（这两天SNON大大放邀请码，可惜我单位和家里网都不行，没资格要BCG的邀请。不凑热闹了，写点东西，可能没人看，自娱自乐吧。我对英文、日文、汉字都感兴趣，反而是汉字学得最肤浅，见笑。）
说文解字：“鬼”
文革时有一个童谣不知70后还记否：
张大婶，张大婶，你家小田打架了（读LIAO三声，边说边写，先写下一个田字）。打破了胳膊打破了腿儿（这时写下一撇一折一个厶字），打破了脑袋变成了鬼（最后在田字上写下一撇，这个鬼字就写成了）。
许慎曰：人所归为鬼，从人，象鬼头。鬼由归变音而来。有趣的是，说文里还有一个“FU”字（二声，鬼字的上半部）。鬼都没人见过，何况鬼头？不要以为这是好事者编造的莫须有的字，这个FU字在甲骨文里就有，是斩获的敌人之首，用为祭祀（见徐中舒《甲骨文字典》上卷第1023页，四川辞书出版社）。始皇陵当地的农民，以前耕地时经常挖得秦俑头，以为是不祥物，叫做“鬼头”。这个“鬼头”看来还真有实物。人逝为鬼，人见鬼惧；鬼死为JIAN（四声，上渐下耳），鬼遇JIAN恐。由此看来，鬼也是要死的，不然冥界就“鬼满为患”了。当然这都是些帽Ρε的说法。在一个教育儿童学字的节目里，把鬼字解释成“两腿弯曲，手里拿着绳索”，说得很形象，但造字本意不是这么回事。甲骨文里的鬼字就是一个方头方脑、人身的形象。以很大的头部区别于人（甲文里的方头是为了契刻的方便），那个厶字是后世增繁的。还有一个畏字，字型象一个鬼手里拿着“攴”。鬼都挺可怕的了，手里还拿着个东西要打人，真是“可畏”呀！这个畏字则又是鬼字的变音。
编个小故事说一说字的读音来历真的不好深究：
从前有个学生问老师：那种鱼为什么叫鱿鱼啊？老师说：因为它很柔软，以前叫柔鱼，后来音变成鱿了。学生问：那为什么叫鱼呢？老师说：因为鱼总是在水里游来游去，游音变成鱼了。学生又问：那为什么叫游呢？老师：因为游泳就象是旌旗之斿（旌旗之末垂）风中飘荡一样。学生再问：那为什么旗穗叫做斿啊？老师：因为斿飘动就象是水流一样，流音变成了斿。学生问：那为什么叫流呢？老师：因为水流就象是，象什么来的？LIU（流的声旁）这个字就象是一个长着头发头向下刚出生的孩子，因为生孩子就象是流出来一样，。。。。。你还是回家问你妈吧。。。。。。

支持下pyrofile兄