~被光守护的坂道上~
v1a
6?-
~"UV]Udn 由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”紧接着前回的古河渚登场的女主角,是与主人公朋也在学校的图书馆里相会的少女,一之瀬琴美。
(JM4R8fR& 面对着同时兼备了全国等级的学力与纯洁的孩子般的性格的她,朋也被这种不可思议的魅力所吸引……
%tG*C,l
] 但他们还并不知道,在两个人的未来里等待他们的,是命运的捉弄,以及残酷的考验……
22f`LoM 这篇小说所描写的,是越过了各种艰难曲折后终于走到一起的两人的,愉快的日常风景。
)M__
t5L 是使风雨也为之消散的,充满活力的少女们的竞演。
Us+pc^A z<B8mB
`--TP A^q[N 第二话 连衣裙
j"AU z)x @6l%,N<fou D#&q&6P{ SCENE 1
!"8fdSfg
w 3;%5Yu 书店前
^bEc6`eE QWMdn
\GHiLs,! =gcM%=*' 六月的中旬,下着雨的星期六。
Sm~l:v0% 一个小时后走出书店的时候,雨依然在不停的下着。
*N{emwIq 我与琴美两个人走在湿湿的人行道上。
H
\XP\4#u 由我替琴美拿着的包里,装满了刚买来的书。
XJLQ{ 琴美:“一定是从今天开始进入梅雨季节了呢。”
gY@N~'f;" 琴美似乎有些高兴得说道。
[oF|s-"9! 琴美:“之所以把‘梅雨’读作‘つゆ’,有一种说法认为这是来源于雨滴的露水,还有一种说法说这是来源于梅子的果实成熟腐烂的季节”
i hh/sPi 朋也:“呃——”
L#vI=GpL,r 我一边附和着琴美得意洋洋的解说,一边配合着她的步调。
O(+phRwJ 琴美:“五月雨,雾雨,小糠雨,冰雨,时雨,白雨,骤雨,雷雨,喜雨,暴雨,晴天雨……”
4lBU#V7 琴美一边像心爱的玩具一样排列着词语,一边仰视着雨滴。
D@!=d@V. 琴美:“有很多很多的雨呢。”
hs}8xl 可爱的发饰随之晃动,让我感觉似乎很棒。(这里改为可爱感觉更自然些,但是不知道原文是否刻意这么写的说)
`'V4PUe 与往日一样的,理所当然的两个人。
fu90]upz~ 我还是多少有些不好意思。
X/N0LU(q 琴美:“哦呀呀?”
Zh_|m#) 正在观望商店橱窗的琴美突然叫出声来。
Bdj%hyW 被关闭的卷帘门上,贴出了一张写着“长期以来多谢光顾”的告示。
bQ~j=\[r 琴美:“原来这家西服店停业了啊。”
x' .:&z 我记得在这个橱窗里好像陈列过一件可爱的白色连衣裙。
>@"Oe 朋也:“即使是这附近的商店街,也不可能总是一个样子嘛。”
ss5m/i7 琴美:“……嗯。”
%;.;>Y(- 听了我这句无心的话,琴美默默地点了点头。
?JL:CBvCp 在孩子一般的纯真中,时而浮现的一丝带有大人气息表情。
bf9a1<\ 我想起来了。
r2k2%nI-J 五月的连休时,我们最初的约会。
UKM2AZ0lb 那一天琴美穿的是一件黑色的连衣裙。
A45A:hqs 当时我仅仅是很意外的觉得,琴美有偏向成熟的爱好。
Ot]Ru,y->+ 现在想来,那其实是……
`[C!L *#, 琴美:“??”
7EXI6jGJ| 琴美用发现了珍奇物种的博学者般的眼神来观察着我。
gks{\ H] 琴美:“朋也君,在想事情吗?”
CZ nOui 朋也:“嗯,差不多猜中了。”
hGiz)v~ 琴美:“在想些什么呢?”
b, :QT~g= 朋也:“我在想:你一到假日就总是穿着那件衣服的啊。”
~i `>adJ: 琴美:“那件衣服……那件黑色的连衣裙?”
f%V4pzOc" 朋也:“是啊。”
|Pg@M 看到我点头,琴美骨碌碌地转了转那双孩子般的眼睛,问道:
92^w8Z. 琴美:“朋也君,不喜欢黑色的衣服?”
-YsLd 9^4 朋也:“倒不是那个意思……”
Y +Fljr* 琴美最近也变得能够诚实的表达出自己的心情了。
_cu:aktf2 所以我也想跟更多各种各样打扮的琴美走在一起。
ij? 比如说,如果穿上了纯白色的衣服,琴美会给人一种什么样的感觉呢?
IEU^#=n 杏:“你们的问题我已经明白了。”
C:Hoq( 转身一看,原来藤林姐妹就站在我们身后。
Zfyo-Wk 朋也:“…………不要每一次都好像一开始就跟我们在一起一样进来插话,杏。”
+"1NC\<* 杏:“我们刚才也在书店里来着。没注意到我们该怪你们自己。”
{l |E:>Q2 杏一边说着,一边轻轻的拢起长发。
sqW*
pi 琴美:“呃……”
23h
%
< , 琴美终于认识到了两位亲友的存在,开始了她与往日一样的问候。
ZcaX'5}!S 琴美:“杏,你好。”
4fe7U=# ;Y 杏:“好好,下雨的日子你们还这么亲热~~”
t*?0D\b
2 说这话的是粗暴又爱多管闲事的姐姐。
%JLk$sP9y` 琴美:“椋,你好。”
yrR1[aT 椋:“啊……琴美,你好。”
!%c'$f/ 妹妹虽然与杏是双胞胎,却内向而又温柔。
clk[ /'1 一边察看着我的脸色,一边向我传达着“对不起”的视线。
,mj@sC> 杏:“那么,你一共带了多少钱?”
~V$|i" 把妹妹的苦心完全抛弃在一边,杏就像黑市商人般凑过来问道。
\|K;-pL 朋也:“你突然在说些什么啊?”
Uf, 4 杏:“你要把以前在这里卖过的衣服买给琴美作礼物,不是吗?”
ai
{Sa U 朋也:“为什么会跟我说这个?”
a<@N-E xr 杏:“别说废话了,快拿给我看看。”
G#?Sfn O0 如果无视杏的话,我的钱包恐怕就会被强行夺去。我只好挤不情愿的掏出钱包确认了一下。
P LueVz 朋也:“1650日元。”
uV=Qp1~ 杏:“……你是不是太小瞧人生了?”
lEV]4
t_H 马上就被毫不讲理得否定掉了。
9-rNw?7 杏:“就拿那点钱给女朋友买礼物,你也真说的出口啊……”
0=K9`=5d0 那种话我一句也没说过……
4n4?4BEn 朋也:“别管我的闲事了。而且为了那个(指那个小提琴)我们现在彼此不都是穷光蛋吗?”
hiUD]5Kp 杏:“那些问题我们先不去管它……”
8H_l:Z [:i 杏配合着我压低声音说道,并颇有含义地笑了笑。
D_x+:1( 杏:“总之,只要是布料少一点的衣服就可以便宜买下来了吧?”
8HP6+c% 6,9o>zT%H Ybn`3 N&M~0iw SCENE2
Ud!4"<C_
7[.
6axL 洋货店里
`P9XqWr P><o,s"v
PTEHP f-%NaTI 杏:“来,琴美,预算1650日元以内,你可以随便挑一件你喜欢的哦”
[w -l? 杏高声说道。
,
dx3zBI 朋也:“杏,你这家伙,这里……”
PK"c4>q 这里确实是堆满了商品。
"70WUx(\t 比起潇洒的西装店来,价格确实要便宜很多,商品的种类也确实更加丰富。
G8;w{-{m 因为女性顾客很多所以非常热闹。
46 PoM
说得更直接一点,男性顾客只有我一个。
0A( +ZM
d 墙上帖的海报里这样写着“女性内衣柜台,入夏大减价中”。
:duo#w"K 杏:“喂喂,快陪着她一起选一起选。”
=dFv/F/RW 朋也:“……怎么可能做得到!!!”
>Bgw}PI 杏:“又有什么不好意思的~~”
X@f "-\ 完全成了杏一个人的舞台了。
]Oif|k`{ 椋:“那个……朋也君,真对不起。”
\.3D~2cU 实在看不下去姐姐的犯罪行为的藤林,在我耳边小声说道。
q#8 [ 椋:“因为今天我和姐姐本来就是打算来这里购物的,所以……”
f{FDuIln 朋也:“我也猜到大概就是那么回事了。”
=XY\iV1J* 我深深地叹了口气。
o";Z$tAJkC 琴美在干些什么呢。
zF`c8Tsx]) 她就像是到达了未知行星的侦查机器人一般,东张西望的环视着周围。
{>F7CT'G6 琴美:“?”
^g`&7tX 然后莫名其妙地被吸引着走向一辆明显是装载着积压品的运货车。
%wSj%>&-R 琴美:“??”
cra+T+|>Kc 提心吊胆地夹起一条标签上写着“Ultra T Back”的古怪商品。
z-b*D}& 琴美:“???”
K=,F#kn 在眼前试着将它展开。
WoBo9aR 琴美:“……只是一根绳子?”
=X.9,$Y 朋也:“呃,你就算是摆出一幅束手无策的面孔来问我也……”
nI*v820, 实在是没有办法,我凑到藤林耳边说到:
rW0
FA 朋也:“不好意思,能帮着她选择一下吗?要是全权委托她们的话绝对不会有好下场。”
/jRRf"B 椋:“啊……知道了。”
qu-/"w<3$ 藤林冲着我点了一下头,就向着柜台去了。
Q^#;WASi 我于是在靠墙边的椅子上坐下,等着她们。
B|&"#Q 其他的客人们看着我的视线实在太难受,让我抬不起头来。
V?=8".GiX 从成堆的内衣对面,不时传来热闹的声音。
9F*+YG! 杏:“如果买套装的话预算就有点紧张呢。但只买胸罩的话也就太寒酸了……”
Et/&^&=\- 琴美:“唔唔~~”
a(0*um( 椋:“……这件很可爱呢,这件后边印着黑猫图案的。”
smry2*g 琴美:“……臀部很黑猫的呢。”
iURk=
*Z= 杏:“啊,这件很便宜。胸部修饰与内裤的套装…… 唔,尺寸不合适呢。忘记你的实际尺寸是跟外表不一样的呢。”
E~_]Lfs) 琴美:“嗯……实际尺寸跟外表不一样的呢。”
E8~}PQW:I 椋:“我觉得这件的花边设计得很可爱的……还有,这边的水珠什么的……”
8f3vj
K' 琴美:“非常既花边又水珠呢。”
YWxc-fPZ 杏:“对那些企图用马马虎虎的感想蒙混过关的孩子,要强行让她穿上刚才的绳子哦。”
Zib)P & 琴美:“……欺负人,真是欺负人。”
/>9OR
面对着突然降临的内衣大冒险,琴美很快就燃烧到极限了。
Ba/Yl 简直就是跟往常一个样子。
u,w:SM@*( 虽然壮烈地感觉到自己来错地方了,我还是继续竖起耳朵听着她们这样那样的对话。
[!U?}1YQ 椋:“……琴美,你平时都是在哪里买来的呢。”
.;*s`t 琴美:“附近有一家常去的内衣店。一只都是拜托那里的姐姐给我选的。”
l@ap]R 杏:“……一下子就是内衣专卖店。而且随便拜托店员给你选完就开始试穿!?”
oD$J0{K6 琴美:“……那个……”
.3MIcj=p 杏:“原来如此。所以你才会穿得那么成熟。”
,Y>Bex_v 椋:“……那个……琴美穿得很成熟吗?”
<0PT"ij 杏:“都已经性感毙了。”
,.qMEMm “……”
6CMub0 我从椅子上站起来,开始做没有意义的屈伸运动。
f?'JAC* 过了一会就听不到声音了,大概三个人都到试衣室去了。
k+DR]icv 这样一来反而刺激我把耳朵竖起来了。
'FS?a 杏:“又不是小孩子,快点脱掉脱掉。”
:M6+p'`j 琴美:“……但是,太难为情了。”
1)[]x9]^q' 椋:“姐姐,姐姐,声音都传到外边来了……”
G3
{=@Z1 杏:“椋也快进来吧,没事的。来帮我把她的衣服扒掉。”
&