9月3日（月）よる7：30放送！
第486話 「右から左へ招き猫」
コナンと哀は木の上から助けた子猫の飼い主を捜す。そこに喫茶「チャチャ」の石上 保が現れ、飼い主だと名乗り出る。子猫のチビを捜していたという石上は、お礼をすると言って２人を店内に案内。その時、向かいのビルから血相を変えた今岡文枝が石上を呼びに来る。石上、コナンらがオフィス・カネマルの事務室に行くと、金庫前で男性が頭から血を流して倒れていた…。
【声の出演】
江戸川コナン：高山みなみ
毛利小五郎：神谷 明 ほか
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译：
柯南和哀从树上救下一只小猫并为小猫寻找养它的主人。
在某处喝茶的一个叫石上保自称是小猫的主人。
到处寻找小猫七比的石上为了答谢2人，把他们带到店里。
那时，脸色煞白的今冈文枝从对面大楼处呼喊着石上走了过来。
石上、柯南去公司里金丸到l办公室，发现保险柜前躺着一个男的，头在流血。。。。
[ 此贴被半月流淌在2007-09-06 11:22重新编辑 ]
