引用
日本Kadokawa Shoten（角川书店）近日正式公布了这款AVG文字冒险新作：《跨越真实：携带版》（Real Rode Portable）最新情报和消息。游戏目前预定2010年春季发售，对应PSP掌机。游戏官方网站目前也已正式开通，并且放出了本作的最新画面和部分情报，供各位玩家参考。
一、游戏概要：
PSP版新作《跨越真实：携带版》（Real Rode Portable）是以2008年12月4日角川书店在PS2主机上所推出的同名恋爱AVG游戏的移植强化版本。本作还是一款融合恋爱AVG和SLG类型的游戏。新作为适应PSP掌机将原作4：3的游戏画面调整为16：9，此外还新增“RodeClock”模式，玩家可利用此模式来使用喜欢的角色、背景音乐制作专属于自己个性的时钟等功能。
二、故事背景：
我们的主人公妮娜是一个样貌青春、可爱，打扮时尚的女高中生，但私底下的她其实是个不折不扣的隐藏型重度游戏玩家！平常最爱的休闲活动就是玩游戏，随身也携带着掌上游戏机。
而这样的她，最喜欢玩的就是一款名为《Rode》（真实）的角色扮演游戏。在平时有事没事就喜欢把《Rode》拿出来玩的时候，就在这一次通关第99遍后，正要重新体验游戏第100遍时，奇怪的事情发生了……
她竟然整个人进入了《Rode》的世界中，而且在《Rode》的世界中，妮娜不是女主角，更不是勇者，竟然只是一个默默无闻的村民NPC角色，同时在《Rode》世界中也会出现各种不同性格的帅哥，由此扮演村民NPC角色的妮娜也将展开一连串刺激的冒险，这趟旅程到底会有什么样的结果呢？妮娜的恋爱之路又会有什么样的变化呢？这都将由玩家一一揭开……
三、角色介绍：
《跨越真实：携带版》是PS2上同名作的PSP掌机移植版。是一款在恋爱AVG的基础上融入SLG特色的游戏。故事以女高中生妮娜为主角，讲述她进入游戏世界与憧憬的角色们展开冒险和恋爱的故事。
1.妮娜（名字可由玩家自定）：
配音：暂无；
武器：游戏机；
简介：本作的女主角，外表看起来是个普通的女高中生，但实际上却是个御宅族兼重度玩家。当然这样的身份并没有对任何人曝光过，就连在现实生活中，她男朋友也不知道自己女友的真面目。
2.白国王子：
配音：武内健；
武器：剑；
简介：拥有一身白皙的皮肤，是“白之国”的王子。因从小被慈悲又稳重的国王扶养长大，所以造就了他高尚的情操及正义感，也因此成为国民尊敬的对象。
3.黑国王子：
配音：神谷浩史；
武器：腕轮；
简介：是文明高度发展的“黑之国”的王子。总是充满妆Ρε，并且认为自己的意志与思想是绝对正确的，遵从他的想法也是理所当然的事情。
4.白国侍卫：
配音：中井和哉；
武器：书本；
简介：“白国王子”侍卫，是Rode大陆上首屈一指的方术士，由于能力受到注目，而被提携为负责教育白王子的教授。
5.黑国侍卫：
配音：绿川光；
武器：猎枪；
简介：名义上虽然是“黑国王子”的侍卫，但与黑王子的关系其实更像是一起行动的好友，目前使用的武器是自己制作的猎枪。
6.司教头：
配音：岸尾大辅；
武器：拐杖；
简介：擅长使用治愈等回复技能的司教头，目前冶Ρ行的名义，四处流浪中。个性有点不拘小节，开朗活泼而且好奇心旺盛。
7.猎人：
配音：立花慎之介；
武器：弓箭；
简介：以百发百中而闻名的猎人，只要是自己的猎物，不管对方是什么，都会毫不犹豫的发起攻击。
8.盗贼：
配音：宫野真守；
武器：小刀与短剑；
简介：感觉上似乎有点让人难以捉摸，信奉“只要是想要的东西，就把他抢过来”的信条。
9.村民甲：
配音：代永翼；
武器：面包；
简介：在Rode中经营配送屋的青年，性格爽朗且非常温柔，总是非常照顾妮娜。
10.男友：
配音：近藤隆；
武器：网球拍；
简介：妮娜现实生活中的男朋友，和妮娜就读同一所学校。
拥有成熟的个性及帅气的外表，让他在校园中总是拥有超高人气，似乎还不知道妮娜是御宅族兼重度玩家……
四、3大系统：
新作《跨越真实：携带版》并不是单纯的AVG文字恋爱冒险游戏，而在游戏开始时，会让玩家选择路线，是选择黑国王子还是白国王子呢？整个游戏包括3大部分包括：与同伴对话的，采用类似文字冒险的───“对话冒险部分”；以魔王城为最终目的，途中与怪物展开战斗、胜利后可获得经验值和金钱的───“地图探索部分”：与同步展开训练，提升角色状态的───“策略战斗部分”等等。另外玩家还可以前往帅哥们的房间游玩，随着好感度上升开可以约这些游戏里的帅哥们进行约会。
五、新追加要素：
PSP版新作《跨越真实：携带版》中将会追加原创新事件CG动画等，这些动画都将以全语音方式演出，相信语音部分也不会让玩家们失望。游戏的画面演出上也针对PSP掌机的宽屏幕进行重新规划，将原本PS2版的4：3画面调整至适合PSP的16：9画面。另外，据官方透露，本作还将提供PSP版独有的事件演出，非常值得玩家们期待！
而作为PSP版《跨越真实：携带版》中新增要素，游戏中起用了原作著名插画师，让游戏中的登场人物表情丰富，个性更鲜明，喜欢这类型游戏的玩家不妨尝试一下，一定会带给各位美好的回忆。游戏目前预定2010年4月22日发售，普通版售价为5,040日元（含税价）。DX限定包售价为6,090日元（含税价），内含部分广播剧CD、原作插画等。有喜欢类恋爱冒险类游戏的玩家朋友们千万不可错过本作。
