主题 : 试试发音频——那年老子川大毕业
级别: 模拟小生
UID: 197527
精华: 0
发帖: 75
威望: 0 星
金钱: 2010 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 24(时)
注册时间: 2007-04-15
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2007-04-23 14:56

试试发音频——那年老子川大毕业

flash: http://www.tudou.com/v/YhvECQ7PFeg
不晓得有几个听得懂成都话
地球联邦军背后的神秘男子A
獨家藥鋪所屬,不出售。
级别: 论坛版主
UID: 28873
精华: 4
发帖: 3919
威望: 28 星
金钱: 284295 浮游币
贡献值: 8769 点
好评度: 14388 点
人气: 1241 点
在线时间: 838(时)
注册时间: 2005-05-20
最后登录: 2013-03-31
沙发  发表于: 2007-04-23 17:42

- - 成都話又不難理解。LZ去聽聽溫州和福州話。那才叫外語
獨家藥鋪所屬,不出售。
级别: 论坛版主
UID: 28873
精华: 4
发帖: 3919
威望: 28 星
金钱: 284295 浮游币
贡献值: 8769 点
好评度: 14388 点
人气: 1241 点
在线时间: 838(时)
注册时间: 2005-05-20
最后登录: 2013-03-31
板凳  发表于: 2007-04-23 19:03

上海話和粤语都還好吧。- -這世上我就覺得溫州話和閩南話真難懂。

部分温州方言:
 今天 叫“该日”。  妻子   叫“老安”、“老宁”(乐清)。
 明天 叫“门朝”。  小孩   叫“姆”或“细儿”。
 昨天 叫“藏夜”。  蛋   叫“卵”。
 前天   叫“前日(读耐)”。  丈夫的父亲   叫“地家爷”。
 现在   叫“能界”或“能娘”(乐清)。  丈夫的母亲   叫“地家娘”。
 吃早饭 叫“吃天光”。  菜蔬 叫“配”。
 吃中饭 叫“吃日昼”。  脸盆 叫“面盂”。
 吃晚饭 叫“吃黄(读咸)昏”。  夜点心 叫“夜厨”。
 少女   叫“媛子儿”。  不可以   叫“用弗着”。
 大     叫“豆”。  难为情   叫“抵能精”。
 小     叫“碎”。  很合适   叫“乐事显”。