CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 ( }JX ]- ----------------------------------------------
c~RElL 原作:麻枝准 / 魁
&??(EA3
插画:ごとP
= \X<UA} 感谢KFC的翻译者:
oH6(Lq'q 翻译:T·W
2U~oWg2P 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
lt,x(2 s)/i_Oe$\ 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ &lI.N~Ao 校对:You@LTRS
n)`*{uv$ 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 +/Y)s5@< 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
zb9
d{e ----------------------------------------------
C6'[ Tn ~被光守护的坂道上~
'|Q=J) dUjdQ 第一话 拿出勇气吧
e5`{*g$i). A.WJ#1i}E cO(|>&tJ 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
J=4S\0Z* 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
*WX6C("M +#&2*nY 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
b;soMilz 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
ctt5t ;C{2*0"H| another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
Ih,~h[ 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
kP8Ypw& 这次讲的则是之前的一段小插曲
Zls4@/\Q 内容是游戏的本篇中没有提及到的
?r'
b
Z~ 渚和朋也各自的过去
3%<ia$ 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
BvX!n"QIb 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
+h
X
ph aN;L5;m#>{
ZV;#ZXch 7;|6g8= SCENE 1
#XJYkaL !xe<@$ 学校
uu#ALB
Jm PFEi=}Y@(( 在刚升上3年级的那天清晨
lX5(KUN 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
b GwLfU 还是没能和新的班里的同学说上话
/tt 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
d6hWmZVC “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
P\N`E?lJL 朋友向我介绍了一个女孩子
@*%.V. “初次见面,我叫古河渚,……”
h+Dg"j<[ “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
3)Paf`mr “那个……”
lfj>]om$ 考虑了一下,似乎还有些犹豫
H.i_,ZF “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
?FMHK\ 作出了决定一样的回答了
KY|Q#i|pM “现在已经没有人这么在意这些了哦”
d>vGx “好了,一起去吧”
l'3NiIX “唔……”
2@e<II2ha8 还是在犹豫,考虑……
(5G^"Srw “没关系的”
%f{kT<XHu 她们把这些话压了过来
ej!
C^ “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
1Ete;r%5= 我闭上眼睛,回答道
x5PQ9Bw, “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
"F%cn@l 叫作木村的女孩笑着看着我
w,
`x(!& “渚真是很有趣呢”
jr!x)yd 路上走的时候也在谈论着我的话题
p(Qm\g< 真的很不好意思呢
)}u.b-Nt.
ND21; w
#1l)+ 商场中,三个人来回看着
25YJH1x “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
FirmzB Il5 “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
A E7>jkHB “还要试穿……我现在好紧张……”
- }
Z “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
t5eux&C “只是看看就可以了”
IOIGLtB
“好了~快点”
s*]1d*B! 衣服被押到了我的胸前
H%])>
“哎”
8Cm^#S,+ 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
{W0]0_mI( Ko -<4wu
yiI&>J)) qvYw[D#.
在我刚换好衣服打开更衣间的同时
gCwg ;c- “老师来了,快逃~!”
9*,5R,# “咦,哇!”
ld2\/9+n 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
:&TOQ<vM 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
k#&y 但是,很开心呢~
XM8C{I1 L"('gc!W * * *
gL}K84T$S roRZE[ya 咚咔 咚咔
Q) FL| “说来,我们到底在干什么?”
g7d) YUc 我边把复合板压着边问道
Wigm`A=,r “作入学式的准备”
/- kMzL 正在用榔头敲击钉子的春原答道
gQ
/zk3?k “我的意思是为什么要我们作这种事”
L:
B&`,E “这算是惩罚吧”
-M[5K/[ “为什么我们要被惩罚”
Qiw Zk<rb “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
eKLxNw5 “……你是傻瓜么”
KWN&nP
+ “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
(6JD<pBm
“那是因为你太蠢了……”
tnKzg21% 咚咔 咚咔
0BVMLRB “说来,为什么我也被扯上了”
5IMh$!/uc “你不是也逃课了?同罪!”
!_V*VD 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
+o_`k! “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
ZC0F:=/K 春原把榔头扔到了一边
}-8K*A3 “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
XPX{c|]>. “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
q:nYUW o “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
Vr5a:u' “陷阱……?”
Lw!@[;2 “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
TWxMexiW “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
,P9B8oIq “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
gk]r:p<