http://saru.square-enix.co.jp/crossgate/minfo/news819.html平素より弊社「クロスゲート」のネットワークサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2007年9月30日(日) 23:59をもちまして、日本国内での「クロスゲート」のネットワークサービスを終了させていただくことを決定いたしました。
また、サービス終了にともない、利用権の販売も下記日程にて終了させていただきます。
長らくの間「クロスゲート」のネットワークサービスを続けてこられましたのは、皆様からの暖かいご支援があったからこそであると、スタッフ一同、心より厚く御礼を申し上げます。
残りわずかな期間となりますが、今後とも「クロスゲート」ネットワークサービスへ変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
-------------------------
[2007.6.27] CrossGate 日服停止运营公告
承蒙各位经常游戏「CrossGate」，感谢大家。
这次，决定了将于2007年9月30日(星期日)23:59，结束在日本国内的「CrossGate」的游戏运营。
同时，随着运营结束，点卡的销售也在下列日期内结束。
【网络服务结束日期和时刻】
2007年9月30日(星期日)23:59
【点卡销售结束日期和时刻】
90日卡：2007年7月 2日(星期一) 23:59
60日卡：2007年8月 1日(星期五) 23:59
30日卡：2007年8月31日(星期五) 23:59
※在上述时间内购买的点卡、均能使用至2007年9月30日(星期日)23:59。
长久以来「CrossGate」能够持续运行，正因为有各位关心和支待，全体工作人员，心中只有感谢。
但是还剩下一点点时间，今后无论「CrossGate」的游戏运营是否造成玩家人数下降，还请多多关照。
------------
心中只有一排省略号……
