大新闻。 0%5x&vx'S
2005/12/09 01:23 TkV$h(#!f&
l%9nA.M'
当我正在写一份非常难写的报告时, 8Zvh"Z?
跟腐女同伴们出去玩的丫子打了一通电话来。 `-)Fx<e
o!M*cyq
我:“喂,怎么了——” 1@A*Jj[R%
丫子:“Bonjour!! parC~)b_
跟你说跟你说跟你说喔!!” w\3'wD!
N>_d {=P
叽—— ^Sz?c_<2P
…声、声音好大…… _\2^s&iJh
*oz=k
我:“不好意思,我耳朵好痛。请你控制一下音——” QTjOLK$e$
丫子:“大新闻喔!!我是用意大利文跟你打招呼的, S~4HFNe^&
你也应该回我意大利文才对啊!!” m1lfC
我:“…不好意思,你喝醉了吗? 7<%Rx19L*
丫子啊,你是不是喝醉了?” {cBLm/C
hX@.k|Yd
还有,Bonjour不是意大利文,是法文。 A[m4do
&tw
丫子:“不管啦!!总之呢—— zVs|go>F
好像要开一家男管家咖啡厅了!!” nW
(wu!2
6'N!)b^-
……咦? :cK;|{f
真的假的? =xX\z\[A
{bvm83{T
我:“呃,那个,真的吗?” [{B1~D-
丫子:“真的!!” kV Z5>D$
我:“消息来源是?” u!DSyHR
'
丫子:“那个叫○○○的部落格!!” x9NLJI21/
我:“……那个,你稍等一下,我现在去看。” 6
\9 9WQ
=pS\gLQu
喀答喀答喀答—— L%.GKANM
……嗯。 y]`@
%V2P
U;:,$]+
……真的耶。 -W+67@(\8H
eMvb*X6
我:“这不是很棒吗!!一定会流行的!!” ;pNHT*>u,
丫子:“就是吧就是吧就是吧!! (UV+/[,
好!!这个周末的行程就决定了!!” [y T4n.f
Wwf
#PcC]
…太早了啦。 ^eEj
5Rh
距离开张应该还有段时间吧。 +mT}};-TS
TPds )osZT
丫子:“啊,干脆来庆祝。就来庆祝一下吧!! SS;QPWRZ
——今天晚上。记得要把珍藏的葡萄酒拿出来喔, ?s5zTT0U>$
塞巴斯。” 5Ffz^;i
EhybaRy;C
………… 0PnW|N0
那个… G JItGq`)
——喂,谁是塞巴斯啊! K,}"v ;||
Rh%/xG#k
我:“还有,哪来什么珍藏的葡萄酒啊?” V|.aud=7z
丫子:“有!!我去买!!” v|Tg %
我:“那就不能叫做珍藏的啦——”
GfU+'k;9
丫子:“那个叫什么!?以前喝过觉得很好喝的…… 6mBX{-Z[
啊,那个啦、那个!! Bif
A&o%
萌悦香槟?” ?Y'S
/
z[S,hD\w
——那是什么命名方式啊。 .>?["e #,
T}[W')[s
虽然听起来好像很能赶上流行的脚步, W&4`eB/4}
但我可不想喝这种葡萄酒。 38Z"9
/)de`k"
我:“…可惜,你说错了。是‘酩悦香槟’。” Md
{,@ G
丫子:“…才差一个字而已嘛—。 d#a
塞巴斯,你这个男人气量还真是小呢!!” Prhq ~oI4
为什么是我被教训啊!! 64\Z OG\,
而且由被叫成塞巴斯了啊—!! tb0XXEE
n a2"Sy=Yi
我:“……那个,非常抱歉。 uPV,-rm[F_
可不可以请你不要再叫我‘塞巴斯’了?” %i%Xi+{3
丫子:“咦?为什么?” .tN)H1.:B
RQ{w`>K
呜… MZw%s(lv
竟然问我“为什么?”…。 i:kWO7aP
P+3G*M=}
我:“因为,我的名字叫——” 0 \LkJ*i
丫子:“啊,抱歉……你比较喜欢正太?” Bw*z4qb{yH
2ZtqZ64i
听人讲话要听到最后啊—!! W'XMC"
还有,那是什么二选一的问题啊—!! \MtiLaI"
最后,“正太”根本就不是人的名字吧—!! &F'v_9
OqBw&zm
丫子:“也是啦也是啦也是啦…… :/%Vpdd@
你看起来就是一副受的样子嘛。” ]QT0sGl
{|xwvTlJ
……!! 0uU%jN$
那个……很抱歉…… M
:`hb$k:
B@zJ\Ir[
——你从以前到现在 f/;\/Q[Z7
都是用这种眼光看待我的吧? &"tce6&
a
LmVOL{
【酩悦香槟】 Lf 0Hz")
原名“MOET&CHANDON”(モエ·エ·シャンドン),法国顶级香槟。丫子说的是“モエモエシャンドン”。
男公关部。 1wc
-v@E
2005/12/10 00:01 P1)
80<t
DAu|`pyC%
丫子很喜欢的漫画作品之一, &{]%=stI
《樱兰高校男公关部》 HqXo;`Yy}
好像已经决定要改编成动画了。 fSqbGoIQ
M+hc,;6
内容方面,从标题应该就可以想像得到了吧…… RaU.yCYyu
不过,其实很有趣喔。怎么说呢,就是—— 8nnkv,wa
“女性版的后宫”这样的感觉。 }=;>T)QmMO
^
Nsl5
如果您还没有看过的话,请务必要去看一下。 CY>NU
mLkZ4OZ
再来。 p fBO5Ys
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。 3(5RUI-
当然,里面使用的餐具等东西也是最高级的。 btOTDqG`a
丫子是这样说的。 .@6]_h;
MW`a>'0t?
我:“说起来,电车男之所以会有那段邂逅,也是因为一个高级茶杯吧?” }qD.Ek
qz0v1057#
丫子:“啊,你说爱玛仕小姐吗?她好像有在用呢——” .897Z|$VB
我:“不过就算茶杯很高级,要是装着很廉价的茶,那也没什么意义……” 0X0D8H(7Q
丫子:“喂喂喂,你真是没有梦想呢。 :x{Q
这一定是心情的问题,你不会觉得非常非常好喝吗—?” `90v~OF
我:“是这样吗—” ,K9UT#h
丫子:“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子?” /hX"O?^
我:“爱玛仕小姐?” GVl
u4
丫子:“不是啦…布…布……布………” :T\WYKX3C
!GIsmqVY
…布? ]F@md(J
BL8\p_U
有那种牌子吗? jVA~]a
'd t}i<
丫子:“…哎呀!!就是那个片假名四个字的…布……布……” O h"^
R
&4E7wrdP
片假名是四个字?啊,该不会是—— R$fna[Xw@/
`5 6QX'?
丫子:“啊!!我想起来了!!布鲁森——” 6#KI?
6
我:“应该叫做麦·森吧?” 1!f'n
S
jO,<7FPs5
你刚刚到底打算讲什么啊? +
kF[Oh#
那种茶杯我压根就不想要。 Wl#^Eu\g1W
丫子:“啊,对啦。就是那个,麦森、麦森。真是可惜啊。” {cv;S2
我:“一点都不可惜!!只有‘森’字对上而已啊!!” (t]>=p%4g
丫子:“啧。对芝麻小事这么计较:真是个心胸狭窄的男人。 *SY4lqN
因为这样,所以塞巴斯……” 'u3+k.
b{I`$E<[
丫子叹了一口气,脸上写着“呼—真是的”。 5{g9Wh[
……那个,很抱歉。 MJG%HakK0
*(`.h\+
——这不是芝麻小事,我也不是塞巴斯。 iCK$ o_`?
&tgvE6/V
丫子:“反正我就是不会记片假名的词汇的说—。” f
oVD+\~Y
^97ZH)Ww
“的说—”,不是这样的吧!! |f:d72{Qr
这是你的母语吧!! W<LaR,
7
而且只有四个字吧!! z}8YrVr@
再说那个布鲁森…到底是什么啊!? "B
}08C,?
我:“你也争气一点吧…… Dgm%Ng
你觉得这样可以在社会上混过去吗!?” 9(l'xu X
丫子:“管他的!!在我的世界里—— ,xz^k/.
只要有我跟BL跟其他 H n!vTB
有这些就够了啦!!” O<h#|g1
ziycyf.d
这不能当成借口吧—!! DXz8C -
听起来怎么好像“房间与T恤跟我”的照样造句!? spx;Q
Lo
而且那个“其他”也未免太笼统了吧!? gk z#kiGF
9Bk}g50$#
…… )A0
&16<
……咦,怪了…? \!QF9dP4
不好意思… z=
p
CCY|FK
我:“丫子……” x!~OK::o8
丫子:“嗯?怎么啦,塞巴斯?” _;q-+"6L;
不要叫我塞巴斯。 ,&?q}M
W`'|&7~
我:“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了,是这样吗?” 8-5jr_*
#Q@6:bBzv
丫子:“……?嗯,是啊。” a1`cI5n
\r%Vgne-g
嗯。 <PN;D#2bh
也就是说—— Ql@yN@V
ZY!pw6R1>*
我:“我属于‘其他’吗?” V3W85_*
i`aG
可恶啊,这让我有点想哭啊! i 9tJHeSm
身为男朋友,竟然被归类到“其他”,这实在有点气人。 >1U@NK)HfY
听到我这样说,女友露出温柔的微笑,这样回答—— *Z`eNz}
t MZ(s
丫子:“……啊,嗯……也就是说,你觉得 =(X'c.%i
‘BL’比较好?” IVzA>
Vd
jN}7BbX
……喔喔! 87(^P3
;@
………… un^IQMIh
……那个… +Jka :]MW!
——不好意思。 gqD^Bs'VF
把我归类在‘其他’就可以了,非常抱歉。 '%!M>rY,
OPY/XKyY,
【樱兰高校男公关部】 A] ?O&m|
漫画,原名《桜蘭高校ホスト部》,原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈治斐因故加入男公关部后发生的的事。 *@arn Eu
【后宫】(ハーレム) '>|*j"jv-
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。 !-RpRRR[Co
【电车男】 @
KPv&UB
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性板”。起初是一名单身御宅族男性,叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串,后来有许多网友对其声援,并对该名男性提出各种建议,最后两人也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书,并改编成动漫书、日剧与电影等第。作品中男主角的代号为“电车男”,女主角则为“爱玛仕”(エルメス)。 E9d i
【麦森】 wwcwYPeg
原文为“Meissen”,德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”,丫子念的则是“ブルセン”。 .&Pe7`.BE
【房间与T恤跟我】 To8v#.i
原文为“部屋とTシャツと私”,日本歌手平松爱理的歌。
少女之路—二部曲— v~2XGm
2005/12/12 00:12 sR>;h /
. 02(O
池袋。 g}
~<!VpX
对生长在乡下的我而言,光是这个名词就可以让我脑中浮现各种印象。 dezL{:Ya
比方说,是个很时髦的地方啦—这样。 p@8^gc
是属于年轻人的城镇啦—这样, #8f"}>U9.,
实际上是个商业化的市区啦—这样。 K@sP~('
“池袋之狼”也是出没于那个地方喔—这样, ?> M oV5
西口的公园有国王啦—这样。 :y-0qzD?
可是那部连续剧我没有看—这样。 @oqi@&L'C
h NOYFH
可是, x\bR j>%(
没想到—— UE,~_hp
在那里居然也有 )|h;J4V
“少女之路” wz0$g4
存在——这样。 ({_:^$E\
Sp~Gv>uMK
我刚从少女之路上回来,正在附近的家庭餐厅。
~\:j9cC
我是以丫子的搬运工身份被挂上阵的。 zj$_iB`9
FP'u)eU&3
——老实说,真是累惨了。 3@ F+ E\k
(_&V9vat=
该怎么说呢,总之—— 1|EU5<
——购物袋真是重得要命。 t2-nCRXEP
e7bT%h9i
里面一定满满的都是BL本啊— >H1
|c%w
[5p7@6:$u
到底花了多少钱呢— KB,~u*~!
希望不要放在我的房间里面啊— BtpjQNN
我一面代她提着袋子爬楼梯一面想着。 3n84YX{
L >Ez-
店里相当的空。 rGn5QV
——店长加油。 ok>P [
&!
别被不景气击败了。 hKH$AEHEU}
请店员带我们到禁烟区的位置上,总算可以喘口气了。 ^0-e,d
9h
我:“那么,你梦寐以求的少女之路,好玩吗?” ZLN_,/7
丫子:“嗯,热的烧起来了。简直就是战场呢…啊,要看吗?” K*_{Rs0P
看?等等、看什么!? Z}K.^\S9
Ef_F#X0#
丫子:“来来,今天的战利品——检阅时间——” bco[L@6G$
{80oRD2=Q
丫子用好像很自豪的态度打开塞得满满的袋子,让我看到了里面。 !7kLFW
那种给人瞄一眼的速度,快得好像有看到又好像没看到。 1IF'>*
…不、不用给我看,不用给我看也没关系!! V^Mf4!A(y
在家庭餐厅里,而且是在吃饭之前,基于各式各样的理由我不想看到那些华美的封面!! "x.6W!
Y( V3PnH
——话说回来,你未免也买太多了吧。 ^iV`g?z
.e FOfV)
我:“这数量是怎么回事!?连我都觉得很重了,你还真的买了一大堆啊!!” KT
lP:pB;
丫子:“就是啊。我可是费了很大功夫呢——” 1O]5/Eu
我:“……费功夫?” fNAo$O4cm
丫子:“嗯,你看—。这类本子外面通常都有包着塑胶套, "BLv4s|y7L
所以看不到里面,对吧?” :?$Sb8OuIL
我:“是这样吗?” oc3dd"8}@
丫子:“对啊!如果是JUMP之类的新书,就算看不到里面, @tE&<[e
因为我每个星期都在看杂志连载,早就知道里面是什么, N
o_$!)J.
所以就可以安心地买下来啊——” [V2omSZo
C"U[ b%
…也就是说,丫子小姐。你每个星期都看JUMP, PQU3s$
然后还把漫画单行本都买下来? \f /!
…不过,反正《XXXX本》很精彩,也没关系啦。 z|G|Y 22
o8};e
丫子:“所以啊就得从封面来判断整体了啊——” cXOje"5i
bRK CY6
啊,我好像有点懂了。 T1Gp$l
感觉大概就跟我们买色情书刊差不多。 Mz/]D J8
不过这也已经算是色情书刊了吧。 9zoT6QP4
DnG/ n
丫子:“在这时候最需要的呢—— 2,8/Cb
就是从封面来判断内容的技术啰——” f%Z
;05
我:“耶—” TbKP8zw{
丫子:“那叫什么啊?对了,就是那个。行家的技术。” &J lpA<^s;
我:“呃,你说行家——” ,c,
Xd
`N|U"s;
丫子:“不会被刻意花了功夫 W 9&0k+#^
出来的封面所欺瞒!!” [l8V<*x%S9
Ism^hyL
等…声、声音太大啦!! /-!&k
控制一下…拜托你克制一点!! 4T-,'P{?
C=oM,[ESQ0
丫子:“以不被雾霭隐蔽的双眼看穿一切 9*}iBs
然后再下决定!!” d]O_E4X*
ill-%OPeg
不被雾霭隐蔽的双眼…… Z/89&Uy`h
‘魔法公主’的女主角好像也这样说过呢(逃避现实)。 ] ?DDCew
H
Z;ZjC*
丫子:“这就是所谓的心眼!” kfMhw M8kP
a,/M'^YyN
懒得说了。 :X'*8,]KHH
我继续喝冷饮,无视她的话。 E;6Y? vJ
|eH wp
丫子:“那个啊—就是—— ]dPVtk
Thiiiink…Don't feeeeel… &\;<t,3A~
这种感觉?” [,OJX
N-4s
我:“……噗哈!”(饮料喷出来了)
,s1&O`
丫子:“呀—好脏!!喂,不要喷出来啦!!” :r1;}hIA9
我:“……非常抱歉。” ${A5-
Yw$a{5g
可是你竟然学李小龙的表情,这实在是好笑到犯规了。 q[{:
CCbkxHMf|!
我:“不过,你应该讲反了。” B#HV20\?v
k1ipvKxp:8
丫子小姐啊,你把‘别想,用感觉的’说成‘别感觉,用想的’了。 ^=eq .(>
丫子:“…………啊!真是可惜啊!!” Q0pC4WJ`
ES^>[2Y
一点也不可惜!!根本完全搞错了嘛!! Uj4Lu
这样根本就不会有李小龙的形象啦!! G{@C"H[$<
q*~gWn>T
我:“嗯,不过我现在知道了,
Uby,Tu
丫子对BL本可是具有专业知识的。” a{<p'_
丫子:“耶?你说什么?” Um]p&phVL
6-mmi7If
O
……啥? 8|1`Tn}o
T?W[Z_D
丫子:“我当然不会具备那么高段的技术啊。 iLF^%!:X%
再说,这本来就是个落差相距很大的环境嘛。” UH5w7M
Ihdu1]~R{
……呃… q:vz?G
/h/6&R0l
我:“那么,你从刚刚到现在讲得那么热血,到底在讲啥?” Q Oz9\,C
丫子:“啊,就是啊—— Dc5bkm
lkV6qIj
要是能这样就好了—, 6!ZVd#OM%
换言之,就是腐女们的理想。” 7SBM
^r}
:ar?0
——那是啥啊! ./#e1m?.
,5/V@;i
……嗯? q\a[S*
……也就是说…… o:_^gJ+|
M(qxq(#{U
我:“不好意思,丫子。那你买本子的标准是什么呢?” {I`B[,*
丫于:“嗯?什么?” I^WIa"u_
我:“不是啦,你不是说只用封面没办法下判断吗? UQ
5BH%EPb
那你买本子的时候,是以什么标准决定要不要买呢。” Iph3%RaE
丫子:“啊,那简单嘛—— :bwM]k*$
——乱枪打鸟总是会打中的嘛。” ?$3r5sx
6G'<[gL
j
……我无话可说了。 B
El
n6zj
WElrk:b
【西口的公园】 Z)/6??/R
指小说《池袋西口公园》(池袋ウエストゲートパーク,简称WGP),原作为石田衣良。“国王”(キング)指剧中角色安藤崇,是不良少年帮派老大。 ,:^
N[b
【家庭餐厅】 N;<//,
原文为“ファミリーレストラン”(简称ファミレス),以全家一同用餐的客人为主要客群,特色是提供多样化的餐点。 H6_xwuw:
【本】、【本子】 JL.5QzA
接在某种类别(如BL等)的后面时,通常代表对“同人志”的简称。 Yrpxy.1=F5
【JUMP】 hL0]R,t;'
指日本集英社出版的漫画周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最畅销的漫画杂志。 Mec{_jiH&D
【XXXX本】 Y[Es
漫画原名《DEATH NOTE》,原作为大场鸫、作画为小畑健。由于具有缜密的心理悬疑剧情而广受欢迎。
;;@IfZ ?j
【魔法公主】 So#dJ>
原名《もののけ姫》,原作、导演为日本动画大师宫崎骏。1997年于日本上映,至今仍为日本国内电影史上第三卖座的作品。 {1~9vHAZ
【别感觉,用想的】 rnu
e(t
原为“别想,用感觉的”(Feel,Don't Think),影星李小龙在电影《龙争虎斗》中的名台词。