体中文系统版
CDmage-cht4chs.exe 是繁体转简体系统版
CDmage-chs8.exe    是简体中文小字版
CDmage-chs9.exe    是简体中文打字版

CDmage.lpu 和 CDmage.txt 是汉化项目文件和

语言文本喜欢的话您可以自己再修改


简单介绍:

2006-11-05
本来上午制作了深度为 31% 的版本

可惜没有办法上传

下午没有事情的时候就再次进行了汉化工作

目前的汉化深度为 41%

2006-11-06
今天继续进行了深度达 52% 的汉化工作

基本可以正常使用了 在对对话框数据进行

处理时发生意外 致使大量数据丢失 文件成为

只读状态无法继续编辑

万幸的是做了备份 损失不大 浪费了很多时间


还有本来机器里我记得有编辑Delpha窗体的软件

可是竟然找不到了 看来还要去网上寻找了

所以对话框里的资源先不去理会了

2006-11-07
今天下午花了一个多小时进行搜索 竟然找到了

繁体中文版的了有这个做参考汉化就更快了

拿到家一看这个是纯CHT编码的 在简体中是乱码

先处理这个吧  汗!竟然还加壳了 装解壳软件

再汗!竟然解不开 .........省略几千字......

最终还是改了出来。



引用网络上对CDmage的说明:

CDmage 让你没有不能烧的光盘映像文件,如果拿到了一个不知名的光盘映像文件,而且目前所使用的烧录程序无法认识这个文件,那我们该怎么呢?CDmage可以帮我们取出许多知名烧录程序光盘映像文件中的文件,而且还可以转换这些映像文件成为不同的映像文件格式,让不同的烧录程序也可以烧录这个文件。


其实呢 CDmage 的功能不只这么多哦!!!

还有更有价值的地方 那就是 可以导入导出扇区 / 轨道 / 文件 等

可以 修复 / 重建 错误的扇区信息(也就是说在您改完镜像后可冶Ρ复相关的扇区索引等)

剩下的功能就靠您自己发掘了

PS:繁体中文版是由 JACKAL 汉化的 我的简体中文版参考了一些内容

是一些专业术语  参考的比率大约占 67%-52%那么些吧 在此表示一下感谢吧

如果要是转载的话请保留这些说明信息 免得引起不必要的麻烦哦



下载地址:


链接已经修复了 现在可以下载了 2007-04-04 如有不能下载的请立即告知多谢
[ 此贴被YZB在2007-11-06 16:21重新编辑 ]
附件: CDmage.part1.rar (1024 K) 下载次数:144
附件: CDmage.part2.rar (633 K) 下载次数:119
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
级别: 模拟精英
UID: 34450
精华: 6
发帖: 1103
威望: 46 星
金钱: 813 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 2866 点
人气: 39 点
在线时间: 1663(时)
注册时间: 2005-06-10
最后登录: 2023-05-19
沙发  发表于: 2006-11-08 12:31

感谢glf999辛苦汉化~支持下下载收藏^^
本帖最近评分记录:
  • 金钱:10(glf999)