主题 : アクセルはボクの大好の人です!什么意思
级别: 模拟菜鸟
UID: 235749
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 星
金钱: 2310 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 61 点
人气: 0 点
在线时间: 22(时)
注册时间: 2007-07-25
最后登录: 2007-12-01
楼主  发表于: 2007-09-02 19:58

アクセルはボクの大好の人です!什么意思

アクセルはボクの大好の人です!什么意思 有懂日文的吗  快呀
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
沙发  发表于: 2007-10-06 22:47

原句应改成:彼女は僕大好きな人です  才是真真正正的日本语。
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
板凳  发表于: 2007-10-07 09:34

那就改成:彼はあたし大好きな人です  才是真真正正的日本语。