主题 : 机器人大战Alpha汉化版测试补丁0.4版[18日发布]
坑神
级别: 论坛版主
UID: 148620
精华: 8
发帖: 285
威望: 108 星
金钱: 266233 浮游币
贡献值: 8839 点
好评度: 4685 点
人气: 1001 点
在线时间: 570(时)
注册时间: 2006-10-18
最后登录: 2024-12-22
楼主  发表于: 2008-04-20 23:30

机器人大战Alpha汉化版测试补丁0.4版[18日发布]

管理提醒: 本帖被 wgf0507 执行提前操作(2008-06-17)
图片:
剧情汉化测试0.4版:[19日发布]

汉化游戏界面和剧情的前20关对话内容。包括真实系【第19关文本丢失】和超级系都到前20关后结束。后面的剧情仍然是日文的。
[ 此贴被wgf0507在2008-07-19 14:43重新编辑 ]
附件: 机战α汉化测试0.4版补丁.rar (734 K) 下载次数:911
本帖最近评分记录:
  • 金钱:    +80   (操作人:Triple-E)   这是个辛苦活,完成后加精。未完成时先顶FYB。
  • 级别: 模拟新血
    UID: 258420
    精华: 0
    发帖: 5
    威望: 0 星
    金钱: 2178 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 15 点
    人气: 0 点
    在线时间: 6(时)
    注册时间: 2008-01-04
    最后登录: 2012-05-08
    沙发  发表于: 2008-05-09 02:05

    00002BC8,116,甲儿「ふわ~あ、やっと学校が终わった…。{换行}□默って授业を闻いてるってのはホント{换行}□疲れるぜ。俺の性に合わないんだよな」

    ——————————
    甲儿「呼哇~啊、总算放学了…。老老实实地听课可真够累。一点都不对我的性子啊」
    ——————————

    00002C50,65,{$n}「进级试验はもうすぐだぞ。{换行}□ちゃんと勉强しないと、落第するぜ」

    ——————————
    {$n}「升级考试快到了啊。不努力点的话、可是会留级的啊」
    ——————————

    00002C9C,51,{$n}「进级试验はもうすぐだ。{换行}□勉强はしているのか?」

    ——————————

    ——————————

    个人暂时决定用这格式 但貌似高层的决定颇混乱啊= -谁给我个肯定点的答复

    如果没什么问题的话我希望有人帮我添加分割线...自己打很麻烦的= -
    级别: 模拟新血
    UID: 258420
    精华: 0
    发帖: 5
    威望: 0 星
    金钱: 2178 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 15 点
    人气: 0 点
    在线时间: 6(时)
    注册时间: 2008-01-04
    最后登录: 2012-05-08
    板凳  发表于: 2008-05-09 16:32

    好了好了 现在没决定直接挪用魔王的文字你们还吵什么劲= =

    还有 ALPHA用EPSXE肯定卡的 麻烦以后别说什么"我卡机啊"的问题 S系第一话必卡 与补丁无关