有一个条叫糟日部的小街。 Ru aJ9O
因为人口的持续增加,早在大半个世纪前,就有东京的人搬往琦玉去了。 gj;G:;1m
东京周围的巨大人工都市成了这些人的第2故乡,人们在这里生儿育女,然后平静地死去……(实话) uWj-tzu
人们就将这个被诅咒了的小城称为糟日部市(就是那样)。 qm5pEort
「说起来,我觉得小司真的应该将发带取下来,把头发编成三束辫子哦,所以,暂时把发带取下来编3条辫子看看吧。具体点用文库本来形容的话就是大概280页左右吧。」 j77}{5@p
「…………」 #R~NR8(z
一边吃着午饭的便当,小镜他们一边想着此方又在说些奇怪的话了。 k$_]b0D{4
「哎呀,就算是有发带,我也想看看你头发染红的样子呢。哎呀哎呀,说到这里,那就该是3条辫子的红发了呢。」 Df3v"iCq}
「…………」 F X2`p_
然后,此方作出一副把想说的都说完了的满足表情,再次把筷子伸向了便当盒。 h#ot)m|I
如果硬要说到底做了多少的工作,具体的大概就是文库本的280页左右了吧。也就是说,差不多l卷左右的内容完了,既然第1卷完了,那么接下来,就请大家认为是第2卷吧。
Ph{+uI
「哎呀,正因为如此,我现在很热衷于绝赞发售中的游戏《在开满向日葵的教堂中和你》,不论怎么说,负责原画的いくたたなのん(译者注:日本著名游戏SD角色人设师,插画家)画的角色实在太可爱了。而且整个脚本的容量是超过了4.5M(是通常游戏的4倍,文库本的话超过20册)的超大作啊!而且由榊原唯唱的『现在有些心动』这首歌也实在太棒了!为什么它没有在夏天的Comp祭(日本著名漫画杂志主办的展会,也是《幸运星》最初的发源地)上盛大展出呢,真是很难理解呀。」 $rYu
4^
「你没头没脑地宣传些什么呀!」 2`U&,,-Mf
果然是符合冷淡性格的吐槽啊,此方想着。 ,VsCRp
然后,此方作出一副把想说的都说完了的满足表情,再次把筷子伸向了便当盒。 13kb~'+&r
如果硬要说到底做了多少的工作,具体的大概就是4.5M(通常游戏的4倍,文库本的话超过20册)左右。也就是说,差不多20卷左右的内容完了,既然21卷完了,那么接下来,就请大家认为是第22卷吧。 QaBXzf
之后,在正想着这样还可以重复三次也没关系吧的时候,因为发现了并不是没有关系,所以有问题了。 XJ?z{gXJ
「话说回来呀,我还以为京(キョ-夕いン:一部机器人动画的名字)阿(ア夕イマザ-3:1975年的早期特摄)尼(忍者キヤア夕-:早期特摄人物)是这样的缩写呢,果然还是失望了哪。」(注:京阿尼即京都动画的缩写,《幸运星》动画之母……) r8>?-P
「没头没脑地又自我批判什么啊!」 5g2+Ar(
因为小镜突然大声喊叫的关系,坐在她边上正吃着玉子烧的小司,被卡住了喉咙。 1H
6Wrik
「唔!」 }jgAV
美雪一边「扑扑」地轻轻拍打着小司的背,一边拿了些饮品过来。 :{Z^ _;Tf
接着,小司就「嘶」地吸管喝光了袋装饮料,再「呼」地吐了口气。 p&l:
937
然后开口说道。 ]qHO{b4k
「美雪,这是什么饮料?」 vkgL"([_
「这是蒸蛋饮料哟。」 Q^w]Nj(e_
「……美雪,你就那么那么地喜欢蒸蛋吗?」 ?R:Hj=.
「啊,不是,平时总想着一定不会买的吧,但不知道为什么,到最后都会变成不买不行……」 ~At.V+
「啊,有的呢,奇怪的饮料,这家公司,应该搞过试喝吧?对提出策划的人来说也是个大挑战吧?还是该说自暴自弃呢?当然,让这种东西被生产出来的责任者实在是太强了啊。」 'o
L[rO~j
此方摆出一副让人看了会觉得很可爱的猫脸表情,一边吃着她的巧克力螺旋包,也加入了讨论饮料的话题中。 "TJ^Z!
就像个非常喜欢美食话题的普通女孩子般,小镜也「恩恩」地颔首加入到对话当中。 IfCqezd
「像什么碳酸咖啡之类的,过几年总会出现一次的呢。不过,每次都是差不多半个月就消失无踪了。」 {Dq51
「为什么,明明每次都被前人击坠(否定)了,还会继续制作呢?」 6l7a9IJ
「那大概是进入饮料界的人都一定有的梦想吧?」 bLF0MVLM
喉咙终于恢复畅通的小司笑了。 to=##&ld<
「因为眼前有山所以想要去征服,因为眼前有碳酸水和咖啡所以想试作吧。」 i}"JCqo2
美雪也微笑着说。 yuX0Y{:I
「就算不是碳酸水,甩5000日元买水泡出来的咖啡什么的不也很好卖吗?被当作稍微有些贵的商品接受了嘛。既然光用水就要5000日元,那么用那水泡的咖啡大概就是5100元了吧……以学生的零花钱来说几乎就买不下手,就算是个工T业的精英到自动贩卖机去买,不但要拿张5000的大钞,还得拿100的小钱,不是有种上当的感觉吗?让人很不能理解哪。」 BniVZCct
「啊,有的有的,卖5000元的水。」 {~h\;>
「虽然我觉得这个问题不光是用有没有就可以解决的……」 io3'h:+9s
「不愧是大臣哪。」 l'\b(3JF
「小司,大臣和大尽(财主,日语读音与大臣相同)可是不同的哟。」 }rZ=j6Z
「啊?大尽?大臣?」 rep"xV&|>o
在一片以微妙的反应笑着的人群中,惟独此方用毫无反应的平淡应了下去。 :+!b8[?Z
「啊?那是什么?卖5000元的水?有那样的水吗?」 ;rL$z;}8
「你呀,别老顾着看动画,至少也看看新闻吧!」 ,sl.:C 4
虽然这毫无疑问是正确的谏言。不过,总觉得差不多该觉悟这样的谏言根本是毫无意义的了。 D9C; JD
「哎呀,晚新闻的时间段啊,大多数都是和动画的时间段重叠的,现在连夜里的新闻都和U局放送的动画重叠了呀,最近不是正重播着超古老的光之巨人的嘛。」 ^D[;JV
「连那种的也看吗,你啊……」 k>hZ
「边看边上BBS的话,就能看到那些同时在看的人的许多解说呢,很有趣的哦。」 iUB ni&B
「呼……」 ttVSgKAsm
「哎呀,偶尔有点听在线广播的感觉呢,虽然没什么关系,不过每次听在线广播的时候,都会想起《PET SEMATARY》(一部恐怖电影)呢。」 rP4@K%F9jB
「真的没任何关系呢,说起来也只有最后的tary读音相同吧?」(日语读音相同) n_meJm.
袭击床也好,没有也好,美雪在脑内悄悄地想着这些,毫无意义地笑了起来,真的没什么特别意义。(注:原文ベシトセメタリ-,音译的话有「攻击床」的意思) BZshTP[`
「这样说起来,也有实况转播电视节目的人呢。」 j=S"KVp9NF
「有的哟,不过说是说转播,其实说的时候大半夹杂了自己的感想呢,像有些耍宝大会之类的(比如日本的某超级模仿秀节目)节目,比起节目本身来,观看的人们的吐槽看起来还更有趣些,慢慢就演变成比较微妙的节目,每周都有很多人期待着呢。」 wJkkc9Rh'(
「不过听起来本末倒置了不是嘛……」 .utL/1Ej
「有种到了Web2.0时代的感觉呢。」 9E?>B3t^
「Web2.0不错啊。最近Web3.0也挺好的嘛,像什么Web2.5、Web2.8什么的都是什么呢?到底有什么地方不同呢?」 \ y",Qq?
「有种命名者随便起名字的感觉呢,比如说闷骚,原本大家就有些那种意思的感觉,起了个名字以后就变得容易使用了,就会在这里那里地毫不害羞地用出去了呢。」 )D*xOajo+l
「『毫不害羞』什么的不用说了!」 &W!@3O{~.
「啊哈哈……」 a<.@+sj{
小司觉得只能困惑地笑笑而已。 EtGr&\,
「说到实时解说啊,最近也有些人喜欢边玩边解说自己在玩的游戏呢,随意地用一些根本毫无关系的电影的BGM来配音,边解说边玩。」 .r'.5RI A
「那不就不是解说了嘛。」 ]NsaFDi\
「只有在用别的BGM的时候啦。」 z\
pT+9&
「啊,老师。」 Y%@'a~
似乎是被游戏的话题吸引过来,不知什么时候奈奈子老师来到身边,加入了聊天。 /^G+vhlf\
「最近的网游啊,有很多人一登陆以后就开始边语音聊天边玩呢。」 ~vFo 0k(
「哈啊……该说他是在浪费高新技术还是该说什么呢……」 a$8?0`(
小镜又指出了问题的关键。 ,-kZ5&r
「有时候网游的BGM里会混进一些,HOP的音乐或者有些媚态的女人的声音,在想着那是什么哪,一问原来那边一边玩着网游一边玩着GALGAME!(美少女养成游戏)哪。」 /WVMT]T6^,
「他们很喜欢那种游戏吗?」 t%@py
K
「哎呀,差不多是那样啦。不过真正让我生气的是那家伙玩GALGAME的时候把音量调到勉强能听到声音的程度!让人很泄气啊!」 rzLlM
「啊,确实,比起能够听得很清楚,稍微有点听不清不楚的反而更让人在意呀。」 mJ7kOQ-.$
美雪「呵呵」地笑着的时候,她的胸部也轻轻地摇晃着。 B=`!
因为在意到底是在摇晃着还是没在摇,此方摆出了一个(三w三)这样的表情。 mH .I!
「小贵宏和萌波小姐的恋爱到底会如何发展真是令人十~分地在意啊!!」 jqedHnx
「那个啊……」 a!]%@A6p
「啊啊!!萌波小姐实在太可怜了,小雪还有月乃和贵宏的关系又会怎么发展下去啊!」 C\D4C]/8
(她们在讨论的是之前此方提到的游戏《在开满向日葵的教堂中和你》里的人物情节) N2J!7uoQ
奈奈子激动得又蹦又跳的。 =x>k:l~s
「说起来,除了此方以外,还有人边玩网游边玩GALGAME啊。」 S5TT
「啊,不,大概她说的就是我吧。」 LL+rdxJO^
「你吗?」 /]&1 XT?
「想不到犯人就在身边呢。」 ')c
u/
「如果那么在意的话,只要自己把游戏买回去就好了啊。」 Z9I./s9
「可我不知道那是哪个游戏啊!」 q'tT)IgD
「只要在网上搜索一下萌波、小雪什么的就好了吧?」 kw'D2692
「就是那个!」 do
7{
奈奈子老师用力地指着美雪的脸,然后她立刻向教员室飞奔(大概)而去了…… iSlVe~ef
就在这时,如同代替奈奈子老师般的,有个三人小组走了过来。 E !M+37/
「刚刚跑过去的是黑井老师吧?怎么了啊?」3人中个子最小的小裕,探出头来问道。 EMbsKG
对此方来说,这是小她2岁的表妹,而且是个有些孱弱的少女。 1| DI'e[X
而她边上的是。 c 3dZ1v
看起来有些冷酷而个子也比较高的少女伫立一旁,听到小裕的问题也因显得在意而探过头来,她是小裕的朋友南。 q%Pnx_RB
「她去检索贵宏和小萌波爱情的结局去了而已。」 m(Ynl=c
此方这么一说,跟着小裕和小南来的另一位少女日和,因为知道是怎么回事,而「啊」地笑了起来。 |\t_I~de
「布教活动,辛苦了啊。」 HfPeR8I%i
「啊没什么,没什么。」
g*M3;G
因为这是宅族之间才能明白的对话,此方和日和两人「呵呵」地相视而笑。 O~VUViS6$
「说起来,这么多人组队来购物好象是第一次吧?」 t:7jlD!d
有一天放学后,此方、小镜、小司、美雪、小裕、南和日和7个人一起到同人商店「TIGER」秋叶原一号店」购物。 WgB,,L,
(这个也是实际存在的商店……专营各种动漫游戏的同人周边商品) owhht98y(
「是啊,虽然我和姐姐经常被此方拉着3个人来这里,不过像今天这么多人的真是第1次呢。」 ta(x4fP_
「因为免费赠送的限定卡一人只限一张嘛,就别说是我硬要带你们来的嘛,真是……」 p4 PFoFo2
虽然每次都陪着来,不过小司一直苦笑着,而小镜则一路发着牢骚一边叹息不已。 dD%m=x
「哎呀,是因为我差不多每周都过来逛一圈嘛……看,连店员都已经记得我的脸了……」 r%i{a
此方作了一张「啊」的表情的脸,给同行的6人看。 VuW19-G
同伴中的小镜无奈地两手一摊,「又来了」,转过了脸去。 ~Y[1Me
「确实啊,像你这样老呆在店里,当然会被记住的吧。」
[:qX3"B
「真的呆了那么久吗?」 ?M2@[w8_
小裕笑着问道。 ?dYDfyFfB
「其实并不想那样的,不过有时候因为在烦恼着到底该买限定版还是通常版,一直呆在那里苦恼,等回过神来已经过了好长时间了哟。」 sx\7Z#|
「那会给人留下坏印象的呢。」 04t_
美雪想象着那样的场景,笑了出来,而边上的小南则只是无言地微微颔首而已。 [&:oS35O
「不过,说到给人留下坏印象的话……」 S
\m]z e
此方又做出常见的(三w三)表情,回过头看着跟着自己来的同伴们。 9h8G2J
o
「果然将这么多穿着制服的女孩子带进同人商店里,还是会给人坏印象的吧。」 /([aD~.
被这么一说再四处一看,周围只是散落着一些穿着便服2人一组的女孩子,因为穿着制服的大集团非常难得,不知是否错觉,周围的客人似乎都变得紧张起来了。 DJ^JUVi
「就好像是到东京来进行修学旅行的学生一样哪。」 oP6G2@3P/
「如今的秋叶原也算是个观光地了吧,意外地像你说的那样的事也是有的哦。」 !k63`(Ti
小司和小裕的对话间产生了一种独特的悠闲气氛,在她们身旁的小南再度无言地颔首同意。 Z#04 ]
「好了,那么我们差不多该去赠卡的楼层了吧。」 Tw5BvB1
带着初次到这种店来的小南等人随意地在1楼逛了一圈,好奇地四处看过之后,此方提出了上述要求。 4r*6fJ*bJ
就这样,大家就向着店里面的电梯间走去,正打算一起坐进电梯里,但因为前面也有其他乘客进去了,到第6个人小镜刚走进去,超重的警报就响了起来。 1rC'sfz
「什么嘛,又不是特别重的原因!?」 76/%Py|
「没人说什么呀。」 ] W_T(C*
「明明你们都一副想说的表情!」 T9
A5L"-6T
无视着大家苦笑的表情,在小镜和此方彼此掐架的时候,电梯的门关上了。 8J0tya"z
「噶——」地一声。 edQ><lz
尽管那只是非常普通的,非常常见的电梯门关掉的声音。 G'Y|MCKz>
……那关门的声音。 y6oDbwke
就好象, x&d<IU)5
将里面的人与平稳的日常生活空间隔离开一般。 JiR|+6"7
给人以非常不吉的印象。 l?;S>s*\?
就这样关闭了…… rIb{=';
「没办法,走楼梯上去吧。」 yS""*8/
此方说着,就往电梯间转角深出的楼梯走。 '4rgIs3=x"
去,并向还呆在电梯门前的小镜转过头去。 b+>godTi_
不知她有没有看出小镜眼中犹豫的神情,此方还是一如往常地嘿嘿笑着。 &AVi4zV
「你就那么在意你超重的事吗?」 qz&)|~,\C
「所以嘛!我早就说了不是因为我太重了啊!」 3^Y-P8.zdB
为了揍此方一拳,愤愤不已的小镜开始追赶早已逃跑的此方。 ^8iy(
在这样再平常不过的对话中,那无法用语驯Ρξ容也说不出口的奇怪不安突然就消失无踪了…… ITV
}f#
不过,此时的她还不知道那不安不久之后将会实际显现在她面前。 J,7\/O(`A
向着「那个」所在的地方。 %y q}4[S+o
在那命运的楼梯上,一步。 gnGw7V
一步,然后又一步地,上去。 By9/tB
然后。 :`K;0`C+
「看,到了。」
DH%X+r
虽然仅仅是2楼,不过两个人一口气跑上楼梯呼吸也没有絮乱,只不过,他们的身体也仅仅只能做到这种程度而已。他们两人,在电梯抵达后不久,就来到了电梯门前。 vKeK]
正好,小司她们正跟着前面的客人,鱼贯地准备下电梯。 ?kSs7e>
「啊!」 /<@tbZJ*8
小司、日和、美雪、小裕……直到最后的小南。在小南准备下电梯的时候,因为弄错了松开开门按钮的时机,在小南跨出电梯以前,电梯门就关上了,将小南一人关在了里面。 !IS,[
「啊……」 vhC"f*
困惑的表情就这样冻结在小南脸上,接着,消失在门的背后,就那样往更高的楼层升了上去。 tdm /U
「去接她吧」 VbjFQ@[l!
小裕说着就往3楼的楼梯走去,此方和小司也跟着往3楼去了。 M<nn+vy`
然后,在3楼等着电梯…… h|
Ih4
但不知为什么,电梯直接通过了3楼,往更高层去了。 Sa0\93oa
「……?是不是没按3楼的按钮呀?」 ~U|te _l
小裕歪着脑袋,然后跟着此方他们一起往更高楼层走去。 _!CH
跟着她们的,是再次走到了队尾的小镜和日和。 RjT[y: !
「啊哈哈,平时给人感觉是个干练的家伙,意外地偶尔也有这种短路的时候啊。小南。」 a/ZfPl0Ns[
「那样也很不错啊,很萌哪。」 ^RyrUb
「别说什么萌不萌的!」 |*b8-a8<
对着采取了几乎和小镜所习惯了的此方一样行动的日和,小镜反射性地吐槽道。 lQzrf"N'
不过,也许在这间店子里,像日和他们这样的驯Ρπ举止才比较正常吧?小镜为此微微烦恼了一下,不过并没有烦恼多久。 `6/7},"9t
要说原因嘛…… fCKcv |
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!!」 &V"&