CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 ~_F <"40 ----------------------------------------------
`J$7X 原作:麻枝准 / 魁
V/+D
] 插画:ごとP
K,o&gY 感谢KFC的翻译者:
Fr_6pEH]} 翻译:T·W
H
va/C{Y 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
"?G?G'yK> P# |}]oG% 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ )&$mFwf 校对:You@LTRS
tH(g;flO) 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 pupt__NZ)n 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
goOw.~dZ' ----------------------------------------------
hvc3n>
Y[} ~被光守护的坂道上~
b(Yxsy{U Yw6uh4 第一话 拿出勇气吧
n= q7*<l `n"PHur ]G~Z'fs<( 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
X>i{288M3 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
j6E|j>@u ZUakW3f 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
d[YG&.}+8j 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
r3+ P7epBWqDP another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
tpa<)\7KJ 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
b"nD5r 这次讲的则是之前的一段小插曲
TSH'OW !b 内容是游戏的本篇中没有提及到的
6lL^/$] 渚和朋也各自的过去
&Z(6i}f,Gp 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
-'
=?Hs. 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
q8}he~a
h!7Lvh`o tC5>K9Ed zJ_y"bt SCENE 1
')TS'p,n s`|KT&r 学校
q<K/q"0-l =z4J[8bb 在刚升上3年级的那天清晨
)|GYxG;8C 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
rYM@e 还是没能和新的班里的同学说上话
M }$Td_g 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
|_hIl(6F5N “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
VNs3. 朋友向我介绍了一个女孩子
RWFvf “初次见面,我叫古河渚,……”
"-P z2QJY “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
_:%i6c*" “那个……”
('
2Z&5 考虑了一下,似乎还有些犹豫
DUwms"I,% “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
xX@9wNYD 作出了决定一样的回答了
iqFC~].) “现在已经没有人这么在意这些了哦”
.vie#,la “好了,一起去吧”
WtC&Qyuq “唔……”
R+El/ya:6 还是在犹豫,考虑……
O"#/>hmv- “没关系的”
6#Rco%07zI 她们把这些话压了过来
+p$lVnAt “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
g""Ep 我闭上眼睛,回答道
iz 0: “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
03.\!rZZ 叫作木村的女孩笑着看着我
i7e_
~K “渚真是很有趣呢”
wG73GD38 路上走的时候也在谈论着我的话题
HM#
|&_gV 真的很不好意思呢
'>HLE) l f@k.4aS r5y*SoD! 商场中,三个人来回看着
EMDYeXpV “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
W\<HUd “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
i1K$~ “还要试穿……我现在好紧张……”
,YJn=9pTl “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
g@ .e% “只是看看就可以了”
Z@bSkO<Y “好了~快点”
;0`IFtz 衣服被押到了我的胸前
y#= j{ “哎”
fYW9Zbov- 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
@1 i<=
r J
Is
i FF;Fo}no- _h 6c[* 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
cI&XsnY “老师来了,快逃~!”
F3tIJz>3 “咦,哇!”
<+<Nsza 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
{v
T9I4d8 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
-!V{wD3,B 但是,很开心呢~
yMC6 Gvp T=RabKVYP * * *
5hh6;) )Cat$)I#
, 咚咔 咚咔
C{+JrHV%h “说来,我们到底在干什么?”
!,
C8 我边把复合板压着边问道
lPrAx0m13% “作入学式的准备”
/}
h"f5 正在用榔头敲击钉子的春原答道
QKhGEW~G “我的意思是为什么要我们作这种事”
0M?zotv0# “这算是惩罚吧”
T^{=c
x9x9 “为什么我们要被惩罚”
d\zUtcJwC “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
ZU
vc|5] “……你是傻瓜么”
nPDoK!r' “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
~Orz<%k. “那是因为你太蠢了……”
c?KIHZ0 咚咔 咚咔
LXZI|K[}k “说来,为什么我也被扯上了”
`5"3Cj"M “你不是也逃课了?同罪!”
qJ .XI 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
qz
. l “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
l%p,m[ 春原把榔头扔到了一边
Q#*R({)GH “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
G_zK .N “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
73nM9 “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
c]i;0j? Dl “陷阱……?”
0{XT#H “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
a8gOb6qF/H “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
A8o)^T(vJ “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
eNO[ikm “还真是认真负责的暴徒啊……”
gdg``U;)p z: * * *
FsQoQ#* )."dqq^ q 天色已经完全暗下来的回家路上
>&k`NXS|V 和木村也告别了之后
cmAdQ)(Kzd “渚也是啊,早点在班里找到玩伴会比较好哦”
_g-0"a{- 她转回身子鼓励我道
LFZ*mRiuKE 而且很大声的
/8Z&Y`G 嗯,我轻轻的点了点头
URt+MTU[ 和木村还有她,从现在开始都应该会逐渐成为好朋友吧。因为我们都分在同一个班
;),,Hk 我边这么想着,边一个人走在了回家的路上
r'lANl-v YK5(o KFN SCENE 2
jc\y{ I\ Rg+#(y 在古河面包屋
1Dhu5ht %|1s9?h7\ JT~Dr KI_ 我进了家门。我家是做面包的。家里现在正在忙着打烊中。
\
H#" “欢迎回来”
_Vf>>tuW 妈妈停下了手中的活来欢迎我
vp9wRGd “我回来了”
rq Uk_|Xa “欢迎回来。怎么样,有没有和什么熟悉的人分到同一个班呢”
>3~)2)Q 衔着烟头的爸爸也停下了脚步,向我问道
2m} bddS “没有……大家到底还是都被分到了不同的班上”
O%6D2d “啊,那么,新朋友呢?有和坐邻席的同学搭话么?”
?RW1%+[ “完全没有”
h%NM%;"H/ “咕哇,为什么不弄点话题啊~自我介绍一下啊~!比如,我啊,是我啊,是啊,是渚!是你们的孙子渚。我碰上了事故,正在苦恼当中啊!都可以说说嘛”
B|8|f(tsSa “这些总觉得不妥啊”
[LUqF?K& “也就是说至少需要有这样的气势才行”
iq^;c syKb “二年级的时候也是,和同班同学熟识花了不少时间,这次好像也会这样……”
B(5>H2 “那也是因为你太晚熟了……”
<M}O&?N
8x “也就是说你想要发起话题的机会是吗?”
&49WfctT 妈妈插话进来帮我了。
6eA)d# “啊,是啊,如果不是那样的话就没法说上话了”
XHOS"o$y “那,传授个秘藏的作战给你吧”
BjA$
^ i|8 “咦,有那样的方法?”
#&fu"W+D96 “嗯,不是会搞错冲着老师叫“妈妈~”而丢脸的时候吗?那么把这个活用一下,故意冲着老师喊“超级英雄的妈妈~”(注:ウルトラ指的是仮面ライダー之类日本的特摄英雄剧里的超级英雄)
& JJ*?Dl “……不用再说了”
VE1j2=3+o “认真把话听完啊,这样做的话,大家就会开始流传了:古河莫非是和超级英雄有关系的人?莫非会变身?照这样试一次吧,古河~!”
8j :=D!S “……我去准备晚饭”
z.?slYe[ ;>;it5 l= @K}h4Yok SCENE 3
^".6~{ 3 TTQff 在学校
"WO0rh`
r*
l
c# 第二天是星期六
~*UY[!+4^= 第一节课的下课时间
Mn<s9ITS- 坐前排的女孩在和旁边的女孩说着话
TtKKU4 yp 好像是什么吉祥物角色的名字忘记了,想要想起来
B#35)QI 这个我知道的……
-YmIRocx 但是最后旁边的那个女孩子想起来了
{,Rlq
“哈……”
Cud!JpL 我轻轻的叹了口气。这样下去是不行的
LafBf6wds 要想办法找个机会,机会……
O6ugN-d> 我拼命的思考着……
+Z86Qz_ ……超级英雄的母亲
{MTtj4$ ……古河同学,莫非是和超级英雄有关系的人
};EB[n 我噗噗的摇了摇头
{^^LeUd#V “咦?”斜对面的同学往我这边看了一下
8.7q
-<Q 欸嘿嘿,我不自然的笑了笑
jUgx
;= 她露出了一副有点不可思议的表情,然后又继续和旁边的同学对话去了
I0=L_&`) “哈……”
98 ]pkqp4 该做下一节课的准备了
v-^tj}jA 结果那天也没能和谁说上话就结束了
r.6?
| ,"{e$|iY * * *
VeZd\Oe ~C>Q+tR8 喳咕,喳咕
ir>+p>s. “为什么我要做这种事……”
KaHe( “嗯?这是用来做纸吹雪的?”
F
-
u"zox “这我知道……”
qDhZC*"9#D 春原和我面对面的,在剪着些碎的彩色纸
<RY!Mc “我的意思是说,入学式的准备明明已经就结束了,为什么我们还要做这种事……”
6A}tA$*s7 “那是为了设置我们的陷阱。哦,那个用纸糊的彩球差不多该干了吧……”
Z,81L3#6 “我觉得我们已经成了非常温柔的前辈啊……”
J&