主题 : 【新闻】天空汉化GBA烈火之炎WIN08/6/24
级别: 模拟专家
UID: 20269
精华: 0
发帖: 144
威望: 0 星
金钱: 3187 浮游币
贡献值: 17 点
好评度: 164 点
人气: 5 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2005-04-03
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2008-06-24 21:00

【新闻】天空汉化GBA烈火之炎WIN08/6/24

本作品参与名单:
cslrxyz,ジュ-ダス
(其余待补充)
本作品虽然是FTG但是其汉化难度与铸剑系列,拿1代来说也是不无多样,不是说他文本比铸剑多,而是汉化难度复杂性与其互有挥影.如烈火的字库很复杂,和GBA铸剑物语字库几乎一样,采用不关联连续的码表,游戏通过偏移修正值,将不使用的字编码过滤掉并把使用的编码修正成正确的偏移量.
现在的人没有太多耗在GBA上,所以是否真的把其完美不得而知,我们也只能尽力而为了.
天空汉化组仍在招人中,天空汉化组主张策略''电玩平台,游戏类型,人才能力高低均无视,最重要是热爱汉化.尽力而为,期待完美,''请有兴趣的联系梦天QQ419948838,注明'天空汉化组'
图片进度:0%
文本翻译:80%
级别: 模拟新血
UID: 308932
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 88 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 30 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-08-17
最后登录: 2008-08-19
沙发  发表于: 2008-08-19 02:37

嗚喔喔喔!!!!!
期待!!